Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Limite de manches (jeunes)

Also known as: plafond de manches saisonnier

Definition

Une limite de manches est un plafond sur le nombre total de manches qu’un jeune lanceur est autorisé ou encouragé à lancer au cours d’une saison ou d’une année, destiné à gérer la charge de lancers cumulée au-delà du compte de lancers d’un seul match.

A pitch count limit governs a single outing. An innings limit looks at the bigger picture across an entire season or calendar year. A pitcher may stay under the per-game pitch limit every time but pitch in every single game across multiple teams and tournaments. That pitcher can still accumulate a very large total workload. Some leagues and travel organizations set formal seasonal innings caps. The Pitch Smart guidelines recommend no more than 60 combined innings in any 12 months for ages 8 and under, 80 for ages 9–12, and 100 for ages 13–18. In many cases, especially across multiple teams and showcases, tracking total innings is left to families and coaches to manage themselves.

A busy travel ball schedule can involve more than one team or organization in the same season. The most reliable way to actually respect an innings limit is keeping a simple running total of innings and appearances across all of them. That means every team and organization, not just one team's official log. This kind of season-long, cross-team bookkeeping is one of the more overlooked parts of managing a young pitcher's overall workload.

Example

Une famille suit les manches de son fils entre son équipe scolaire, son équipe de voyage et un circuit de showcases estival dans un seul registre partagé, plutôt que de se fier aux seuls relevés de compte de lancers d’une seule équipe.

Why it matters

Une limite de manches tient compte de la charge cumulée sur toute une saison, ce que le compte de lancers d’un seul match ne peut capter à lui seul — surtout pour les joueurs de plusieurs équipes.

Frequently asked questions

Who is responsible for tracking a youth pitcher's total innings across multiple teams?

In most cases, this falls to the family and player, since no single team or league usually has visibility into a player's appearances for other organizations.

Sources

Still have a question about Limite de manches (jeunes)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.