Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Swing erguido vs. swing plano

Also known as: swing erguido, swing plano, swing de golf erguido, swing de golf plano, backswing plano, backswing erguido

Definition

Un swing erguido (upright) viaja en un plano más empinado y vertical de lo habitual, y un swing plano (flat) en uno más horizontal. Ambos describen la forma de un swing, no su calidad.

El diccionario de golf de la PGA of America define un swing plano como más horizontal y menos vertical en plano de lo típico. Define erguido como un plano de swing más empinado de lo normal. Las palabras describen el ángulo en que viajan el palo y los brazos. Los entrenadores suelen juzgarlo desde atrás (down the line).

La forma del cuerpo influye. El diccionario señala que los jugadores altos tienden a tener un plano más erguido que los más bajos. La postura, el ángulo de lie del palo y la distancia a la bola también lo cambian. Un golfista parado más cerca de la bola suele hacer un swing más erguido. Uno parado más lejos suele hacerlo más plano.

Cada forma tiene tendencias. El ejemplo del diccionario dice que un swing plano debe cuidarse de enganchar la bola (hook). Un swing muy erguido puede bajar empinado si el palo no se aplana. Ninguno está mal. El problema empieza cuando el backswing y el downswing no coinciden, o cuando el swing no se ajusta al cuerpo y los palos del golfista.

Tips by skill level

Beginner tip

Grábate desde atrás (down the line) y compara tu swing con el de un amigo. Fíjate en qué tan altas llegan las manos y el palo arriba.

Advanced note

Compara tu plano de backswing con tu entrega en P6. Un backswing plano que aun así entrega en el plano no necesita cambio.

Example

Un golfista alto con hierros de lie estándar hace un swing muy erguido y sigue fallando a la derecha. Un fitting muestra que el ángulo de lie le queda demasiado plano. Ajustar los palos a su swing ayuda más que aplanar su plano.

Why it matters

Saber si tu swing es erguido o plano explica muchos hábitos. También ayuda a un fitter de palos a ajustar tus ángulos de lie.

Common mistakes

  • Forzar un swing plano en un cuerpo alto, o uno erguido en un cuerpo bajo.
  • Cambiar el plano del swing cuando el problema real es el ángulo de lie.
  • Decir que un swing es demasiado plano sin revisar también el downswing.

Frequently asked questions

¿Un swing de golf plano es malo?

No. Es un estilo. Tiende a traer riesgo de hook, así que la cara del palo y la trayectoria deben ajustarse a él.

¿Por qué los golfistas altos hacen un swing más erguido?

Pararse más alto y más cerca de la bola empina el plano de forma natural. El diccionario de la PGA of America señala que los jugadores altos tienden a hacer un swing más erguido.

Sources

Still have a question about Swing erguido vs. swing plano? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first