Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

بازبول (Bazball)

Also known as: بازبول, ما هو بازبول, كريكيت بازبول, أسلوب إنجلترا العدواني في التست, أسلوب ماكولوم في الكريكيت

Definition

بازبول لقب للأسلوب العدواني جدًا في التست الذي يلعبه منتخب إنجلترا للرجال بقيادة المدرب برندن ماكولوم. الاسم من لقب ماكولوم «Baz». يعرّفه قاموس كولينز بأنه أسلوب في التست يلعب فيه الفريق الضارب بطريقة عدوانية جدًا.

صيغ المصطلح عام 2022، بعد وقت قصير من تولي ماكولوم تدريب إنجلترا في التست. تنسب Wisden صياغته إلى أندرو ميلر من ESPNcricinfo. وفي 2023 أضافه كولينز إلى قاموسه الإنجليزي. وقال ماكولوم نفسه إنه لا يحب المصطلح.

عمليًا يعني الضرب لوضع الرماة تحت الضغط بدل مجرد النجاة. يهاجم الضاربون مبكرًا ويركضون بقوة ويسعون للتسجيل بسرعة حتى في المباريات الطويلة.

لضاربي الأندية، الدرس هو النية لا الضرب المتهور. اسعَ للتسجيل من كل كرة تستطيع، لكن اترك الكرات الجيدة وادفع عنها.

Tips by skill level

Beginner tip

خذ الجزء الإيجابي من الفكرة. ابحث عن أشواط من الكرات الفضفاضة، لكن احتفظ بدفاعك للكرات الجيدة.

Advanced note

استخدم النية لتغيير خطط الرامي. بضع حدود مبكرة قد تدفع الميدان للخلف وتفتح الأشواط المفردة.

Example

في مطاردة في اليوم الأخير من تست، يسجل الضاربون بمعدل أكثر من خمسة أشواط في الأوفر بدل اللعب من أجل التعادل. يسميه المعلقون بازبول كلاسيكيًا.

Why it matters

غيّر بازبول كيف يفكر كثيرون في ضرب التست. يُظهر كيف يمكن لعقلية إيجابية أن تضع الرماة تحت الضغط.

Common mistakes

  • الظن بأن بازبول يعني ضرب كل كرة بعنف
  • تقليد النهج دون المهارة لدعمه
  • تجاهل ظروف المباراة وحالة اللعبة
  • نسيان أن الدفاع الجيد لا يزال جزءًا من الخطة

Frequently asked questions

ما هو بازبول؟

بازبول لقب لأسلوب إنجلترا العدواني جدًا في التست بقيادة المدرب برندن ماكولوم، ولقبه Baz.

من ابتكر كلمة بازبول؟

تنسب Wisden ابتكارها إلى أندرو ميلر، محرر ESPNcricinfo في المملكة المتحدة، عام 2022.

Sources

Still have a question about بازبول (Bazball)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.