Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
29 terms
- اتجاه دوران السكرو بولAdvancedاتجاه دوران السكرو بول هو التفاف المعصم الخارجي عند الإفلات — انفتال اليد بعيداً عن الجسم بقيادة الخنصر — الذي ينتج دوراناً بمحور عمودي معاكساً للكيرف بول، فينكسر نحو داخل ضارب من نفس جهة الرمي بدلاً من الابتعاد عنه.Fast-Pitch Softball
- اتجاه دوران الكيرف بولAdvancedاتجاه دوران الكيرف بول يشير إلى محور الدوران شبه العمودي، المائل نحو الأفقي، الذي يجعل كيرف بول الرمي السريع ينكسر جانبياً بعيداً عن ضارب من نفس جهة الرمي بدلاً من الأعلى أو الأسفل.Fast-Pitch Softball
- إدارة عبء عمل الراميةAdvancedإدارة عبء عمل الرامية هي التتبع والتحديد المتعمدان لعدد الرميات والأشواط والراحة بين المباريات لتقليل خطر إصابات الإفراط في الاستخدام والحفاظ على الأداء عبر الموسم.Fast-Pitch Softball
- التأطيرAdvancedالتأطير هو تقنية دقيقة تستخدمها الماسكة لاستقبال الرميات الحدية بطريقة تؤثر على الحكم ليعلنها ضربات — باستخدام زاوية القفاز، وثبات الجسم، واليدين الناعمتين.Fast-Pitch Softball
- التعرف المبكر على الدروب بولAdvancedالتعرف المبكر على الدروب بول يعني تحديد نمط الدوران الأمامي للرمية وزاوية إفلاتها الأعلى قليلاً قبل انكسارها الهابط المتأخر، ما يتيح للضاربة تعديل مسار مضربها للأسفل بدلاً من الضرب فوق الكرة.Fast-Pitch Softball
- التعرف المبكر على رمية الرايزAdvancedالتعرف المبكر على رمية الرايز يعني تحديد قدوم رمية رايز من زاوية إفلاتها المنخفضة ونمط دورانها الأولي قبل أن تبدأ انكسارها المتأخر الصاعد نسبياً، ما يتيح للضاربة تجاهل الرميات الصاعدة خارج المنطقة.Fast-Pitch Softball
- الجدول الزمني لاستقطاب الجامعاتAdvancedالجدول الزمني لاستقطاب الجامعات هو التسلسل العام لقواعد التواصل ونوافذ الاتصال ونقاط القرار التي تُشكّل متى وكيف يمكن لمدربي الجامعات التفاعل مع لاعبة سوفتبول رمي سريع واعدة.Fast-Pitch Softball
- السكرو بولAdvancedتتحرك السكرو بول نحو الداخل على ضارب من نفس الجانب، منحنية بالاتجاه المعاكس للكيرف بول، وتأتي من لفة معصم خارجية عند الإفلات مع دوران اليد بعيداً عن الجسم.Fast-Pitch Softball
- السلاب الراكضAdvancedالسلاب الراكض مقاربة سلاب بأقصى سرعة تكون فيها الضاربة متحركة بالفعل نحو القاعدة الأولى عند التلامس، مُحوّلةً الضربة إلى الخطوات الأولى من عدو.Fast-Pitch Softball
- السلاب القويAdvancedالسلاب القوي ضربة كاملة ودافعة تُنفّذها ضاربة السلاب أثناء الحركة عبر صندوق الضرب — تجمع بين بداية العدو والضربة الكاملة لدفع ضربات أرضية وضربات خط قوية متجاوزة ملعباً داخلياً مسحوباً للداخل.Fast-Pitch Softball
- المرونة الدفاعيةAdvancedالمرونة الدفاعية هي القدرة المُثبتة للاعبة على الدفاع عن مراكز متعددة بكفاءة، ما يزيد قيمتها للفريق بسدّ احتياجات العمق عبر القائمة بدلاً من مركز واحد.Fast-Pitch Softball
- الناكل بول – الرمي السريعAdvancedتُرمى ناكل بول الرمي السريع بأقل قدر من الدوران بحيث تسبب اضطرابات الهواء ترفرف الكرة بشكل عشوائي، ما يجعل التنبؤ بها شبه مستحيل — للضارب أو حتى للماسك.Fast-Pitch Softball
- باكدور رايز (الرايز الخلفي)Advancedباكدور رايز رمية تُرمى من الحافة الخارجية للوحة وتبدو خارج الزاوية، لكن الدوران المتأخر يعيدها فوق اللوحة لضربة، ما يخدع الضاربين الذين يتجاهلونها.Fast-Pitch Softball
- بيل دروب (الدروب المقشور)Advancedبيل دروب هي رمية الدروب القياسية الشبيهة بالرمية السريعة: تُقشَّر الكرة مباشرة من أطراف الأصابع عند الإفلات، ما يضفي دوراناً أمامياً من 12 إلى 6 يجعل الكرة تنكسر بحدة وتهبط عمودياً تقريباً في وقت متأخر من الطيران.Fast-Pitch Softball
- تسلسل الرمياتAdvancedتسلسل الرميات هو الترتيب المتعمد للرميات عبر الوقفة — استخدام نوع الرمية والسرعة والتوضيع والحركة لتهيئة واستغلال ردود فعل الضارب.Fast-Pitch Softball
- دفاع الأولى والثالثةAdvancedدفاع الأولى والثالثة هو مجموعة الخطط الدفاعية المستخدمة عندما تكون هناك عداءات على كل من الأولى والثالثة، مصممة لمنع العداءة على الثالثة من التسجيل مع محاولة تحقيق إخراج.Fast-Pitch Softball
- دفاع الجانب الأيسر ضد الضاربات السلابAdvancedدفاع الجانب الأيسر ضد الضاربات السلاب يُعدّل توضيع لاعبة الشورت وثالثة القاعدة وقراءات خطوتهما الأولى لتغطية كل من ضربة أرضية مسلوبة وبانت من ضاربة سلاب يسارية.Fast-Pitch Softball
- دوران رمية الرايزAdvancedدوران رمية الرايز هو الدوران الخلفي الخالص — باتجاه دوران يقارب الساعة 6 إلى 12 — الذي تمنحه الرامية عند الإفلات لجعل الكرة تبدو وكأنها ترتفع وهي تقترب من اللوحة، وهو الآلية الديناميكية الهوائية وراء رمية الرايز.Fast-Pitch Softball
- سلاب خداع البانتAdvancedسلاب خداع البانت تُظهر فيه الضاربة نية البانت لجذب لاعبي الملعب الداخلي في الزوايا للأمام، ثم تسحب المضرب للخلف وتسلب الكرة إلى المساحة التي أخلاها الدفاع للتو.Fast-Pitch Softball
- ضرب الدروب بولAdvancedضرب الدروب بول هو تعديل الضربة بإمالة مسار المضرب للأسفل عبر المنطقة لمطابقة الانكسار الهابط المتأخر للدروب بول، بدلاً من الضرب على مستوى مسطّح والضرب فوق الرمية.Fast-Pitch Softball
- ضرب السلابAdvancedضرب السلاب تقنية هجومية يسارية تتحرك فيها عداءة سريعة عبر صندوق الضرب نحو الرامية أثناء إحداث التلامس، مُحوّلةً بداية عدوها إلى انطلاقة مبكرة نحو القاعدة الأولى.Fast-Pitch Softball
- ضرب رمية الرايزAdvancedضرب رمية الرايز هو التعديل المحدد في الضربة — البقاء منتصبة عبر التلامس وتتبع الكرة صعوداً عبر المنطقة بدلاً من الضرب للأسفل — اللازم لتسديد رمية رايز موضوعة جيداً بدلاً من الضرب تحتها.Fast-Pitch Softball
- قراءة الدوران من اليدAdvancedقراءة الدوران من اليد هي قدرة الضاربة على تحديد اتجاه دوران الرمية في الجزء الأول من طيرانها، قبل أن يصبح الانكسار الناتج واضحاً بصرياً، ما يمنحها وقت رد فعل إضافياً ضد رميات الحركة.Fast-Pitch Softball
- قراءة الراميةAdvancedقراءة الرامية هي قدرة عداءة القواعد على التقاط إشارات التوقيت في توصيلة الرامية — موضع الذراع، إيقاع الإفلات، أو ميل الجسم — لتحسين توقيت انطلاقتها وسرقتها.Fast-Pitch Softball
- لعبة المسك (رمية إخراج الرامية)Advancedلعبة المسك تستخدم رمية سريعة من الرامية نحو قاعدة، غالباً بالتعاون مع لاعبة شورت أو لاعبة قاعدة ثانية تتسلل خلف عداءة، لمسك عداءة عدوانية ابتعدت كثيراً عن قاعدتها.Fast-Pitch Softball
- محور الدورانAdvancedمحور الدوران هو الخط الوهمي الذي تدور حوله الكرة المرمية، ويحدد اتجاه الحركة — المحور الأفقي يخلق انكساراً رأسياً (رايز/دروب)، والمحور العمودي يخلق انكساراً أفقياً (كيرف/سكرو).Fast-Pitch Softball
- مرونة المركز (الاستقطاب)Advancedمرونة المركز، في سياق الاستقطاب، هي القدرة المُثبتة للاعبة على لعب أكثر من مركز بكفاءة، ما يُوسّع نطاق قوائم الجامعات التي يمكن أن تناسبها وتساهم فيها فعلياً.Fast-Pitch Softball
- نافذة رد الفعلAdvancedنافذة رد الفعل هي جزء الثانية الذي تملكه ضاربة الرمي السريع لقراءة الرمية، وتقرير الضرب من عدمه، وبدء الضربة — من أقصر النوافذ في أي رياضة بسبب مزيج سرعة الرمية ومسافة الرمي القصيرة.Fast-Pitch Softball
- نفق الرمياتAdvancedنفق الرميات مبدأ إطلاق أنواع رمي متعددة عبر نفس «النفق» البصري في بداية الطيران بحيث تبدو متطابقة حتى تتباعد قرب اللوحة، متأخرة جداً على الضارب ليعدّل.Fast-Pitch Softball