Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

أول حركة للأسفل (بدء النزول)

Also known as: أول حركة للأسفل, أول حركة في النزول, بدء النزول, بدء حركة النزول, دفعة الورك, ما الذي يبدأ النزول

Definition

في معظم التأرجحات الجيدة يبدأ الجزء السفلي من الجسم النزول. ينتقل الضغط إلى القدم الأمامية ويتحرك الوركان قليلًا نحو الهدف بينما يُنهي الجزء العلوي الرجوع للخلف. ثم يدور الوركان والصدر وتتبعهما الذراعان والعصا.

تُسمى أول حركة للأسفل غالبًا الانتقال (transition). ويؤدي انزياح صغير للورك الأمامي نحو الهدف، يُسمى أحيانًا دفعة الورك، إلى نقل الضغط إلى القدم الأمامية. وهذا يهيئ دورانًا حول الجانب الأمامي.

حين يقود الجزء السفلي، تنزل الذراعان أمام الجسم وقد تقترب العصا من الداخل. وحين يبدأ الكتفان أو الذراعان أولًا، تتحرك العصا عادةً خارج اليدين وتأتي من فوق (over the top).

الدفعة صغيرة. والإفراط فيها يصبح انزلاقًا، إذ يتجاوز الوركان القدم الأمامية ويتوقفان عن الدوران. فكّر في انزياح قصير يتبعه دوران قوي.

Tips by skill level

Beginner tip

توقف في قمة تأرجحات التمرين. ابدأ النزول بنقل الضغط إلى قدمك الأمامية ثم دُر.

Advanced note

على لوحة ضغط، يبدأ الانتقال إلى القدم الأمامية عادةً قبل أن تصل العصا إلى القمة. فإذا انتقل ضغطك بعد أن تبدأ الذراعان النزول، فتسلسلك متأخر.

Example

يبدأ كل نزول بكتفيه فيضرب سلايس. يجعله مدربه يشعر بوركه الأمامي يتحرك بضع بوصات نحو الهدف قبل أن يدور، فيتحرك مساره إلى الداخل.

Why it matters

أول حركة للأسفل تحدد ترتيب كل ما يليها. والبدء من الجزء السفلي يمنح الذراعين الوقت والمجال لإيصال العصا من الداخل.

Common mistakes

  • البدء بالكتفين أو الذراعين
  • الدفع بإفراط حتى ينزلق الوركان متجاوزين القدم الأمامية
  • التعجل في الحركة من القمة
  • التفكير في اليدين بدلًا من انتقال الضغط

Frequently asked questions

ما دفعة الورك في تأرجح الجولف؟

دفعة الورك حركة صغيرة للورك الأمامي نحو الهدف عند بدء النزول. تنقل الضغط إلى القدم الأمامية قبل أن يدور الوركان. والإفراط فيها يصبح انزلاقًا.

هل تبدأ ذراعاي أم وركاي النزول؟

يعلّم معظم المدربين أن الجزء السفلي يقود. فإذا بدأت الذراعان أو الكتفان أولًا، تميل العصا إلى التحرك للخارج والمجيء من فوق.

Still have a question about أول حركة للأسفل (بدء النزول)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first