Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Eje de giro (spin axis)

Also known as: inclinación del giro

Definition

El eje de giro es la inclinación del eje del backspin de la bola respecto a la horizontal. Determina cuánto del giro total hace curvar la bola hacia los lados, y cuánto la mantiene volando recta y alta.

Cada tiro de golf sale de la cara del palo con backspin. Pero el eje alrededor del cual gira ese giro rara vez es perfectamente horizontal. Está inclinado en algún grado, y esa inclinación es lo que produce la curva lateral. Una bola con un eje de giro perfectamente horizontal (0° de inclinación) vuela completamente recta con puro backspin y sin curva lateral alguna. A medida que el eje de giro se inclina, una parte del giro total se vuelve giro lateral en lugar de puro backspin. Para un slice de diestro, el eje podría inclinarse 10° a la derecha de la horizontal. La bola curva en la dirección de la inclinación.

La inclinación del eje de giro es una consecuencia directa y geométrica de la relación entre cara y trayectoria en el impacto. Una mayor diferencia entre el ángulo de la cara y la trayectoria del swing produce más inclinación del eje de giro, y más inclinación produce más curva. Por eso los monitores de lanzamiento reportan el eje de giro como un número clave del vuelo de la bola. En efecto, es el resumen numérico de cuánto va a curvar un tiro. Convierte la relación entre cara y trayectoria en una sola cifra predictiva, para que el golfista no tenga que combinar mentalmente dos mediciones de ángulo distintas.

Entender el eje de giro aclara por qué la tasa de giro total y la cantidad de curva no son lo mismo. Un tiro puede tener una tasa de giro total muy alta (mucho backspin) pero un eje de giro cercano a 0° (casi sin inclinación). Esa bola vuela alta y recta con gran poder de frenado en el green, en lugar de curvar. A la inversa, un tiro con giro total modesto pero un eje muy inclinado curvará de forma significativa, aunque su número de giro no parezca nada especial. La conclusión práctica es que la curva depende de la inclinación del eje de giro, no del giro total, aunque ambos estén relacionados.

Example

Un monitor de lanzamiento muestra un drive con un eje de giro inclinado 15° a la derecha: incluso con una tasa de giro total moderada, esa inclinación del eje basta para producir un slice notable.

Why it matters

El eje de giro traduce la relación abstracta entre cara y trayectoria en un solo número que predice directamente la curva. Eso lo convierte en una de las cifras más útiles para entender por qué un tiro se comportó como lo hizo. Los números de trayectoria y de cara de un monitor de lanzamiento son los datos de base que determinan la inclinación del eje de giro. Le dan al golfista el «por qué» detrás de una curva, no solo la curva en sí.

Common mistakes

  • Confundir la tasa de giro total con el eje de giro; un tiro puede girar mucho sin curvar mucho si el eje está cerca de la horizontal, y viceversa; son mediciones distintas que responden preguntas distintas.
  • Suponer que la inclinación del eje de giro la fija la elección del palo y no el swing; aunque el loft y el diseño del palo afectan cuánta curva produce una inclinación dada, la inclinación del eje la crea la relación entre cara y trayectoria del golfista en el impacto.
  • Ignorar el eje de giro al resolver un problema de curva y fijarse solo en la forma final del vuelo de la bola, lo que dificulta conectar la curva visible con una causa específica y corregible del swing.
Still have a question about Eje de giro (spin axis)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first