Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Playing Fast Bowling (jugar contra el bowling rápido)

Also known as: jugar contra pace, enfrentar bowling rápido, batear contra pace, enfrentar bowling de pace, jugar bowling veloz, batear contra lanzadores rápidos

Definition

Para jugar contra el bowling rápido, termina cualquier movimiento de trigger antes de que se suelte la pelota para estar quieto y equilibrado. Mira la pelota desde la mano, decide adelante o atrás pronto y juega la pelota tarde, bajo tus ojos. Deja pasar las pelotas fuera del off stump y ten un plan claro para la pelota corta.

Contra el pace, el problema es el tiempo. La pelota llega rápido. Todo lo que pueda pasar pronto debe pasar pronto. Muchos bateadores usan un pequeño movimiento de trigger, como una presión hacia adelante o un paso atrás y cruzado. Termínalo antes de que la pelota salga de la mano del lanzador. Así estás quieto en el momento en que necesitas juzgar el largo. Mantén la cabeza quieta y nivelada, con los ojos mirando directo por el pitch.

Un backlift compacto ayuda. Levanta el bate pronto y mantenlo en una posición controlada. Eso le permite bajar recto y a tiempo. Mira la pelota desde la mano y juzga el largo pronto. Ve atrás y cruzado a la pelota corta y adelante a la llena. Luego deja que la pelota venga a ti. Jugarla tarde, bajo los ojos, con manos suaves, evita que los edges lleguen lejos a los slips. Usa el pace de la pelota en lugar de golpear fuerte. Una cara de bate firme y recta suele bastar para mandarla al límite.

Conoce dónde está tu off stump y deja pasar lo que no necesites jugar. Ten un plan para la pelota corta antes de enfrentarla: agacharte, balancearte o hacer pull. El bowling rápido también es un asunto de seguridad. Usa un casco con protector facial o rejilla, y sigue las reglas de tu federación sobre cascos y protectores de cuello. Para practicar con máquina de lanzamiento, la guía de la ECB dice que los bateadores deben sentirse seguros contra entregas comparables con una pelota blanda antes de pasar a una dura.

Tips by skill level

Beginner tip

En las redes de práctica, pide al lanzador o al operador de la máquina que empiece por debajo de la velocidad máxima. Concéntrate en estar quieto al soltar y moverte adelante o atrás pronto, y luego añade velocidad.

Advanced note

Ajusta tu trigger al lanzador. Contra uno que golpea fuerte el pitch, un trigger atrás y cruzado puede irte bien. Contra uno que pica la pelota adelante, una pequeña presión hacia adelante puede ser mejor.

Example

Frente a un lanzador rápido, el bateador termina una pequeña presión hacia adelante mientras el lanzador se prepara. Está quieto al soltar, ve que la pelota es corta y va atrás y cruzado. Absorbe el bote y deja caer la pelota a sus pies.

Why it matters

El bowling rápido te da el menor tiempo para reaccionar. La buena preparación antes de la suelta y un plan claro importan más que las manos veloces.

Common mistakes

  • Seguir moviendo los pies o el bate en el momento de la suelta, de modo que el largo se juzga tarde
  • Levantar el bate demasiado alto o demasiado tarde, de modo que baja cuando la pelota ya llegó
  • Intentar golpear fuerte en lugar de usar el pace de la pelota con una cara firme y recta
  • Enfrentar la pelota corta sin plan, de modo que la reacción es un respingo y no un agacharse, balancearse o pull

Frequently asked questions

¿Cómo enfrento el bowling rápido?

Termina tu trigger antes de que se suelte la pelota para estar quieto. Mira la pelota desde la mano, decide adelante o atrás pronto y juega tarde, bajo tus ojos, con manos suaves. Deja pasar lo que no necesites jugar y usa un casco con protector facial.

¿Cómo dejo de tener miedo al bowling rápido?

Empieza con buena protección: un casco bien ajustado con rejilla, un protector de cuello, guantes y pads. Avanza poco a poco en la práctica, de una pelota blanda o menor velocidad a toda la velocidad. Tener un plan para cada largo, sobre todo la pelota corta, ayuda a muchos bateadores a sentirse con más control.

¿Debo usar un movimiento de trigger contra el pace?

Muchos bateadores lo hacen. Una pequeña presión hacia adelante o un paso atrás y cruzado puede ayudarte a ponerte en movimiento. Lo clave es terminarlo antes de la suelta. Estar quieto cuando la pelota sale de la mano importa más que el movimiento que elijas.

Sources

Still have a question about Playing Fast Bowling (jugar contra el bowling rápido)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.