Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
23 terms
- Chute de la raquette (racquet drop)AdvancedLa chute de la raquette est la descente passive de la tête de raquette sous le poignet après la rotation groupée, qui crée la position basse depuis laquelle un swing accéléré de bas en haut imprime du topspin à la balle.Tennis
- Corde en boyau naturel (natural gut)AdvancedLa corde en boyau naturel est faite d’intestin de vache et offre la plus haute élasticité, la meilleure rétention de tension et le plus grand confort de tous les matériaux de corde, au prix d’un coût élevé et d’une moindre durabilité.Tennis
- Coup droit à bras tendu (straight-arm forehand)AdvancedUn coup droit à bras tendu garde le bras frappeur étendu à travers le swing avant plutôt que fléchi au coude, utilisant le levier plus long pour générer une vitesse de tête de raquette supplémentaire à partir de la rotation du corps.Tennis
- Coup droit lifté « essuie-glace » (windshield wiper forehand)AdvancedLa finition essuie-glace du coup droit balaie la tête de raquette à travers le corps en un arc rappelant un essuie-glace de voiture, générant un fort lift grâce à une rotation supplémentaire du tamis autour de la balle.Tennis
- Demi-volée (half-volley)AdvancedUne demi-volée est frappée juste après le rebond de la balle, en la contactant à hauteur de cheville ou de chaussure avant qu’elle ne monte : une "reprise" réactive qui exige un timing exceptionnel et une position de corps basse.Tennis
- Direction de l’effet du service kické (kick serve spin direction)AdvancedLa direction de l’effet du service kické est l’axe incliné de lift et d’effet latéral d’un service kické. Pour un serveur droitier, il fait sauter la balle vers le haut et vers la droite du serveur après le rebond, vers le revers d’un relanceur droitier.Tennis
- Formation australienne (double) (Australian formation)AdvancedLa formation australienne fait démarrer le serveur et le partenaire au filet du même côté du court, retirant au relanceur le retour croisé facile et forçant une réponse le long de la ligne.Tennis
- Formation en I (double) (I-formation)AdvancedLa formation en I fait s’accroupir le partenaire au filet du serveur sur la ligne médiane de service avant le service, masquant quel côté du court il va couvrir et préparant une interception planifiée.Tennis
- Grip western (western grip)AdvancedLe grip western fait pivoter la main entièrement sous le manche (première phalange sur le biseau 4-5), permettant un topspin extrême sur les balles hautes mais rendant très difficiles les balles basses et les coups à plat.Tennis
- Jauge de corde (string gauge)AdvancedLa jauge de corde est l’épaisseur d’une corde de tennis, mesurée en millimètres ou en numéros de jauge ; les cordes plus fines donnent plus d’effet et de toucher, les plus épaisses offrent plus de durabilité.Tennis
- Jeu complet (all-court game)AdvancedUn jeu complet mêle la puissance de fond de court, les montées au filet, le service-volée et les coups de touche, adaptant le plan tactique à l’adversaire spécifique et à la situation de match plutôt que de s’appuyer sur un seul style.Tennis
- Masquage de l’amortie (drop shot disguise)AdvancedLe masquage de l’amortie consiste à garder la préparation de raquette et la position du corps identiques à un coup de fond normal jusqu’au dernier moment, pour que l’adversaire s’engage à défendre une balle profonde.Tennis
- Passing le long de la ligne (down-the-line passing shot)AdvancedUn passing le long de la ligne est frappé parallèlement à la ligne de côté au-delà d’un joueur au filet, utilisant la trajectoire la plus courte et la plus droite et, souvent, l’effet de surprise.Tennis
- Poignet armé en arrière / lag (wrist lay-back)AdvancedLe poignet armé en arrière (wrist lay-back) est la position de poignet étendue et armée qui se développe naturellement tard dans le swing avant, quand la tête de raquette est en retard sur la main, stockant une énergie qui se libère explosivement au contact.Tennis
- Pronation au service (pronation on serve)AdvancedLa pronation au service est la rotation interne naturelle de l’avant-bras juste avant et à travers le contact, qui retourne rapidement le tamis et est le plus grand contributeur à la vitesse de tête de raquette au service.Tennis
- Renversement de momentum dans un match (momentum shift)AdvancedUn renversement de momentum est un changement notable de quel joueur contrôle le déroulement d’un match, souvent déclenché par un break de service, un long jeu gagné sur des points clés ou une série de jeux consécutifs.Tennis
- Revers à double flexion (double-bend backhand)AdvancedLe revers à double flexion garde les deux coudes fléchis à travers le contact sur un revers à deux mains ; c’est une structure de bras compacte associée à une frappe d’élite et au camouflage.Tennis
- Service lifté (kick serve)AdvancedLe service lifté (kick serve) combine un fort topspin et un effet latéral pour franchir le filet en sécurité, puis rebondir haut et sauter sur le côté, ce qui en fait la deuxième balle standard de haut niveau grâce à sa marge et à son rebond gênant.Tennis
- Service-volée (serve and volley)AdvancedLe service-volée est un schéma tactique où le serveur monte au filet immédiatement après avoir servi, avec l’intention de conclure le point sur une première ou deuxième volée.Tennis
- Stratégie de jeu décisif (tiebreak strategy)AdvancedLa stratégie de jeu décisif couvre les ajustements tactiques que font les joueurs dans les points comprimés et sous forte pression d’un jeu décisif, incluant le choix de service, l’agressivité au retour et le rythme des changements de côté.Tennis
- Taux de conversion des balles de break (break point conversion rate)AdvancedLe taux de conversion des balles de break est le pourcentage d’occasions de balle de break qu’un joueur remporte réellement, un indicateur clé de la performance sur les points les plus sous pression d’un match.Tennis
- Timing du grip western de coup droit (western forehand grip timing)AdvancedLe timing du grip western de coup droit désigne la fenêtre de hauteur de contact plus étroite qu’exige un grip western — rencontrer la balle trop basse ou trop haute avec ce grip produit une erreur bien plus grande qu’avec un grip plus neutre.Tennis
- Volée amortie (drop volley)AdvancedUne volée amortie absorbe la vitesse d’une balle entrante au filet, la redirigeant en rétro pour qu’elle franchisse à peine le filet et meure tout près : un coup de toucher extrême qui exploite un adversaire placé au fond.Tennis