Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

التتبع برادار دوبلر

Also known as: جهاز مراقبة إطلاق قائم على الرادار, رادار المسار

Definition

يرتد تتبع رادار دوبلر موجات راديو عن الكرة والعصا المتحركتين. يعطي انزياح التردد السرعة والدوران والمسار من بيانات الطيران الفعلية.

تعمل أجهزة مراقبة الإطلاق برادار دوبلر بالطريقة نفسها التي يعمل بها رادار المرور والطقس. تبعث موجة راديو ترتد عن جسم متحرك. يتغير تردد الموجة العائدة بما يتناسب مع سرعة ذلك الجسم. تتتبع أنظمة الرادار الكرة (وغالبًا العصا) عبر نافذة من الطيران الحقيقي، لا لحظة واحدة. ومن سلوك الطيران الفعلي هذا، يمكنها استنتاج المسار الكامل بدل الاعتماد فقط على تنبؤات نموذجية. ويشمل ذلك ارتفاع الذروة وزاوية الهبوط والحمل والمسافة الكلية.

يحتاج الرادار إلى مسار طيران واضح ليتتبعه. يؤدي أفضل أداء في الهواء الطلق، أو في أقفاص داخلية كبيرة فيها مسافة كافية لتسافر الكرة قبل انتهاء نافذة التتبع. وهذه مقايضة حقيقية مقابل الأنظمة القائمة على الكاميرات. تلك تعمل في مساحة أضيق، لأنها تحتاج فقط إلى رؤية لحظة الاصطدام.

الفائدة العملية للتتبع بالرادار أن أرقامًا مثل مسافة الحمل وارتفاع الذروة تُقاس من مسار الكرة الفعلي. ولا تُحسب فقط من ظروف الاصطدام. يرى بعض اللاعبين أن هذا يمنح النتائج مصداقية أكبر، خاصة للضربات المتأثرة بالرياح أو غير المعتادة الدوران.

Example

وحدة رادار منصوبة خلف الكرة تتتبع ضربة منصة من الإطلاق عبر قوسها الكامل وتبلغ عن حمل 267 ياردة، محسوبًا من الطيران المقيس للكرة لا من تقدير يعتمد على الاصطدام وحده.

Why it matters

فهم كيف يحصل جهاز مراقبة الإطلاق على أرقامه يساعد اللاعب على الوثوق بالبيانات التي ينتجها أو التشكيك فيها عند الاقتضاء. وهذا مفيد خاصة عند مقارنة النتائج بين أجهزة أو أماكن مختلفة.

Common mistakes

  • توقع أرقام متطابقة في الأماكن المغلقة مع شبكة قصيرة. الرادار يحتاج إلى مسافة طيران حقيقية ليتتبع بدقة، فقد تنتج الأقفاص الداخلية الضيقة تقديرات حمل ومسافة كلية أقل موثوقية.
  • افتراض أن أنظمة الرادار والكاميرا ستتفق دائمًا تمامًا. تقيس التقنيتان أشياء مختلفة مباشرة وتقدّران الباقي، لذا فالفروق الصغيرة بين الأجهزة طبيعية.

Frequently asked questions

هل تقنية الرادار أدق أم الكاميرا؟

كلتاهما دقيقة ضمن حالات الاستخدام المقصودة. يتفوق الرادار في تتبع المسار الكامل في الهواء الطلق، وتتفوق أنظمة الكاميرا في بيانات ظروف الاصطدام الدقيقة في مساحات داخلية ضيقة. لا أحد «أفضل» بشكل مطلق.

Still have a question about التتبع برادار دوبلر? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first