Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الانزلاق على شكل 4 (الإيقاف بالانزلاق) (Figure-Four Slide)

Also known as: الإيقاف بالانزلاق, إيقاف انزلاقي, انزلاق شكل أربعة, انزلق وارمِ, الانزلاق في الميدان, تقنية الانزلاق الميداني

Definition

الانزلاق على شكل 4 طريقة سريعة لإيقاف كرة أثناء الركض والنهوض مباشرة للرمي. ينزلق اللاعب على ورك وفخذ واحد، ويلتقط الكرة، ويغرس قدمًا كفرملة وينهض. وتشكل الساقان المثنيتان شكلًا كالرقم 4.

يصف دليل التدريب في كريكيت نيوزيلندا الانزلاق على شكل أربعة لرامٍ بذراع يمنى. إذا كانت الكرة على جانبك الأيسر، فانزل في الانزلاق على جانبك وفخذك الأيسرين. استخدم ذراعك اليسرى لتدعيم جسدك. التقط الكرة بيدك اليمنى. اغرس قدمك اليمنى في الأرض كفرملة، وادفع بذراعك اليسرى في الوقت نفسه.

يتولى زخم الانزلاق الباقي. يساعدك على النهوض سريعًا إلى وضع الرمي. يمكنك أن تخطو وتقذف الكرة للأمام، والتأرجح الخلفي يأتي من ذلك الزخم. ويلاحظ الدليل أنه يمكنك الرمي أيضًا من الركبتين للرميات الأقصر. أبقِ رأسك ثابتًا طوال الوقت.

الانزلاق أسرع من التوقف والاستدارة والانحناء. وهو أنفع في الأعماق، حين يطارد لاعب كرة متجهة إلى الحبل. ويتيح لك الانزلاق أيضًا إيقاف الكرة ودفعها عائدة قبل أن يبلغ جسدك الحدود.

Tips by skill level

Beginner tip

تعلم الانزلاق على عشب ناعم بسرعة المشي. زد السرعة فقط حين يصبح الالتقاط نظيفًا في كل مرة.

Advanced note

استخدم قدم الفرملة لإيقاف انزلاقك على خط يواجه الهدف. عندها لا تحتاج الرمية إلى استدارة إضافية.

Example

تتجه ضربة أمامية إلى حدود كفر. يطاردها اللاعب الكاسح وينزلق على جانبه الأيسر، ويغرف الكرة بيده اليمنى وينهض راميًا في حركة واحدة.

Why it matters

الانزلاق الجيد ينقذ الحدود والشوط الإضافي في فعل واحد. وهو كثيرًا ما يكون الفارق بين التنازل عن شوط وثلاثة.

Common mistakes

  • الانزلاق على الجانب الخطأ، فتنهض مواجهًا بعيدًا عن الهدف.
  • بدء الانزلاق متأخرًا وتجاوز الكرة.
  • رفع الرأس أثناء الالتقاط والإخفاق.

Frequently asked questions

كيف تؤدي إيقافًا بالانزلاق في الكريكيت؟

انزلق على الورك والفخذ في جانب الكرة، ودعّم بتلك الذراع، والتقط بيد الرمي، واغرس القدم الأخرى كفرملة وادفع للأعلى لترمي.

لماذا يُسمى الانزلاق على شكل أربعة؟

الساقان المثنيتان أثناء الانزلاق تشكلان شكلًا كالرقم 4.

Sources

Still have a question about الانزلاق على شكل 4 (الإيقاف بالانزلاق) (Figure-Four Slide)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.