Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قاعدة الكرة الواحدة (القاعدة المحلية G-4)

Also known as: قاعدة الكرة الواحدة, شرط الكرة الواحدة, القاعدة المحلية للكرة الواحدة, القاعدة المحلية النموذجية G-4, طراز كرة واحد طوال الجولة, تبديل طرازات كرات الغولف

Definition

قاعدة الكرة الواحدة قاعدة محلية اختيارية تلزمك بلعب العلامة والطراز نفسيهما من الكرة طوال الجولة. وتوصي R&A بها لمسابقات المحترفين والهواة النخبة فقط.

وُجدت القاعدة المحلية النموذجية G-4 لمنع اللاعبين من التبديل بين أنواع الكرات لتناسب كل حفرة أو ضربة. فمثلًا قد يريد لاعب كرة منخفضة الدوران أمام الريح وأخرى أنعم لبار 3 قصير. وبموجب G-4 لا يُسمح بهذا التبديل.

يجب أن تكون كل كرة تلعبها بالعلامة والطراز نفسيهما، مطابقة لإدخال واحد في قائمة كرات الغولف المطابقة. ويُعد كل إدخال في تلك القائمة كرة مختلفة. وتُعد الكرات بألوان مختلفة وعلامات متطابقة كرات مختلفة أيضًا.

العقوبة ضربة واحدة عن كل حفرة تخالف فيها القاعدة. وإذا اكتشفت المخالفة بين الحفر، فعليك العودة إلى الطراز الذي بدأت به من منطقة الانطلاق التالية. وإلا فيُقصى. وإذا اكتشفتها أثناء حفرة، يجوز لك إنهاء الحفرة بتلك الكرة. أو يجوز لك وضع كرة صحيحة على الموضع الذي رفعت فيه الكرة الخاطئة.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل فعالية، اقرأ القواعد المحلية. إذا كانت G-4 سارية، فأخرج كل طرازات الكرات الأخرى من حقيبتك.

Advanced note

الألوان المختلفة بعلامات متطابقة تُعد كرات مختلفة. لذا اختر لونًا واحدًا إضافة إلى طراز واحد.

Example

تضرب لاعبة التي في الحفرة 4 بطراز مختلف من حقيبتها. وعند تي الحفرة 5 تلاحظ ذلك. تتلقى ضربة عقوبة واحدة للحفرة 4 وتلعب بطرازها الأصلي بعد ذلك.

Why it matters

في الفعاليات التي تستخدمها، تكلّف كرة واحدة خاطئة ضربة لكل حفرة، وتجاهلها قد يؤدي إلى الإقصاء. وحمل طراز واحد فقط يتجنب المشكلة.

Common mistakes

  • حمل كرات احتياطية من طراز مختلف وأخذ إحداها بالخطأ.
  • افتراض أن لونًا مختلفًا من الطراز نفسه مقبول، بينما تعدّه G-4 كرة مختلفة.
  • افتراض أن القاعدة تنطبق في فعاليات النوادي، بينما يجب على اللجنة اعتمادها.

Frequently asked questions

هل أستطيع تغيير علامة كرة الغولف أثناء الجولة؟

فقط إذا كانت المسابقة لا تستخدم قاعدة الكرة الواحدة. بموجب القاعدة المحلية النموذجية G-4، يجب أن تكون كل كرة بالعلامة والطراز نفسيهما اللذين بدأت بهما.

ما عقوبة مخالفة قاعدة الكرة الواحدة؟

ضربة عقوبة واحدة عن كل حفرة تكون فيها مخالفًا. ويجب أن تعود بحلول منطقة الانطلاق التالية، وإلا فتُقصى.

Sources

Still have a question about قاعدة الكرة الواحدة (القاعدة المحلية G-4)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.