Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

العودة إلى القاعدة

Also known as: الرجوع, التراجع إلى القاعدة

Definition

العودة إلى القاعدة هي قدرة عداءة القواعد على التراجع بسرعة إلى قاعدتها الأصلية عندما لا توضع الكرة في اللعب، تجنباً لإخراج بالإمساك أو باللمس بعد انطلاقتها.

لأن العداءة لا يمكنها المغادرة قبل الإفلات، نادراً ما تُخرَج بالإمساك، لكن عند رمية ساقطة أو طائشة قد تفرط في الالتزام وتحتاج للعودة بسرعة. عند كرة فاولية أو رمية دون تلامس، تمنع العودة السريعة والحاسمة أي إرباك. التقنية الصحيحة للعودة هي غطسة مباشرة أو استدارة-وعدو للخلف، مع مد اليد نحو القاعدة قبل وصول اللمسة. أن تكوني عداءة قواعد جيدة يعني معرفة متى تذهبين ومتى تعودين بنفس الحزم.

Example

ترتد الرامية دروب بول وتنطلق العداءة؛ عندما تستعيد الماسكة الكرة بسرعة، تقرأ العداءة الموقف وتغطس عائدة إلى الأولى بأمان.

Frequently asked questions

Is a head-first dive back to first base legal?

Yes — diving back to first base is legal; the prohibition on head-first slides applies only to advancing to a base, not returning.

When should a runner try to take an extra base rather than return?

When the ball is clearly past the catcher and rolling more than 15 feet away, the runner on a wild pitch or passed ball should read the ball position and advance rather than automatically returning.

Still have a question about العودة إلى القاعدة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first