Glosario de deportes
Aprende el lenguaje de tu juego: definiciones directas para cada deporte de SwingVantage, cada una con un ejemplo real. Gratis para explorar.
Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.
29 terms
- Batear la dropAdvancedBatear la drop es el ajuste de swing de angular el recorrido del bate hacia abajo a través de la zona para hacer coincidir el quiebre descendente tardío de una drop ball, en lugar de hacer swing en un plano plano y rodar por encima del lanzamiento.Fast-Pitch Softball
- Batear la riseAdvancedBatear la rise es el ajuste de swing específico —mantenerse alta durante el contacto y seguir la bola hacia arriba a través de la zona en lugar de hacer swing hacia abajo— necesario para conectar limpiamente una rise ball bien ubicada en lugar de hacer swing por debajo de ella.Fast-Pitch Softball
- Bateo de slap (slap hitting)AdvancedEl bateo de slap (slap hitting) es una técnica ofensiva de bateadoras zurdas en la que una corredora rápida avanza por el cajón de bateo hacia la lanzadora mientras hace contacto, convirtiendo su arranque en carrera en una ventaja de salida hacia primera base.Fast-Pitch Softball
- Calendario de reclutamiento universitarioAdvancedEl calendario de reclutamiento universitario es la secuencia general de reglas de contacto, ventanas de comunicación y puntos de decisión que determinan cuándo y cómo las entrenadoras universitarias pueden interactuar con una prospecto de softball de fast-pitch.Fast-Pitch Softball
- Defensa de primera y terceraAdvancedLa defensa de primera y tercera es el conjunto de esquemas defensivos usados cuando hay corredoras en primera y tercera a la vez, diseñados para evitar que la corredora de tercera anote mientras se sigue intentando conseguir un out.Fast-Pitch Softball
- Defensa del lado izquierdo contra slappersAdvancedLa defensa del lado izquierdo contra las slappers ajusta el posicionamiento y las lecturas de primer paso de la campocorto y la tercera base para cubrir tanto un roletazo slapeado como un toque de una bateadora slap zurda.Fast-Pitch Softball
- Dirección del efecto de la curvaAdvancedLa dirección del efecto de la curva se refiere al eje de efecto aproximadamente vertical, inclinado hacia lo horizontal, que hace que una curva de fast-pitch rompa lateralmente alejándose de una bateadora del mismo lado en lugar de hacia arriba o hacia abajo.Fast-Pitch Softball
- Dirección del efecto del screwballAdvancedLa dirección del efecto del screwball es la rotación de muñeca hacia dentro en la suelta que produce un efecto de eje vertical opuesto al de la curva, rompiendo el lanzamiento hacia dentro de una bateadora del mismo lado en lugar de alejarse.Fast-Pitch Softball
- Efecto de la rise ballAdvancedEl efecto de la rise ball es el backspin puro —aproximadamente un eje de efecto de 12 a 6— que una lanzadora imprime en la suelta para hacer que la bola parezca subir al acercarse al plato, el mecanismo aerodinámico detrás de la rise ball.Fast-Pitch Softball
- Eje de efectoAdvancedEl eje de efecto es la línea imaginaria alrededor de la cual gira una bola lanzada, determinando la dirección del movimiento: un eje horizontal crea un quiebre vertical (rise/drop), un eje vertical crea un quiebre horizontal (curva/screwball).Fast-Pitch Softball
- EnmarcadoAdvancedEl enmarcado es la técnica sutil de una receptora de recibir los lanzamientos cerrados de una manera que influye en el árbitro para que los cante strikes, usando el ángulo del guante, la quietud del cuerpo y las manos suaves.Fast-Pitch Softball
- Flexibilidad de posición (reclutamiento)AdvancedLa flexibilidad de posición, en un contexto de reclutamiento, es la capacidad demostrada de una jugadora de jugar de forma competente más de una posición, lo que amplía el rango de rosters universitarios donde podría encajar y contribuir de forma realista.Fast-Pitch Softball
- Gestión de la carga de trabajo de la lanzadoraAdvancedLa gestión de la carga de trabajo de una lanzadora es el seguimiento y la limitación deliberados de las cuentas de lanzamientos, las entradas y el descanso entre salidas para reducir el riesgo de lesión por sobreuso y preservar el rendimiento a lo largo de una temporada.Fast-Pitch Softball
- Jugada de pick (pickoff de la lanzadora)AdvancedUna jugada de pick usa el tiro rápido de la lanzadora hacia una base, a menudo montada con un campocorto o una segunda base colándose por detrás de una corredora, para sorprender a una corredora agresiva que se aleja demasiado de su base.Fast-Pitch Softball
- Knuckleball – fast-pitchAdvancedUn knuckleball de fast-pitch se lanza con un efecto mínimo, de modo que la turbulencia del aire hace que la bola flote de forma errática, haciéndola casi imposible de predecir, para la bateadora o para la receptora.Fast-Pitch Softball
- Leer a la lanzadoraAdvancedLeer a la lanzadora es la capacidad de la corredora de captar señales de timing en la entrega de la lanzadora —posición del brazo, tempo de suelta o inclinación del cuerpo— para optimizar su arranque y el timing de su robo.Fast-Pitch Softball
- Leer el efecto al salir de la manoAdvancedLeer el efecto al salir de la mano es la capacidad de una bateadora de identificar la dirección del efecto de un lanzamiento en la primerísima fracción de su vuelo, antes de que el quiebre resultante sea visualmente obvio, dando tiempo de reacción extra contra los lanzamientos con movimiento.Fast-Pitch Softball
- Peel drop (drop pelado)AdvancedUn peel drop es una variante concreta de la drop ball en la que la lanzadora "pela" la mano hacia fuera en la suelta, impartiendo un topspin que hace que la bola rompa bruscamente hacia abajo y hacia el lado del guante.Fast-Pitch Softball
- Power slap (slap de potencia)AdvancedUn power slap (slap de potencia) es el swing completo y potente de una slapper ejecutado mientras se mueve por el cajón de bateo, combinando un arranque en carrera con un swing completo para conectar roletazos fuertes y líneas más allá de un infield adelantado.Fast-Pitch Softball
- Reconocer una drop ball tempranoAdvancedReconocer una drop ball temprano significa identificar el patrón de topspin del lanzamiento y su ángulo de suelta ligeramente más alto antes de su quiebre descendente tardío, dejando a la bateadora ajustar el recorrido del bate hacia abajo en lugar de rodar por encima de la bola.Fast-Pitch Softball
- Reconocer una rise ball tempranoAdvancedReconocer una rise ball temprano significa identificar que viene una rise ball a partir de su bajo ángulo de suelta y su patrón de efecto inicial antes de que empiece su quiebre ascendente tardío, permitiendo a la bateadora dejar pasar los lanzamientos que trepan fuera de la zona.Fast-Pitch Softball
- Rise de puerta trasera (backdoor rise)AdvancedUna backdoor rise ball se lanza por el borde exterior del plato de modo que parece estar fuera de la esquina, pero una rotación tardía la lleva de vuelta por encima para un strike, engañando a las bateadoras que la dejan pasar.Fast-Pitch Softball
- ScrewballAdvancedUn screwball (tirabuzón) es un lanzamiento de fast-pitch que rompe en la dirección opuesta a una curva —moviéndose hacia dentro de las bateadoras del mismo lado— generado por un giro de muñeca hacia dentro en la suelta.Fast-Pitch Softball
- Secuencia de lanzamientosAdvancedLa secuencia de lanzamientos es el orden deliberado de los lanzamientos a lo largo de un turno al bate, usando el tipo de lanzamiento, la velocidad, la ubicación y el movimiento para preparar y explotar las reacciones de una bateadora.Fast-Pitch Softball
- Slap de finta de toqueAdvancedUn slap de finta de toque hace que la bateadora muestre toque para atraer a las infielders de las esquinas, y luego retire el bate y slapee la bola hacia el espacio que la defensa acaba de dejar libre.Fast-Pitch Softball
- Slap en carreraAdvancedUn slap en carrera es un enfoque de slap a máxima velocidad en el que la bateadora ya se mueve hacia primera base en el contacto, convirtiendo el swing en las primeras zancadas de un sprint.Fast-Pitch Softball
- Tunelización de lanzamientosAdvancedLa tunelización de lanzamientos es el principio de soltar múltiples tipos de lanzamiento a través del mismo "túnel" visual al principio del vuelo, de modo que parezcan idénticos hasta que divergen cerca del plato, demasiado tarde para que la bateadora se ajuste.Fast-Pitch Softball
- Ventana de reacciónAdvancedLa ventana de reacción es la fracción de segundo que una bateadora de fast-pitch tiene para leer el lanzamiento, decidir si hace swing e iniciar el swing: una de las más cortas de cualquier deporte por la combinación de velocidad del lanzamiento y corta distancia de pitcheo.Fast-Pitch Softball
- Versatilidad defensivaAdvancedLa versatilidad defensiva es la capacidad demostrada de una jugadora de fildear varias posiciones de forma competente, lo que aumenta su valor para un equipo al llenar necesidades de profundidad a lo largo del roster en lugar de un solo puesto.Fast-Pitch Softball