Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Trabajar por delante en la cuenta

Also known as: lanzar por delante, mantenerse por delante

Definition

Trabajar por delante en la cuenta significa que una lanzadora llega de forma constante a cuentas que favorecen a la defensa —0-1, 0-2, 1-2—, lo que le permite ampliar la zona de strike y usar su mejor lanzamiento de remate con mucho menos riesgo.

Cada cuenta lleva un equilibrio estratégico de poder distinto. Por detrás en la cuenta, una lanzadora debe lanzar lanzamientos que la bateadora probablemente vea como strikes, estrechando sus opciones. Por delante en la cuenta, puede lanzar lanzamientos fuera de la zona que aún provoquen un swing, o atacar los bordes de la zona con lanzamientos de movimiento que serían bolas si se desviaran ligeramente del objetivo. Trabajar por delante tiene menos que ver con un único lanzamiento y más con el enfoque general y el comando de una lanzadora a lo largo de toda una salida: las lanzadoras que persiguen ponches a costa de los strikes en el primer lanzamiento a menudo acaban trabajando por detrás más de lo necesario.

Advanced note

Study your own outcomes split by count-favoring-pitcher versus count-favoring-hitter. This means most pitchers see a large gap in opponent batting average between the two splits. This quantifies exactly how much working ahead is worth.

Example

Al ponerse por delante 0-1 de forma constante, la lanzadora pasa la mayor parte del partido ampliando la zona con su drop ball en lugar de verse obligada a lanzarla para strike.

Why it matters

Trabajar por delante se acumula a lo largo de todo un partido: una lanzadora que está regularmente por delante en la cuenta enfrenta menos presión en cada lanzamiento posterior de cada turno al bate.

Common mistakes

  • Nibbling at the corners on 0-0 and 1-0 counts out of fear of contact, which often leads to falling behind instead
  • Failing to adjust approach when ahead, throwing the same quality strike instead of expanding the zone

Frequently asked questions

¿Trabajar por delante significa lanzar más strikes en general?

No necesariamente: significa ponerse por delante lo bastante temprano en la cuenta como para que los lanzamientos posteriores puedan lanzarse en los bordes o fuera de la zona sin dejar de provocar un swing defensivo.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first