Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Automatische Übersetzung. Englisch ist die Referenzversion; wir verbessern den Text nach und nach. Etwas gefunden, das besser klingen könnte? Sag es uns.
39 terms
- AbfangspielerBeginnerDer Cutoff Man ist der Infielder, der sich in einer direkten Linie zwischen einem Outfielder und der bedrohten Base positioniert, bereit, den Ball abzufangen und umzulenken, falls das ursprüngliche Ziel nicht mehr der beste Spielzug ist.Baseball
- Arm-Care-RoutineBeginnerEine Arm-Care-Routine ist eine Reihe allgemeiner Aufwärm-, Beweglichkeits- und Kräftigungsübungen, die ein Wurfathlet regelmäßig durchführt – typischerweise vor und nach dem Werfen – als Teil einer allgemeinen, fortlaufenden Praxis zur Wurfgesundheit.Baseball
- Ausholbewegung vs. KurzstellungBeginnerWindup und Stretch sind die beiden legalen Pitching-Positionen – der volle Windup, hauptsächlich bei leeren Bases für maximale Kraft genutzt, und der Stretch, eine kürzere, schnellere Zustellung mit Läufern auf Base, um das Laufspiel zu kontrollieren.Baseball
- Auswahlteam (Travel Ball)BeginnerTravel Ball ist wettkampforientierter Jugend-Baseball, gespielt für ein Club-Team außerhalb der lokalen Freizeit- oder Schulliga, typischerweise mit Turnieren in mehreren Städten und einem höheren, selektiveren Wettbewerbsniveau.Baseball
- Bullpen-SessionBeginnerEine Bullpen-Session ist eine Übungswurf-Session, typischerweise von einem Wurfhügel, bei der ein Pitcher seinen Wurf-Mix mit spielähnlicher Intensität durcharbeitet, ohne echte Batter oder den Druck einer echten Spielsituation.Baseball
- Bunt-TechnikBeginnerBunt-Technik ist die grundlegende Fähigkeit, den Ball am Schläger abzutöten, indem seine Geschwindigkeit absorbiert statt geschwungen wird – mit weichen Händen, quadratischem oder gewinkeltem Stand und dem Schläger als Polster statt als Waffe.Baseball
- Coachability (Immaterielle Eigenschaften)BeginnerCoachability ist die Bereitschaft und Fähigkeit eines Spielers, Feedback anzunehmen, es ohne Abwehrhaltung umzusetzen und Verhalten oder Mechanik basierend auf Anweisung anzupassen – eine der „immateriellen“ Eigenschaften, die Scouts und Trainer neben physischen Werkzeugen gewichten.Baseball
- Crow Hop (Werfen)BeginnerEin Crow Hop ist ein kleiner Hüpfschritt, den ein Feldspieler nach dem Fielden eines Balls nutzt – der hintere Fuß setzt neu auf und schlurft Richtung Ziel –, um vor einem langen oder unausbalancierten Wurf Schwung zu sammeln und den Körper auszurichten.Baseball
- Doppelspiel-DrehungBeginner„Turn Two“ ist Baseball-Slang für die erfolgreiche Ausführung eines Doppelspiels – zwei Outs bei einem einzigen geschlagenen Ball zu erzielen, meist ein Bodenball, der an einen Middle Infielder gefeedet wird, der pivotiert und zum ersten Base weiterleitet.Baseball
- Einen Bodenball stürmenBeginnerEinen Bodenball zu stürmen bedeutet, auf einen langsam geschlagenen Ball zuzulaufen, statt auf seine Ankunft zu warten – das verkürzt den Wurf und nimmt einen Bunt oder langsamen Roller weg, bevor er zu einem Hit wird.Baseball
- Fielding-BeinarbeitBeginnerFielding-Beinarbeit bezeichnet, wie ein Spieler seine Füße positioniert und bewegt, um einen Ball sauber zu fielden und sofort einen starken, genauen Wurf vorzubereiten.Baseball
- Fielding-Grundstellung (Ready Stance)BeginnerDie Fielding-Grundstellung ist der Stand vor dem Wurf, den ein Feldspieler einnimmt, um sofort in jede Richtung reagieren zu können – Knie gebeugt, Gewicht vorn, Füße schulterbreit, auf den Fußballen.Baseball
- Four-Seam-FastballBeginnerDer Four-Seam-Fastball ist der häufigste Wurf im Baseball – er wird quer über alle vier Nähte gegriffen – und ist in der Regel der härteste, geradlinigste Wurf, den ein Pitcher wirft.Baseball
- Four-Seam-Griff (Werfen)BeginnerDen Ball vor einem Wurf quer über vier Nähte zu greifen – statt so, wie er zufällig im Handschuh liegt – erzeugt einen geraden, wahren Wurf mit maximalem Carry, das Fielding-Äquivalent zum Four-Seam-Fastball-Griff eines Pitchers.Baseball
- Gleiten (Slide)BeginnerEin Slide ist der kontrollierte Fall, den ein Baserunner nutzt, um eine Base unter einem Tag zu erreichen, Schwung an der Base abzubauen oder eine Kollision mit dem abdeckenden Feldspieler zu vermeiden.Baseball
- High-Hands-SetupBeginnerHohe Hände im Stand oder in der Ladeposition bedeuten, dass die Hände über der hinteren Schulter platziert sind – eine Ausgangsposition, die dem Barrel einen längeren, abwärts in die Zone gerichteten Weg zum Ball gibt.Baseball
- Innings-Limit (Jugend)BeginnerEin Innings-Limit ist eine Obergrenze für die Gesamtzahl der Innings, die ein junger Pitcher über eine Saison oder ein Jahr hinweg werfen darf oder soll, gedacht, um die kumulative Wurfbelastung jenseits der Wurfzahl eines einzelnen Spiels zu managen.Baseball
- Ladung (Load)BeginnerDie Load ist das kleine rückwärtige Sammeln der Hände und des Gewichts kurz bevor der Schwung einsetzt – der Körper wird aufgewickelt, um elastische Energie zu speichern, die beim Schwungbeginn in den Ball feuert.Baseball
- Lead (Vorsprung vom Base)BeginnerEin Lead vom Base ist die Distanz, die ein Baserunner vor dem Wurf von der Base nimmt – einen maximalen Lead zu nehmen verkürzt die Distanz zur nächsten Base, während das Pickoff-Risiko gesteuert wird.Baseball
- NachberührenBeginnerTag Up bedeutet, dass ein Baserunner zu seiner aktuellen Base zurückkehrt und sie berührt, während ein Flugball gefangen wird, und dann Richtung nächster Base losläuft – die legale Methode, bei einem gefangenen Flugball vorzurücken.Baseball
- Opfer-Bunt (Sacrifice Bunt)BeginnerEin Sacrifice Bunt tauscht den eigenen Out des Batters gegen das Vorrücken eines Baserunners in Scoring-Position ein – der Bunt wird rein als situative Strategie genutzt, nicht als Versuch, selbst sicher eine Base zu erreichen.Baseball
- OpferfliegballBeginnerEin Sacrifice Fly ist ein Flugball-Out, tief genug ins Outfield geschlagen, der es einem Läufer auf dem dritten Base erlaubt, nach dem Fang zu tagen und zu punkten – er zählt nicht als offizieller Schlagversuch und schadet dem Schlagdurchschnitt des Batters nicht.Baseball
- Pop-up (Batting)BeginnerEin Pop-up ist ein geschlagener Ball mit extremem Backspin und einem sehr steilen Abschlagwinkel (über 50°), der fast senkrecht nach oben geht und fast immer als Out gefangen wird.Baseball
- RBI-GelegenheitBeginnerEine RBI-Gelegenheit ist jeder Schlagversuch mit einem Läufer in Scoring-Position (auf dem zweiten oder dritten Base), bei dem der Batter eine realistische Chance hat, einen Punkt hereinzubringen.Baseball
- Schläger-Ball-FähigkeitBeginnerSchläger-Ball-Fähigkeit ist die Fähigkeit eines Batters, konsistent soliden Kontakt herzustellen – den Wurf zu tracken, den Schwung zu timen und den Barrel zum Ball zu bringen –, unabhängig davon, wie hart der Ball beim Kontakt getroffen wird.Baseball
- Schlägerweg (Bat Path)BeginnerDer Bat Path ist die dreidimensionale Route, die der Barrel von der Ladeposition bis zum Abschluss zurücklegt – seine Form durch die Schlagzone entscheidet, mehr als die reine Schlägergeschwindigkeit, ob Kontakt hart oder schwach ausfällt.Baseball
- Stride (Schrittbewegung)BeginnerDer Stride ist der kleine Vorwärtsschritt oder Zehenklopf, den der Batter macht, um das Timing auszulösen – er ist ein Timing-Mechanismus, keine Kraftquelle, und muss weich und gerichtet sein.Baseball
- Strike-ZoneBeginnerDie Strike-Zone ist der dreidimensionale Bereich über der Home Plate, zwischen den Knien des Batters und der Mitte des Oberkörpers, durch den ein Wurf gehen muss, um als Strike gewertet zu werden.Baseball
- Toe-Tap-Timing-TriggerBeginnerEin Toe Tap ist ein kleines, ruhiges Anheben und Wiederaufsetzen des Vorderfußes, genutzt als Timing-Trigger statt eines vollen Stride – er gibt dem Batter einen wiederholbaren Rhythmus-Hinweis mit einem kleineren beweglichen Teil, um pünktlich zu bleiben.Baseball
- Two-Way-SpielerBeginnerEin Two-Way-Spieler ist jemand, der auf Wettkampfniveau sowohl pitcht als auch eine Position spielt (oder regelmäßig schlägt), statt sich auf eine Rolle zu spezialisieren.Baseball
- VorderfußlandungBeginnerDie Vorderfußlandung ist der Moment, in dem der Stride-Fuß aufsetzt und zum stabilen Pfosten wird, gegen den die Hüfte rotiert – ihr Timing relativ zum Loslassen des Pitchers ist der einzelne größte Faktor, der pünktliche von späten oder überhasteten Battern unterscheidet.Baseball
- Vorfallen (Schlag)BeginnerLunging ist ein Timingfehler, bei dem ein Batter Gewicht und Stride zu früh nach vorn committet – meist beim Versuch, mit Geschwindigkeit mitzuhalten, oder weil er einen Wurf errät –, was Rotationskraft abzieht, bevor der Schwung überhaupt beginnt.Baseball
- Vorn vs. Zurück im ZählstandBeginnerMehr Balls als Strikes ist ein Batter-Zählstand; mehr Strikes als Balls ist ein Pitcher-Zählstand. Welche Seite den Vorteil hält, prägt, wie beide den Rest des Schlagversuchs spielen.Baseball
- Wertvoller SchlagversuchBeginnerEin Quality At-Bat ist ein Schlagversuch, der nach dem Prozess und der Wettbewerbsfähigkeit des Schlagversuchs beurteilt wird, statt nur nach dem Ergebnis – einen langen Zählstand zu erarbeiten, den Ball hart zu treffen, einen Läufer vorzurücken oder einen Walk zu erzielen, kann alles zählen, selbst wenn der Batter keinen Hit erzielte.Baseball
- WurfgeschwindigkeitBeginnerDie Wurfgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit des Balls beim Loslassen, gemessen in Meilen pro Stunde (mph) – der am häufigsten zitierte Indikator für Wurfkraft und Armstärke.Baseball
- WurfmechanikBeginnerWurfmechanik ist die Abfolge von Arm- und Körperbewegungen, die genutzt wird, um den Ball präzise und mit armschonender Geschwindigkeit zuzustellen – anwendbar auf jede Position auf dem Feld.Baseball
- Wurfzahl-LimitBeginnerEin Wurfzahl-Limit ist eine maximale Anzahl von Würfen, die ein Spieler in einem einzelnen Spiel oder Einsatz werfen darf, festgelegt durch Ligaregeln basierend auf dem Alter, typischerweise gepaart mit erforderlichen Ruhetagen, bevor wieder gepitcht wird.Baseball
- Zielposition des CatchersBeginnerDie Zielposition eines Catchers ist die Handschuhposition und -platzierung, die vor dem Wurf präsentiert wird, um dem Pitcher einen klaren, stabilen Zielpunkt zu geben und die beabsichtigte Platzierung zu kommunizieren.Baseball
- Zwei-Strike-KurzgriffBeginnerBei zwei Strikes zu choken bedeutet, die Hände den Griff hinauf vom Knauf weg zu bewegen, was die effektive Länge des Schlägers verkürzt, um schnellere, kontrollierbarere Schwünge auf Kosten etwas roher Kraft zu erzielen.Baseball