Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Frappe au champ opposé

Also known as: aller de l’autre côté, oppo

Definition

La frappe au champ opposé consiste à envoyer la balle du côté du terrain opposé à la main dominante du frappeur — elle exige de laisser le lancer voyager plus en profondeur avant le contact et de rester assez discipliné pour ne pas précipiter l’élan afin de la tirer à la place.

Aller de l’autre côté exige l’inverse de la synchronisation côté tiré : le frappeur doit laisser la balle voyager plus en profondeur dans la zone de frappe, la rencontrant plus près ou légèrement en arrière du corps plutôt qu’en avant, avant que le barrel ne la traverse. C’est le point de contact naturel et correct pour un lancer à l’extérieur, et essayer de tirer un lancer à l’extérieur à la place — précipiter l’élan pour le rencontrer trop en avant — est l’une des erreurs d’approche les plus fréquentes à tous les niveaux.

Une frappe au champ opposé efficace n’est pas simplement « pousser la balle de l’autre côté » — bien exécutée, elle produit tout de même un contact franc en flèche, seulement dirigé à l’opposé du côté tiré plutôt que vers lui. La mécanique de l’élan (angle d’attaque, extension) n’a pas besoin de changer fondamentalement ; ce qui change, c’est la patience — laisser la balle voyager plus en profondeur — et une trajectoire de mains qui reste à l’intérieur de la balle assez longtemps pour la frapper plutôt que de simplement la rediriger faiblement.

La capacité au champ opposé est un marqueur de couverture du marbre et de reconnaissance des lancers autant que de mécanique d’élan : un frappeur capable de frapper le lancer à l’extérieur de l’autre côté n’est, par définition, pas vulnérable à un lancer exclusivement à l’extérieur, ce qui retire toute une stratégie d’attaque qu’un lanceur ou une défense pourrait autrement utiliser.

Example

Reconnaissant que le slider cassait vers l’extérieur tardivement, elle est restée en arrière, l’a laissé voyager en profondeur et l’a frappé fort dans le trou du champ opposé pour un double.

Why it matters

Un frappeur capable de frapper la balle de l’autre côté avec autorité retire tout un plan d’attaque que les lanceurs et les défenses décalées utiliseraient autrement. SwingVantage suit la profondeur de contact et la vitesse de sortie selon la direction de dispersion pour montrer si le contact au champ opposé est une force ou une poussée défensive.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first