Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الباتر يلامس الأرض

Also known as: ضرب الأرض أثناء البات, الباتر يضرب الأرض قبل الكرة, تعثر ضربات البات, خدش ضربات البات, الباتر يجرّ على الأخضر

Definition

ملامسة الباتر للأرض تعني أنه يحتك بالأخضر أو يتعثر فيه قبل الاصطدام أو عنده، فتقصر الضربة أو ترتد. ومن العوامل المحتملة كرة بعيدة للأمام أكثر من اللازم، وباتر أطول أو أكثر انتصابًا من اللازم لك، وجسم ينخفض أثناء الحركة.

في حركة بات عادية يسير الباتر فوق العشب مباشرة. وحين يعلق بالأرض يبطؤ وقد يلتوي. فتقصر الضربة غالبًا أو تقفز خارج الخط. وقد تشعر بخدش أو ترى علامة على الأخضر.

الإعداد كثيرًا ما يكون له دور. فإن كانت الكرة بعيدة للأمام، يستطيع الباتر بلوغ أسفل قوسه قبل الكرة ولمس الأرض خلفها. وباتر أطول من اللازم، أو زاوية استلقاء لا تناسب وضعيتك، قد تجعل الكعب أو الأصبع يغرز. وإمساك الباتر منخفضًا وضغطه على الأرض عند الإعداد يزيدان ذلك.

والحركة مهمة أيضًا. فبعض اللاعبين يخفضون ركبهم أو رؤوسهم أثناء الحركة، مما يخفض الباتر. وآخرون يثنون المعصمين فيهبط الرأس. ويقترح كثير من المدربين وضع الباتر على الأرض برفق، والتحقق من أن نعله مسطح، وإبقاء الجسم ثابتًا. ويمكن لتركيب الباتر أن يفحص الطول والاستلقاء.

Tips by skill level

Beginner tip

علّق الباتر فوق العشب مباشرة عند الإعداد لبضع ضربات تدريبية. لاحظ هل يتوقف الخدش.

Advanced note

اطلب من مركِّب فحص الطول والاستلقاء. باتر ذو نعل مسطح عند الإعداد يساعد الحركة على البقاء مستوية.

Example

ضربات بات قصيرة للاعبة تظل تقصر مع خدش خفيف. كرتها تقع خارج قدمها الأمامية. نقلها للخلف إلى أمام المنتصف مباشرة يوقف التصاق الباتر بالعشب.

Why it matters

الحركة المخدوشة تغيّر السرعة والخط بشكل لا يمكن التنبؤ به. وهي عادةً سهلة الإصلاح متى لاحظتها.

How it shows up on video

From face-on, check ball position and whether the putter head drops near impact. From down the line, check whether the sole sits flat at address.

Common mistakes

  • ضغط الباتر في العشب عند الإعداد.
  • وضع الكرة بعيدة للأمام كما مع الدرايفر.
  • استخدام باتر أطول بكثير من وضعيتك.

Frequently asked questions

لماذا يضرب باتري الأرض؟

كثيرًا ما تكون الكرة بعيدة للأمام، أو الباتر أطول أو أكثر انتصابًا من اللازم لك، أو ينخفض جسمك أثناء الحركة.

هل ينبغي أن يلمس باتري الأرض عند الإعداد؟

يريحه كثير من اللاعبين برفق. والضغط به أو تعليقه بشكل غير متساوٍ قد يؤدي إلى الخدش.

Still have a question about الباتر يلامس الأرض? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first