Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Sensación vs realidad (Feel vs Real)

Also known as: sensación versus posición real

Definition

«Feel vs real» es la brecha frecuente entre lo que sienten los golfistas y lo que muestra una cámara. El desajuste es normal, y por eso la revisión en video es tan valiosa.

Los golfistas suelen describir una posición nueva como extrema o poco natural, y luego ven en video que la posición en realidad es correcta. O dicen que un swing se siente igual a su movimiento normal, mientras el video muestra que se ha desviado notablemente de donde solía estar. Esta brecha de «feel vs real» no significa que un golfista sea malo para sentir su propio cuerpo. Refleja límites genuinos de la propiocepción (el sentido interno del cuerpo sobre su propia posición) durante un movimiento rápido y en gran parte automático.

La brecha tiende a ser mayor justo cuando un golfista está haciendo un cambio de swing. Una posición nueva, correcta pero desconocida, muchas veces se siente más extrema de lo que es. Eso se debe a que el sistema nervioso la compara con años de un patrón habitual distinto. Por eso los entrenadores piden con frecuencia exagerar una sensación nueva mucho más allá de lo que parece razonable. El resultado «real» en video muchas veces resulta mucho más modesto de lo que sugería la exageración «sentida».

La revisión en video es la forma más directa de cerrar la brecha entre lo sentido y lo real. Reemplaza una sensación interna poco confiable con un registro externo objetivo de lo que el cuerpo realmente hizo.

Example

Un golfista siente que aplanó el palo «demasiado» con un cambio de swing, pero el video muestra un ángulo del eje apenas distinto al de antes. La exageración sentida y el cambio real estaban muy lejos.

Common mistakes

  • Abandonar un cambio de swing correcto porque «se siente mal», sin revisar el video para confirmar si la sensación refleja una posición incorrecta o simplemente una posición desconocida.

In SwingVantage Motion Lab

Closing the feel-vs-real gap is one of the core reasons video-based swing analysis is valuable in the first place. SwingVantage reports what the video shows rather than what a golfer expects it to show. This is often exactly where the useful new information lies.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about Sensación vs realidad (Feel vs Real)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first