Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Bate recto (straight bat)

Also known as: bate vertical

Definition

Jugar con bate recto significa mover el bate en vertical, en línea con la trayectoria de la bola. Es la forma más segura y ortodoxa de defender y de hacer drive a bolas full o de buen largo.

Un bate recto presenta la cara completa de la hoja a lo largo de la línea de viaje de la bola. Eso maximiza la zona de contacto y minimiza el riesgo de bordes y golpes mal dados. El bate se mueve en un plano vertical: desde arriba del hombro, hacia abajo por la línea de la bola, hasta cerca del suelo en el follow-through. Cualquier bola sobre los stumps o cerca recibe entonces la cara completa y no el borde. Esta geometría hace que los pequeños errores de timing y de juego de pies se puedan sobrevivir. La bola sigue encontrando el bate, no el hueco entre bate y pad que lleva a un bowled o a un LBW.

Los golpes de bate recto incluyen el forward defensive, el backward defensive y todas las variantes del drive. Los golpes de bate cruzado (el pull, el hook, el cut y el sweep) usan un plano de bate horizontal. Se reservan para bolas demasiado cortas o demasiado anchas para la zona del bate recto. El entrenamiento de cricket empieza con el bate recto. Dominarlo da al bateador una técnica confiable para todo el rango de largos antes de agregar las opciones de bate cruzado. Algunos bateadores abusan de los golpes de bate cruzado en largos equivocados: hacen pull a bolas de buen largo o intentan cut a bolas sobre los stumps. Es el error más común en el cricket recreativo.

La frase 'play straight' es una de las indicaciones de entrenamiento más universales del cricket. Refleja el principio de que el bate recto es la técnica base de la que se derivan todos los demás golpes. Un bateador que sabe jugar recto puede cubrir bolas de buen largo y de largo full sobre los stumps o cerca. Agregar el pull y el cut para bolas cortas y anchas, y el sweep para el spin, completa el repertorio básico de ataque y defensa. Sin el bate recto como núcleo, los demás golpes carecen de base defensiva. Esa base es la que permite a un bateador sobrevivir a spells difíciles y convertir buenos comienzos en puntajes grandes.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica el bate recto balanceándolo desde el hombro justo sobre una línea de tiza en el piso o sobre el crease de bateo. Si el bate se sale de la línea a mitad del movimiento, el plano pasa a ser de bate cruzado. Fija primero el plano vertical con práctica sin bola (shadow practice) antes de sumar el contacto con la bola.

Advanced note

Usa el bate recto como referencia: después de cada entrada, revisa qué eliminaciones vinieron de salirte del plano del bate recto en bolas inadecuadas. La mayoría de los colapsos de bateo en niveles altos se deben a uno o dos errores de usar un golpe de bate cruzado en un largo que pedía bate recto: un pull a una bola de buen largo, un cut a una bola recta.

Example

Ante una bola de buen largo sobre los stumps, el bateador baja el bate recto y la manda de vuelta con un drive por el lado del lanzador.

Why it matters

El bate recto es la plataforma de un buen bateo.

How it shows up on video

Watch the bat plane from side-on. A straight bat shows the blade descending vertically from above the shoulder, staying in the same vertical plane as the ball's path. A cross-bat shows the blade swinging across the body, arriving from outside the ball's line and cutting through rather than meeting it straight.

Common mistakes

  • Cruzar el bate a una bola de buen largo: mover el bate en horizontal en lugar de vertical a una bola que debía jugarse con bate recto, lo que produce catches en mid-on y eliminaciones por bordes que pasan por el hueco entre bate y pad (the gate).
  • Cerrar la cara del bate durante el contacto: el borde delantero gira hacia adentro a mitad del movimiento y manda un golpe de bate recto al lado equivocado del wicket.
  • Follow-through incompleto: detener el bate en el contacto en lugar de seguir hasta cerca del suelo reduce la velocidad del bate en el impacto y produce un golpe mal cronometrado.
  • Hueco entre bate y pad: un espacio entre el borde interior del bate y el pad delantero que las bolas de largo full aprovechan para LBW o bowled, cuando el bate recto debería presentar la cara completa.

Frequently asked questions

¿Debo jugar siempre con bate recto?

No. El bate recto es correcto para bolas de largo full y de buen largo. Las bolas cortas fuera del off stump piden el cut (bate cruzado), las cortas sobre los stumps piden el pull o el hook (bate cruzado), y las que caen muy fuera del leg stump se pueden barrer con sweep (bate cruzado). El principio es: bate recto para bolas sobre los stumps o cerca de ellos de cualquier largo, bate cruzado para bolas cortas y/o anchas fuera de la zona del bate recto.

¿Por qué los comentaristas dicen 'play straight' tan seguido?

Porque una proporción muy alta de eliminaciones en todos los niveles viene de golpes de bate cruzado en el largo equivocado: pull a bolas de buen largo, cut a bolas rectas o drive cruzado a bolas fuera de la zona de drive. 'Play straight' es la forma corta de decir: confía en la técnica de bate recto para las bolas que no exigen una respuesta de bate cruzado.

Still have a question about Bate recto (straight bat)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.