Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اللعب نحو مواضع الحفرة (الأمامية والخلفية والمخبأة)

Also known as: حفرة خلفية يسارية, الحفرة الخلفية اليسرى, الحفرة الخلفية, الحفرة الأمامية, الحفرة المخبأة, موضع الحفرة, وضع العلم, كيف تلعب نحو حفرة خلفية, كيف تلعب نحو حفرة أمامية, حفرة الفخ

Definition

للحفرة الخلفية اليسرى خذ عصا تكفي للوصول إلى وسط الأخضر، ثم صوّب إلى المنتصف أو يساره قليلًا. فتجاوز الأخضر عادةً يترك لك تشيب صعبًا نزولًا على المنحدر. وفي أي حفرة مخبأة صوّب إلى الجزء الآمن من الأخضر واترك الباتر يكمل العمل.

يغيّر موضع الحفرة الهدف الآمن. ففي الحفرة الأمامية الخطر هو القصور في ملجأ رملي أو في حافة أمامية زائفة. خذ عصا تكفي لتجاوز الحافة الأمامية، وتقبّل ضربة بات من الوسط. وفي الحفرة الخلفية الخطر هو تجاوز الأخضر. اختر عصا لوسط الأخضر، فتستقر الضربة الجيدة قرب الحفرة وتبقى الضعيفة على الأخضر.

والحفرة المخبأة تقع قرب حافة أو ملجأ رملي أو ماء. يسميها اللاعبون أحيانًا حفرة الفخ. صوّب إلى الجانب الواسع من الأخضر بعيدًا عن الخطر. فالخطأ على ذلك الجانب يترك مساحة للتشيب. أما الخطأ في جهة الحفرة المخبأة فيسمى الجانب القصير.

راجع ورقة مواضع الحفر أو لون العلم إن كان ملعبك يستخدمهما. ثم اختر هدفك بحسب خطئك المعتاد. فإن كانت ضربتك تميل إلى الانحناء الخفيف إلى اليمين فانطلق بها نحو الوسط ودعها تتحرك نحو حفرة يمنى.

Tips by skill level

Beginner tip

صوّب إلى وسط الأخضر إلا إذا كانت الحفرة في الوسط أيضًا. ضربتا بات من المنتصف نتيجة جيدة.

Advanced note

اعرف تشتتك مع كل عصا. صوّب بحيث يستقر معظم نمطك على الأخضر وبعيدًا عن الجانب القصير.

Example

العلم في الخلف يسارًا، فوق ملجأ رملي مباشرة. يصوّب اللاعب إلى وسط الأخضر بعصا أطول من التي توحي بها مسافة الأمام. يستقر على بعد عشرين قدمًا يمين الحفرة ويدخل الكرة بضربتي بات.

Why it matters

يحدد موضع الحفرة أين يؤلمك الخطأ. واللعب نحو الجانب الآمن يبعد الأرقام الكبيرة عن بطاقتك.

Common mistakes

  • التصويب إلى كل علم مهما كان مخبأً
  • استخدام مسافة الأمام لحفرة خلفية فتقصر الضربة
  • الخطأ على الجانب القصير بجوار ملجأ رملي

Frequently asked questions

هل أصوّب نحو حفرة خلفية؟

ليس مباشرةً نحوها عادةً. خذ عصا تكفي للوصول إلى وسط الأخضر. فالضربة الجيدة تتدحرج نحو الحفرة، والخطأ يبقى على سطح البات.

ما الحفرة المخبأة؟

حفرة تقع قرب حافة الأخضر، غالبًا خلف ملجأ رملي أو قرب الماء. صوّب إلى الجانب الأوسع من الأخضر بدل العلم.

Still have a question about اللعب نحو مواضع الحفرة (الأمامية والخلفية والمخبأة)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.