Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

ضربة البوتينغ المنحنية مقابل المستقيمة

Also known as: ضربة بوتينغ منحنية, ضربة البوتينغ المقوسة, ضربة بوتينغ مستقيمة للخلف وللأمام, مستقيم للخلف ومستقيم للأمام, ضربة بوتينغ من الداخل للمربع للداخل, مسار ضربة البوتينغ

Definition

الضربة المنحنية تُحرّك البوتر قليلًا إلى الداخل أثناء الرجوع للخلف، ثم مربعًا عند الاصطدام، ثم إلى الداخل ثانية بعده. والضربة المستقيمة تحاول إبقاء رأس البوتر على خط الهدف طوال الحركة. وكلتاهما تنجحان إذا كان الوجه مربعًا عند الاصطدام.

عمود البوتر ليس رأسيًا. فهو يميل نحوك بزاوية الاستلقاء، وأنت تقف إلى جانب الكرة. لذا حين تتأرجح كتفاك يميل رأس البوتر إلى السير في منحنى لطيف: يتحرك إلى داخل خط الهدف أثناء الرجوع للخلف، ثم يعود إلى الخط عند الاصطدام، ثم يتحرك إلى الداخل مجددًا بعده. وهذه هي الضربة المنحنية. وبالقياس إلى خط الهدف، ينفتح الوجه قليلًا عند الرجوع للخلف وينغلق قليلًا عند الإكمال. أما بالقياس إلى المنحنى فيبقى مربعًا.

والضربة المستقيمة للخلف وللأمام تحاول إبقاء الرأس على خط الهدف والوجه موجهًا إلى الهدف طوال الطريق. واللاعبون الذين يستخدمونها غالبًا ما يضعون عيونهم فوق الكرة مباشرة ويستخدمون بوترًا أكثر عمودية. وفي الضربات القصيرة تبدو الضربتان متشابهتين تقريبًا. ويظهر الفرق في الضربات الطويلة حيث يكبر المنحنى.

لا يوجد أسلوب هو القاعدة، واللاعبون الجيدون يستخدمون كليهما. ويقترح كثير من المدربين اختيار ما يبدو طبيعيًا لوضعيتك، ثم مواءمة البوتر معه. فالبوترات ذات تعليق الإصبع الأكبر تُركَّب غالبًا لضربات منحنية، والبوترات المتوازنة على الوجه تُركَّب غالبًا لضربات أكثر استقامة. والأهم وجه مربع عند الاصطدام.

Tips by skill level

Beginner tip

لا تقلق بشأن المسار في البداية. هزّ كتفيك، أبقِ معصميك هادئين، ودع البوتر يتأرجح حيث يميل بطبيعته.

Advanced note

ضع عصا اصطفاف على غرين التدريب لترى منحناك الطبيعي في الضربات الطويلة. ثم جرّب بوترًا يطابق تعليق إصبعه ذلك المنحنى.

Example

لاحظت لاعبة تستخدم بوتر شفرة ثقيل الإصبع في الفيديو أن بوترها يتأرجح إلى الداخل كثيرًا في الضربات الطويلة. فتوقفت عن إجباره على الخط وتركته ينحني. فصارت ضرباتها الطويلة تبدأ على الخط أكثر مرة.

Why it matters

إجبار شكل ضربة يتعارض مع وضعيتك وبوترك يجعل تربيع الوجه أصعب. ومعرفة نوع ضربتك تساعدك على اختيار البوتر وتمارين التدريب المناسبة لها.

How it shows up on video

Film from directly above the ball or from behind it. Watch whether the putter head moves inside the target line in the backstroke and follow-through, or tracks along it.

Common mistakes

  • إجبار البوتر على الرجوع مستقيمًا في ضربة طويلة، مما يدفعه خارج الخط ويفتح الوجه.
  • لي الوجه بالأيدي لإبقائه مربعًا إلى خط الهدف أثناء الضربة المنحنية.
  • استخدام بوتر يتعارض توازنه مع الضربة، مثل مطرقة متوازنة على الوجه مع منحنى قوي.
  • الحكم على مسار الضربة بالإحساس وحده بدل تصويرها بالفيديو.

Frequently asked questions

هل ضربة البوتينغ المنحنية أفضل من المستقيمة؟

لا يناسب أي أسلوب الجميع. كلاهما يُدخل الكرات في الحفرة حين يكون الوجه مربعًا عند الاصطدام. ويجد كثير من اللاعبين أن المنحنية تبدو طبيعية بسبب طريقة وقوفهم إلى الكرة.

أي بوتر يناسب الضربة المنحنية؟

البوترات ذات تعليق الإصبع الأكبر تُركَّب غالبًا للضربات المنحنية، والمتوازنة على الوجه للأكثر استقامة. ويمكن لتركيب البوتر اختبار ذلك لك.

Still have a question about ضربة البوتينغ المنحنية مقابل المستقيمة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first