Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Datos de muestra / demo

Also known as: datos demo, datos simulados, datos de ejemplo

Definition

Los datos simulados o demo son datos de ejemplo para mostrar cómo funciona una función, en demos, reportes de muestra y vistas previas. SwingVantage los etiqueta como Muestra para que no se confundan con datos reales de un atleta.

A veces SwingVantage muestra swings de ejemplo y reportes de muestra para que veas cómo luce un resultado antes de grabar. En las etiquetas de origen, estos datos de ejemplo se llaman Muestra. Los swings de ejemplo de Motion Lab corren con movimiento generado y dicen con claridad que no se evaluó ningún video, iluminación ni seguimiento reales. Las sesiones de ejemplo se mantienen fuera de tus propios registros, como tu One Fix, tus metas de Retest y tus páginas de estadísticas.

Tips by skill level

Beginner tip

Si estás viendo un reporte de muestra o un swing de ejemplo, los datos son de ejemplo, armados para mostrar cómo funciona el reporte. Los datos de tu sesión real mostrarán variabilidad honesta, y esa variabilidad es lo que los hace útiles para decisiones de coaching.

Advanced note

Al armar pruebas internas, usa datos simulados que representen los peores escenarios de producción (poca luz, límites del celular, swings atípicos) y no las condiciones ideales; así las funciones se prueban con entradas realistas y no optimistas.

Example

El swing de ejemplo de Motion Lab dice: 'Este ejemplo usa movimiento generado. Sus puntajes muestran cómo funciona el reporte; no se evaluó ningún video real, iluminación, encuadre de cámara ni precisión de seguimiento.'

How it shows up on video

Example data is marked in words, such as Sample, or 'Synthetic sample · generated poses' on a 3D view. Do not judge by how smooth the motion looks; read the label.

Common mistakes

  • Usar un swing de ejemplo para fijar expectativas sobre tus propios resultados: muestra cómo funciona el reporte, no cómo se leerá tu swing.
  • Compartir con entrenadores reportes de datos simulados como si fueran de una sesión real: eso tergiversa tu mecánica y lleva a decisiones basadas en números inventados.
  • Confundir datos de muestra con datos provisionales: los datos de muestra son un ejemplo completo de una función; un dato provisional ocupa el lugar donde faltan tus datos.
  • Suponer que las funciones que se ven geniales con datos simulados se comportarán igual con datos reales de usuarios: prueba las funciones con datos reales, realistas y desordenados antes de sacar conclusiones sobre producción.

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab includes example swings so you can explore the results before filming. An example swing cannot start your One Fix or count toward a retest.

Still have a question about Datos de muestra / demo? Ask SwingVantage

See it in a real analysis

Try SwingVantage on one of your own swings — free to start.