Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

ابقِ رأسك للأسفل (حركة الرأس)

Also known as: ابقِ رأسك للأسفل, إبقاء الرأس للأسفل, أبقي رأسي للأسفل, أبقِ رأسك ثابتًا, حركة الرأس في أرجحة الغولف, رفع الرأس, النظر للأعلى مبكرًا, راقب الكرة بعينيك

Definition

يعتبر كثير من المدربين اليوم نصيحة «ابقِ رأسك للأسفل» خرافة. أبقِ عينيك على الكرة حتى التماس، لكن دع رأسك يدور مع جسمك خلال الضربة. فإجبار الرأس على البقاء للأسفل يعيق الدوران والمتابعة، والضربات المقطوعة تأتي عادةً من فقدان وضعية الجسم لا من النظر للأعلى.

تأتي النصيحة من مشكلة حقيقية. فاللاعبون الذين يضربون أعلى الكرة أو رقيقًا يبدو غالبًا أنهم ينظرون للأعلى مبكرًا. لكن حركة الرأس عادةً نتيجة لا سبب. فحين ينتصب الصدر والوركان أو تنسحب الذراعان إلى الداخل، ترتفع العصا عند التماس وتلتقط أعلى الكرة. ويرتفع الرأس مع الجسم. وإبقاء الرأس للأسفل لا يصلح ذلك، وغالبًا يزيده سوءًا.

إذا ثبّتَّ ذقنك للأسفل وواصلت التحديق في الأرض بعد التماس، فلن تستطيع كتفاك الدوران عبر الضربة. فتضطر الذراعان إلى العمل وحدهما، وقد يسبب ذلك ضربات محجوبة وقلبًا للمعصم ونهاية مكتظة. ويدع كثير من اللاعبين الجيدين رؤوسهم تدور نحو الهدف لحظة ضرب الكرة. وفي الأرجحة الخلفية، يُعد قدر صغير من حركة الرأس بعيدًا عن الهدف طبيعيًا لدى كثير من اللاعبين. المهم أن يبقى الرأس مستويًا تقريبًا دون هبوط أو اندفاع.

والتلميح الأفضل أن تُبقي عينيك على مؤخرة الكرة حتى تغادر، ثم دع رأسك وصدرك يدوران لمتابعتها. وإذا كنت تضرب أعلى الكرة، فافحص وضعية جسمك عند التماس والموضع الذي تلاقي فيه العصا الأرض. وفي الضربات الخفيفة القصيرة، فإن إبقاء الرأس ثابتًا حتى تكون الكرة في طريقها بعيدًا يفيد فعلًا. وهذه عادة خاصة بالضربات الخفيفة، وتختلف عن الأرجحة الكاملة.

Tips by skill level

Beginner tip

اختر نقطة على مؤخرة الكرة وراقبها حتى تضربها العصا. ثم دع رأسك يدور بشكل طبيعي لمتابعة الكرة.

Advanced note

صوّر أرجحتك من الأمام وراقب الرأس. فالإزاحة الصغيرة السلسة طبيعية. أما الهبوط المفاجئ أو الاندفاع نحو الكرة فيستحق العمل عليه.

Example

مبتدئة تثبّت ذقنها على صدرها لتتوقف عن ضرب أعلى الكرة، لكن نهايتها مكتظة وضرباتها تنحرف إلى اليمين. فيطلب منها مدربها أن تراقب الكرة حتى التماس ثم تدع رأسها يدور مع صدرها. فيتحسن التماس والنهاية معًا.

Why it matters

قلّما تتكرر نصيحة على مسامع المبتدئين أكثر من هذه، وإذا أُخذت حرفيًا قد تعيق دوران الجسم. ومعرفة معناها الحقيقي تساعدك على إصلاح السبب الفعلي للضربات المقطوعة.

Common mistakes

  • تثبيت الذقن للأسفل بقوة حتى لا يستطيع الكتفان الدوران عبر الضربة
  • التحديق في الأرض طويلًا بعد التماس والانتهاء بالذراعين فقط
  • إلقاء اللوم في كل ضربة مقطوعة على النظر للأعلى بدل فحص وضعية الجسم
  • ترك الرأس يهبط نحو الكرة في الأرجحة الأمامية

Frequently asked questions

هل ينبغي أن أبقي رأسي للأسفل عند الأرجحة؟

أبقِ عينيك على الكرة حتى التماس، لكن لا تُجبر رأسك على البقاء للأسفل. دعه يدور مع جسمك خلال الضربة كي يدور كتفاك وتكتمل الحركة.

هل رفع رأسي يسبب الضربات المقطوعة؟

عادةً ليس وحده. فالضربات المقطوعة تأتي غالبًا من الانتصاب خارج وضعية الجسم أو من وصول العصا إلى أدنى نقطة مبكرًا. ورفع الرأس غالبًا عَرَض لذلك.

هل ينبغي أن يتحرك رأسي أثناء أرجحة الغولف؟

قليل من الحركة طبيعي، ويدع كثير من اللاعبين الجيدين رؤوسهم تدور نحو الهدف عبر التماس. حاول إبقاءه مستويًا تقريبًا دون هبوط أو اندفاع نحو الكرة.

Still have a question about ابقِ رأسك للأسفل (حركة الرأس)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first