Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

لاعب الملعب القصير (الجوّال)

Also known as: الجوّال, اللاعب العاشر, مركز الملعب القصير

Definition

لاعب الملعب القصير، أو الجوّال، هو اللاعب الدفاعي العاشر في سوفتبول الرمي البطيء — لاعب ملعب خارجي رابع (أو لاعب ملعب داخلي إضافي، حسب الدفاع) يملأ الفجوات التي تميل رمية القوس الهابط لإنتاجها.

ولأن رميات الرمي البطيء تصل بقوس هابط حاد بدلاً من مسار مستوٍ، تسافر الكرات المضروبة بشكل مختلف عن الرمي السريع أو البيسبول: كرات معلّقة أكثر بعد الملعب الداخلي مباشرة، وضربات خط أكثر عبر الممرات، وضربات أرضية قوية أقل. تأخذ معظم مجموعات قواعد الرمي البطيء هذا بالحسبان بالسماح بلاعب دفاعي عاشر، مُتموضع أينما يحتاج الدفاع اللاعب الإضافي — غالباً وسط-يسار أو وسط-يمين ضحل، أحياناً كلاعب ملعب خارجي رابع حقيقي، أحياناً مُدمَجاً كجوّال خلف القاعدة الثانية.

لاعب الملعب القصير ليس موضعاً ثابتاً كما هو حال الشورت أو القاعدة الثانية؛ إنه دور يتحوّل من ضاربة لأخرى بناء على الاستطلاع والعدّة وموقف المباراة. الفرق التي تعامل المركز على أنه «أينما يشير المدرب» بدلاً من مهمة تغطية حقيقية تترك فجوات تلامس ناعم مفتوحة طوال المباراة.

Example

مع ضارب سحّاب معروف عند اللوحة، يُشير المدرب للاعب الملعب القصير من وسط الملعب الضحل نحو اليسار-الوسط لسد الفجوة حيث تهبط كراته المعلّقة عادة.

Why it matters

A well-positioned short fielder turns bloop singles into outs and closes the gaps that a descending-arc pitch naturally creates. Keep a spray chart of where contact lands against each batter; Motion Lab follows one athlete and does not track batted balls.

Frequently asked questions

Is the short fielder the same as the rover?

Yes — most leagues use the terms interchangeably for the 10th defensive player unique to slow-pitch softball. Some scorebooks label the position "SF" and others "RV," but the role is identical.

Where does the short fielder usually stand?

There is no fixed spot. Depending on the defense's plan, the short fielder plays shallow outfield, a deep middle-infield alignment, or shifts specifically toward a hitter's known tendency.

Still have a question about لاعب الملعب القصير (الجوّال)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.