Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Retour slicé court (chip return)

Also known as: retour bloqué-slicé, retour slicé

Definition

Un retour slicé court utilise un mouvement de slice court et compact pour renvoyer un service rapide bas et contrôlé, privilégiant la régularité sur la vitesse.

Le retour slicé court raccourcit considérablement la préparation et utilise la vitesse du service entrant plutôt que de générer une vitesse de tête de raquette complète, brossant légèrement sous et en travers de la balle pour produire du rétro. Cela garde la balle basse après le rebond, ce qui est particulièrement précieux face à un joueur de service-volée car un retour bas est plus difficile à volleyer pour un coup gagnant propre. Le mouvement compact donne aussi plus de temps au relanceur face aux services rapides, puisqu’il y a moins de préparation à achever avant le contact.

Le retour slicé court échange la puissance contre la fiabilité et le contrôle de la profondeur, et c’est souvent le retour par défaut face à la plus grosse première balle d’un joueur, un retour drivé plus agressif étant réservé aux secondes balles plus faibles. Une erreur technique courante est de slicer avec un tamis ouvert qui fait remonter la balle au lieu de la garder basse et de pousser à travers le coup avec du rétro — le tamis doit rester relativement plat à légèrement fermé à travers le contact, le slice venant de la trajectoire, pas du seul angle de tamis.

Example

Face à une première balle à 115 mph (185 km/h), le relanceur raccourcit la préparation et slice la balle bas et croisé, utilisant la vitesse propre du service plutôt que d’essayer de le surswinguer.

Why it matters

Une grosse préparation sur le retour face à un service rapide est une cause fréquente de retours mal synchronisés. SwingVantage peut mesurer la longueur de préparation par rapport à la vitesse du service entrant pour montrer si un relanceur compense correctement.

Common mistakes

  • Using a full backswing against a fast serve, running out of time before contact
  • Opening the racquet face too much, popping the return up into an easy volley
  • Chipping every return regardless of serve speed, giving up free attacking opportunities on weak second serves

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage measures backswing length and racquet-face angle at contact on return shots to distinguish a controlled chip from a mistimed slice.

Frequently asked questions

Quand dois-je utiliser un retour slicé plutôt que de driver la balle ?

Face à une première balle rapide et bien placée, ou chaque fois que le temps de réaction est court. Face à une seconde balle plus faible, un retour drivé plus complet est généralement la meilleure option offensive.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Tennis report first