Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

دوران الضربة المزدوجة (الرمي البطيء)

Also known as: تحويل الضربة المزدوجة, دوران DP

Definition

دوران الضربة المزدوجة هو حركة قدمي التمحور التي يستخدمها لاعب ملعب داخلي أوسط عند القاعدة الثانية لاستلام رمية، لمس القاعدة، وإطلاق رمية إلى الأولى في حركة واحدة متواصلة مع تجنب التلامس مع العداءة المنزلقة.

ولأن سرعات مضرب الرمي البطيء وجودة التلامس لا تزال قادرة على إنتاج ضربات أرضية قوية وموقوتة جيداً، يظل دوران ضربة مزدوجة نظيف سلاحاً دفاعياً حقيقياً حتى على المستوى الترفيهي. يملك لاعب الدفاع المُتمحور عدة خيارات لحركة القدمين حسب اتجاه الرمية وانزلاق العداءة — سحب القدم عبر القاعدة على رمية داخلية، الخطو عبرها على رمية خارجية، أو تمحور بقفزة حين تسحب الرمية لاعب الدفاع عن القاعدة تماماً. في كل صورة، ترتيب الأولوية هو: تأمين الالتقاط، لمس القاعدة، الخروج من مسار العداءة، ثم إطلاق رمية دقيقة.

ولأن دوريات الرمي البطيء تختلف بشكل واسع في تطبيق قاعدة الانزلاق (بعضها يُطبّق قواعد صارمة «يجب أن تنزلق العداءة لإفساد اللعبة بشكل قانوني»، وأخرى بيئات ترفيهية أكثر تراخياً)، ينبغي على لاعبي الملعب الداخلي معرفة قواعد التلامس المحددة لدوريتهم قبل محاولة دوران عدواني قرب عداءة منزلقة بقوة.

Advanced note

Drill all three pivot footwork variations (drag, cross-over, jump) separately. As a result, the correct one becomes an instant, unconscious read based on where the throw actually arrives rather than a single default move used for every throw.

Example

على ضربة أرضية إلى الشورت مع عداءة على الأولى، تستلم لاعبة القاعدة الثانية الرمية، تسحب قدمها عبر الزاوية الداخلية للقاعدة، تقفز لتجنب العداءة المنزلقة، وتُطلق نحو الأولى لإتمام الضربة المزدوجة.

Why it matters

دوران ضربة مزدوجة نظيف يُلغي عداءة على القاعدة وإخراجاً في تسلسل واحد، من أعلى لعبات الدفاع الجماعي قيمة المتاحة. يمكن لـ SwingVantage مراجعة لقطات الدوران لتوقيت حركة القدمين وإخلاء ممر الرمي.

How it shows up on video

Check the order of events at the bag. This means catch, foot contact with the base, and clearance from the runner's slide lane should all happen before the throwing arm begins its release. A turn that rushes the throw before clearing the runner risks both a wild throw and a collision.

Common mistakes

  • Rushing the throw before fully clearing the runner's slide path, risking both an inaccurate throw and unnecessary contact
  • Using the same pivot footwork regardless of the throw's direction, rather than adjusting technique to how the ball actually arrives
  • Failing to secure the catch before touching the bag, resulting in a dropped ball that voids the force out entirely
  • Not knowing the league's specific slide and contact rules, leading to a hesitant or overly cautious turn against an aggressive slide

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage can break down double-play turn footage frame by frame to check the sequencing of catch, base touch, and throw release relative to the sliding runner's arrival.

Still have a question about دوران الضربة المزدوجة (الرمي البطيء)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first