Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اللعب في الريح

Also known as: الضرب ضد الريح, الضرب في ريح معاكسة, ضربة ريح معاكسة, الضرب مع الريح, ضربة ريح جانبية, ظروف عاصفة, الغولف في الريح

Definition

ضد الريح خذ عصا أطول وتأرجح بسلاسة لتبقي الكرة أخفض بدوران عادي. والريح المعاكسة تكلّف مسافة أكثر مما تضيفه ريح خلفية مماثلة. ومع الريح توقع أن تطير الكرة أبعد وتتوقف أقل، وفي الريح الجانبية صوّب بعيدًا ودع الريح تعيد الكرة.

تغيّر الريح المسافة والانحناء معًا. فالريح المعاكسة تضيف رفعًا ومقاومة. تصعد الكرة وتتوقف وتسقط قصيرة، وتنحني الضربة المنحنية أكثر. أما الريح الخلفية فتحمل الكرة أبعد لكنها تسطّح هبوطها، فتتدحرج أكثر بعد الهبوط. والتأثيرات ليست متساوية. ذكر موقع GOLF.com أن ضربة درايفر لمحترف تحمل 300 ياردة في هواء ساكن تحمل نحو 259 ياردة ضد ريح معاكسة سرعتها 20 ميلًا في الساعة ونحو 333 مع ريح خلفية بالسرعة نفسها.

ضد الريح يعلّم كثير من المدربين أخذ عصا إضافية أو أكثر والتأرجح بإيقاع سلس ومضبوط. والقول المأثور: «حين تهب النسمات، تأرجح بهدوء». التأرجح بقوة أكبر يضيف دورانًا، والدوران يجعل الكرة تصعد أكثر. ضع الكرة خلف المنتصف قليلًا، وأمسك العصا من أسفل قليلًا، وأنهِ أخفض لتبقى الطيران منخفضًا. ومع الريح يساعد الإطلاق الأعلى الكرة على ركوب الريح، لكن الدوران يفعل أقل في إيقافها. أنزل الكرة أقصر واحسب التدحرج.

في الريح الجانبية الخطة الأبسط هي التصويب ضد الريح ودعها تعيد الكرة. وأحيانًا ينحني اللاعبون المهرة بالكرة ضد الريح لإبقائها مستقيمة. والضربات المنخفضة تتأثر أقل من العالية. افحص الريح عند قمم الأشجار والعلم، لا حيث تقف فقط، لأن الأرض قد تحميك. وعلى الأخضر تساعدك وقفة أعرض على الثبات فوق ضربات البات.

Tips by skill level

Beginner tip

ضد الريح خذ عصا واحدة أطول من المعتاد وقم بتأرجحتك السلسة المعتادة. هذا أبسط من محاولة ضرب ضربة منخفضة خاصة.

Advanced note

الضربات الأقل دورانًا والأخفض إطلاقًا هي الأقل خسارة للريح. تدرّب على ضربة منخفضة (knock-down) تستطيع ضربها بعصا أو عصوين إضافيتين في الأيام العاصفة.

Example

أمام ريح معاكسة قوية في حفرة par 3 بطول 150 ياردة، تأخذ لاعبة تضرب عادةً الحديد 7 الحديد 5. تمسك العصا من أسفل وتضع الكرة خلف المنتصف قليلًا وتقوم بتأرجحة سلسة بثلاثة أرباع. تشق الكرة الريح وتستقر بمحاذاة العلم.

Why it matters

قد تغيّر الريح الضربة بعدة عصي. واللاعبون الذين يعدّلون العصا والمسار يسجلون أفضل بكثير في الأيام العاصفة ممن يتأرجحون بقوة أكبر.

Common mistakes

  • التأرجح بقوة أكبر ضد الريح، فيزيد ذلك الدوران ويجعل الكرة تصعد
  • أخذ العصا المعتادة ضد ريح معاكسة وبقاء الضربة قصيرة
  • التصويب إلى العلم مع الريح ونسيان التدحرج الإضافي
  • تقدير الريح عند مستوى الأرض فقط حيث تقف

Frequently asked questions

كيف أضرب ضد الريح؟

خذ عصا أطول، وأمسك العصا من أسفل قليلًا، وقم بتأرجحة سلسة بإنهاء أخفض لإبقاء الكرة منخفضة. التأرجح بقوة أكبر يضيف دورانًا ويجعل الكرة تنتفخ.

كم تؤثر الريح المعاكسة في المسافة مقارنةً بالريح الخلفية؟

تكلّف الريح المعاكسة أكثر مما تضيفه ريح خلفية مماثلة. ذكر GOLF.com أن ضربة درايفر لمحترف بطول 300 ياردة تحمل نحو 259 ياردة ضد ريح معاكسة بسرعة 20 ميلًا في الساعة ونحو 333 مع الريح الخلفية نفسها.

كيف ألعب ريحًا جانبية في الغولف؟

صوّب ضد الريح ودعها تعيد الكرة نحو الهدف. الضربات المنخفضة تتحرك أقل، فيساعد مسار منخفض ومضبوط.

Sources

Still have a question about اللعب في الريح? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.