Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
12 terms
- استراتيجية التشكيلةAdvancedاستراتيجية التشكيلة هي البناء المتعمد لترتيب الضرب لتعظيم إنتاج النقاط — إقران مهارات الوصول إلى القاعدة في المقدمة مع القوة في المواضع الوسطى والتلامس الموثوق طوال الترتيب.Slow-Pitch Softball
- الباكهاند (الدفاع)Advancedالباكهاند هو التعامل مع ضربة أرضية في جهة اليد الرامية من الجسم (اليمين بالنسبة للاعب الأيمن)، مع مدّ القفاز عبر الجسم. ويُقلَب القفاز بحيث يواجه جيبه الكرة، ولا تتحرك القدمان للتعامل معها بشكل مربّع.Slow-Pitch Softball
- التحوّل الدفاعيAdvancedالتحوّل الدفاعي هو إعادة توضيع غير تقليدية للاعبي الدفاع نحو جانب واحد من الملعب لسلب ضارب جهة السحب منطقة الكرة المضروبة الأكثر ترجيحاً.Slow-Pitch Softball
- التصحيح المفرط للضربة الصاعدةAdvancedالتصحيح المفرط للضربة الصاعدة يحدث حين تضرب الضاربة، في محاولة إضافة ارتفاع أو تصحيح تاريخ من الكرات المضروبة من الأعلى، بمسار مضرب أكثر انحداراً بوضوح من زاوية هبوط الرمية نفسها، مُبادلة الضربات الأرضية بالكرات العالية.Slow-Pitch Softball
- المضرب مزدوج الجدارAdvancedالمضرب مزدوج الجدار يملك طبقتين متحدتي المركز من مادة البرميل تنحني معاً عند التلامس لإنتاج تأثير ترامبولين أكبر — مُعيدة طاقة أكبر إلى الكرة وزائدة سرعة الخروج مقارنة بتصميم أحادي الجدار.Slow-Pitch Softball
- اندفاع الكرة المتدحرجة البطيئةAdvancedاندفاع الكرة المتدحرجة البطيئة هو عدو لاعب الملعب الداخلي العدواني نحو ضربة أرضية مضروبة بضعف، غالباً بتعامل معها بيد عارية أثناء الجري، لامتلاك أي فرصة لإخراج الضاربة-العداءة قبل وصولها إلى القاعدة.Slow-Pitch Softball
- تشخيص التلامس السيئ (الرمي البطيء)Advancedتشخيص التلامس السيئ هو عملية تتبع كرة مضروبة بضعف أو موجّهة بشكل سيئ إلى سببها الميكانيكي المحدد — التوقيت، مسار المضرب، نقطة التلامس، أو وضعية الجسم — بدلاً من معاملة كل ضربة سيئة بالطريقة نفسها.Slow-Pitch Softball
- دوران الضربة المزدوجة (الرمي البطيء)Advancedدوران الضربة المزدوجة هو حركة قدمي التمحور التي يستخدمها لاعب ملعب داخلي أوسط عند القاعدة الثانية لاستلام رمية، لمس القاعدة، وإطلاق رمية إلى الأولى في حركة واحدة متواصلة مع تجنب التلامس مع العداءة المنزلقة.Slow-Pitch Softball
- مسار الضربة الهابط-الداخل (الرمي البطيء)Advancedمسار الضربة الهابط-الداخل يُدخل البرميل منطقة الضرب من أعلى وخارج الكرة قليلاً قبل الاستواء عبر التلامس، مسار تستخدمه ضاربات الرمي البطيء المتقدمات لتغطية اللوحة كاملة ودفع الكرة لكل الملاعب.Slow-Pitch Softball
- ميكانيكا الجانب الخلفيAdvancedميكانيكا الجانب الخلفي تشير إلى كيفية إطلاق الورك والركبة والقدم الخلفية عبر الضربة — جانب «المحرك» الذي يُولّد القوة الدورانية من الأرض صعوداً عبر البرميل.Slow-Pitch Softball
- BPF (عامل أداء المضرب)AdvancedBPF (عامل أداء المضرب) يقيس مقدار الطاقة التي يُعيدها برميل المضرب إلى الكرة مقارنة بجدار صلب تماماً — BPF أعلى يعني تأثير ترامبولين أكبر وسرعة خروج أكبر من الضربة نفسها.Slow-Pitch Softball
- COR (معامل الارتداد)AdvancedCOR (معامل الارتداد) يقيس مقدار طاقة ارتطام الكرة الذي يُعاد كطاقة ارتداد. كرة بCOR 0.52 ترتد بـ52% من سرعتها الداخلة عن سطح صلب — كلما ارتفع COR، كانت الكرة أكثر حيوية وطارت مسافة أبعد.Slow-Pitch Softball