Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

ضربات البات المسحوبة والمدفوعة

Also known as: بات مسحوب, سحب ضربات البات, بات مدفوع, دفع ضربات البات, ضربات بات تذهب يسارًا, ضربات بات تذهب يمينًا, إخطاء البات يسارًا

Definition

للاعب أيمن، ضربة البات المسحوبة تنطلق يسار الخط المختار والمدفوعة تنطلق يمينه. ويعكس اللاعبون الأعسر ذلك. وكلتاهما تأتيان عادةً من وجه الباتر المشير بعيدًا عن الخط عند الاصطدام.

السحب والدفع يصفان أين تنطلق ضربة البات، لا كيف تنحني. فللاعب الأيمن، السحب ينطلق يسار الخط الذي اخترته والدفع ينطلق يمينه. وفي الضربة المستقيمة كلتاهما تخطئ مبكرًا. وفي الضربة المنحنية قد يبدو الدفع تمامًا كخطأ قراءة، فاختبر خط انطلاقك على ضربة مستقيمة أولًا.

يحدد الوجه عند الاصطدام معظم اتجاه الانطلاق. وفي دراسة عام 2008 على لاعبين نخبويين، فسّرت زاوية الوجه نحو 80% منه ومسار الباتر نحو 17%. فالسحب يعني عادةً أن الوجه كان مغلقًا عند الاصطدام، والدفع يعني أنه كان مفتوحًا. والتصويب سبب متكرر، لأن وجهًا موضوعًا مفتوحًا أو مغلقًا عند الإعداد يبقى كذلك غالبًا. ويد خلفية نشطة، أو كتفان تدوران نحو الحفرة مبكرًا، قد تغلقان الوجه وتسحبان الضربة. وحركة تتباطأ داخل الكرة قد تترك الوجه مفتوحًا.

وقد يضيف الاصطدام من الأصبع أو الكعب خطأً صغيرًا أيضًا. قبل أن تغيّر حركتك، افحص تصويبك. ضع الباتر خلف الكرة في ضربة مستقيمة وضع عصا أو خطًا على طول الوجه لترى أين يشير فعلًا.

Tips by skill level

Beginner tip

ابحث عن ضربة بات مستقيمة من 3 أقدام وضع بوابة من وتدين أوسع قليلًا من الكرة، على طول يد أمامها. لاحظ أي وتد تصطدم به أخطاؤك.

Advanced note

تتبّع الدفع والسحب منفصلين في التدريب. الخطأ في جهة واحدة يشير عادةً إلى التصويب أو دوران الوجه. والأخطاء في الاتجاهين غالبًا تشير إلى الإيقاع أو حركة المعصم.

Example

لاعبة يمنى تفوّت ضربات بات قصيرة باستمرار على الحافة اليسرى. وفي ضربة تدريب مستقيمة مع بوابة من الأوتاد، تظل الكرة تقص الوتد الأيسر. تضع صديقة عصا على طول وجه باترها عند الإعداد وتجده يشير يسارًا أصلًا، فتصلح تصويبها أولًا.

Why it matters

ضربة بات قصيرة تنطلق خارج الخط تخطئ مهما أحسنت قراءتها. ومعرفة أن الوجه يسبب معظم الخطأ تخبرك بما تصلحه.

How it shows up on video

Film from behind the ball along the line. Watch the first few inches of roll against a chalk line or gate. Then film the face from above at address and at impact.

Common mistakes

  • تغيير القراءة بعد سحب أو دفع بينما كانت المشكلة في خط الانطلاق.
  • إعادة بناء مسار الحركة بينما كان الوجه مصوَّبًا خارج الخط عند الإعداد.
  • الحكم على خط الانطلاق في ضربة منحنية، حيث يخفي الانحناء الخطأ.
  • إضافة حركة اليد لتوجيه الكرة عائدة إلى الخط.

Frequently asked questions

لماذا أسحب ضربات البات؟

للاعب الأيمن، السحب يعني عادةً أن الوجه كان مغلقًا عند الاصطدام. افحص تصويبك أولًا، ثم ابحث عن يد خلفية نشطة أو كتفين تدوران نحو الحفرة مبكرًا.

هل الضربة المدفوعة هي نفسها خطأ القراءة؟

لا. الدفع ينطلق يمين خطك، للاعب أيمن. وخطأ القراءة ينطلق على خطك لكنه ينحني أكثر أو أقل مما توقعت. اختبر على ضربة مستقيمة للتمييز بينهما.

Sources

Still have a question about ضربات البات المسحوبة والمدفوعة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first