Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
133 terms
- Amorti tiré (drag bunt)AdvancedUn amorti tiré est un amorti amorcé alors que l’on se déplace déjà vers le premier but — généralement par un frappeur gaucher qui exploite son élan à la sortie de la boîte — conçu pour obtenir un coup sûr plutôt que de sacrifier un retrait.Baseball
- Angle d’attaqueAdvancedL’angle d’attaque est la direction verticale dans laquelle la tête du club se déplace à l’impact. Négatif = frapper vers le bas sur la balle ; positif = frapper vers le haut.Golf
- Angle d’attaque (frappe) (attack angle)AdvancedL’angle d’attaque à la frappe est l’angle vertical de la trajectoire de la batte à travers la zone de frappe. Un angle d’attaque légèrement ascendant (+5° à +15°) épouse le plan du lancer pour un contact dur.Baseball
- Angle de faceAdvancedL’angle de face est l’orientation de la face du club à l’impact, par rapport à la ligne de cible, en degrés. Il détermine environ 75-85 % de la direction de départ de la balle.Golf
- Angle de lieAdvancedL’angle de lie est l’angle entre le manche et le sol quand le club est posé correctement. Un angle de lie trop droit tire les coups à gauche ; trop plat, ils dérivent à droite (pour un droitier).Golf
- AplatissementAdvancedL’aplatissement, c’est quand le manche du club se couche (devient plus horizontal) au début de la descente, lui permettant d’approcher la balle depuis l’intérieur de la ligne de cible pour une délivrance puissante de l’intérieur vers l’extérieur.Golf
- Around-the-Post (ATP)AdvancedUn around-the-post (ATP) est un coup légal frappé autour de l’extérieur du poteau du filet — sous la hauteur du poteau ou à sa hauteur — plutôt que par-dessus le filet. Il se déclenche quand une balle à angle très fermé tire la joueuse à l’extérieur de la ligne de côté, créant une géométrie où contourner le poteau est le seul moyen de renvoyer la balle dans le terrain de l’adversaire.Pickleball
- Axe d’effetAdvancedL’axe d’effet est la ligne imaginaire autour de laquelle tourne une balle lancée, déterminant la direction du mouvement — un axe horizontal crée une cassure verticale (rise/drop), un axe vertical crée une cassure horizontale (courbe/screwball).Fast-Pitch Softball
- Balle cassante par la porte arrière (backdoor)AdvancedUne balle cassante par la porte arrière part hors de la zone de prises, à l’écart d’un frappeur de main opposée, et casse en revenant par-dessus le coin extérieur pour une prise appelée, paraissant être une balle jusqu’au dernier instant.Baseball
- Balle cassante par la porte avant (front door)AdvancedUne balle cassante par la porte avant part à l’intérieur sur un frappeur de même main — paraissant pouvoir le toucher — et casse en revenant par-dessus le coin intérieur pour une prise au lieu d’une balle ou d’un atteint par un lancer.Baseball
- Balle rapide coupée (cutter)AdvancedLa balle rapide coupée (cutter) est une balle rapide avec un mouvement tardif côté gant — plus rapide qu’un slider, avec une cassure plus petite qu’un slider — qui coince les frappeurs ou s’éloigne d’eux en coupant.Baseball
- Barrel (balle frappée optimale)AdvancedUn barrel est une balle frappée combinant simultanément une vitesse de sortie élevée et un angle de lancement optimal — la combinaison exacte la plus susceptible de produire des coups de plusieurs buts.Baseball
- Bâton à double paroiAdvancedUn bâton à double paroi possède deux couches concentriques de matériau de baril qui fléchissent ensemble au contact pour produire un plus grand effet trampoline — restituant plus d’énergie à la balle et augmentant la vitesse de sortie par rapport à une conception à paroi simple.Slow-Pitch Softball
- BlocageAdvancedLe blocage, c’est quand les bras et le club ne se libèrent pas pleinement à l’impact : la face est maintenue ouverte et la balle vole droit à droite (pour un droitier) sans courbe de draw.Golf
- Bon manqueAdvancedUn bon manque est le côté préféré pour manquer sur un coup donné : la direction ou l’endroit où une erreur donne la récupération la plus facile ou le moindre dommage.Golf
- Bond intermédiaireAdvancedLe bond intermédiaire est le rebond gênant qui arrive à hauteur du tibia ou du genou d’un joueur plutôt que comme un bond court propre ou un bond long ascendant — le bond le plus difficile à jouer et une source fréquente d’erreurs.Baseball
- BPF (facteur de performance du bâton)AdvancedLe BPF (facteur de performance du bâton) mesure la quantité d’énergie que le baril d’un bâton restitue à la balle comparé à un mur parfaitement rigide — un BPF plus élevé signifie plus d’effet trampoline et une plus grande vitesse de sortie pour un même élan.Slow-Pitch Softball
- Calendrier de recrutement universitaireAdvancedLe calendrier de recrutement universitaire est la séquence générale de règles de contact, de fenêtres de communication et de points de décision qui déterminent quand et comment les entraîneuses universitaires peuvent interagir avec une aspirante de softball de fast-pitch.Fast-Pitch Softball
- Charge sur un roulant lentAdvancedUne charge sur un roulant lent est le sprint agressif d’un joueur de champ intérieur vers un roulant frappé faiblement, souvent capté à main nue en courant, pour avoir une chance de retirer un frappeur-coureur avant qu’il n’atteigne le but.Slow-Pitch Softball
- Chute de la raquette (racquet drop)AdvancedLa chute de la raquette est la descente passive de la tête de raquette sous le poignet après la rotation groupée, qui crée la position basse depuis laquelle un swing accéléré de bas en haut imprime du topspin à la balle.Tennis
- Contact en poursuiteAdvancedLe taux de contact en poursuite est le pourcentage des élans sur des lancers hors de la zone de prises qui aboutissent à un contact, mesurant à quel point un frappeur défend le marbre même quand il a pris la décision de s’élancer sur un mauvais lancer.Baseball
- Contre-attaqueAdvancedUne contre-attaque est une réponse offensive contrôlée à l’accélération ou au flick d’un adversaire, redirigeant sa vitesse vers lui avant qu’il ne puisse reset.Pickleball
- COR (coefficient de restitution)AdvancedLe COR (coefficient de restitution) mesure la part de l’énergie d’impact d’une balle qui est restituée en énergie de rebond. Une balle de COR 0.52 rebondit à 52 % de sa vitesse d’arrivée sur une surface rigide — plus le COR est élevé, plus la balle est vive et vole loin.Slow-Pitch Softball
- Corde en boyau naturel (natural gut)AdvancedLa corde en boyau naturel est faite d’intestin de vache et offre la plus haute élasticité, la meilleure rétention de tension et le plus grand confort de tous les matériaux de corde, au prix d’un coût élevé et d’une moindre durabilité.Tennis
- Coup droit à bras tendu (straight-arm forehand)AdvancedUn coup droit à bras tendu garde le bras frappeur étendu à travers le swing avant plutôt que fléchi au coude, utilisant le levier plus long pour générer une vitesse de tête de raquette supplémentaire à partir de la rotation du corps.Tennis
- Coup droit lifté « essuie-glace » (windshield wiper forehand)AdvancedLa finition essuie-glace du coup droit balaie la tête de raquette à travers le corps en un arc rappelant un essuie-glace de voiture, générant un fort lift grâce à une rotation supplémentaire du tamis autour de la balle.Tennis
- Courbe knuckle (knuckle curve)AdvancedUne courbe knuckle est une variante de la courbe tenue avec un doigt (généralement l’index) plié et pressé articulation en avant contre la balle, au lieu d’être posé à plat, produisant un axe de rotation plus resserré et une cassure plus tardive et plus vive.Baseball
- Décalage défensifAdvancedUn décalage défensif est un repositionnement non conventionnel des joueurs vers un côté du terrain pour retirer à un frappeur tireur sa zone de frappe la plus probable.Slow-Pitch Softball
- Décalage latéralAdvancedUn décalage latéral est le petit mouvement des hanches vers la cible au début de la descente. Il avance le point bas et prépare l’appui du côté avant, en travaillant avec la rotation de hanche plutôt qu’en la remplaçant.Golf
- Défense du côté gauche contre les slappeusesAdvancedLa défense du côté gauche contre les slappeuses ajuste le positionnement et les lectures de premier pas de l’arrêt-court et de la troisième-but pour couvrir à la fois un roulant slapé et un amorti d’une frappeuse slap gauchère.Fast-Pitch Softball
- Défense premier-et-troisièmeAdvancedLa défense premier-et-troisième est l’ensemble de schémas défensifs utilisés quand des coureuses sont à la fois au premier et au troisième but, conçus pour empêcher la coureuse au troisième de marquer tout en essayant tout de même d’obtenir un retrait.Fast-Pitch Softball
- Dégagement de hancheAdvancedLe dégagement de hanche est la rotation de la hanche avant hors du chemin à l’impact, créant de la place pour que les bras et le club balancent librement au-delà du corps.Golf
- Demi-volée (half-volley)AdvancedUne demi-volée est frappée juste après le rebond de la balle, en la contactant à hauteur de cheville ou de chaussure avant qu’elle ne monte : une "reprise" réactive qui exige un timing exceptionnel et une position de corps basse.Tennis
- Diagnostic de mauvais contact (slow-pitch)AdvancedLe diagnostic de mauvais contact est le processus consistant à retracer une balle frappée faiblement ou mal dirigée jusqu’à sa cause mécanique précise — synchronisation, trajectoire du bâton, point de contact ou position du corps — plutôt que de traiter tous les mauvais élans de la même façon.Slow-Pitch Softball
- Direction de l’effet de la courbeAdvancedLa direction de l’effet de la courbe désigne l’axe d’effet à peu près vertical, incliné vers l’horizontal, qui fait casser une courbe de fast-pitch latéralement en s’éloignant d’une frappeuse du même côté plutôt que vers le haut ou le bas.Fast-Pitch Softball
- Direction de l’effet du screwballAdvancedLa direction de l’effet du screwball est la rotation du poignet vers l’intérieur au lâcher qui produit un effet d’axe vertical opposé à celui de la courbe, cassant le lancer vers l’intérieur d’une frappeuse du même côté plutôt que de s’en éloigner.Fast-Pitch Softball
- Direction de l’effet du service kické (kick serve spin direction)AdvancedLa direction de l’effet du service kické est l’axe incliné de lift et d’effet latéral d’un service kické. Pour un serveur droitier, il fait sauter la balle vers le haut et vers la droite du serveur après le rebond, vers le revers d’un relanceur droitier.Tennis
- DispersionAdvancedLa dispersion est l’étalement de vos coups, représenté comme un schéma. Une dispersion serrée signifie un contact reproductible ; une dispersion large signale une inconstance de face, de trajectoire ou de frappe.Golf
- Échelle de notation des outils (20-80)AdvancedL’échelle 20-80 est le système de numérotation standard du dépistage utilisé pour noter chacun des outils d’un joueur, où 50 représente une moyenne de Ligue majeure, 80 est d’élite, et 20 est bien en dessous de l’utilisable au plus haut niveau.Baseball
- Effet de la rise ballAdvancedL’effet de la rise ball est le backspin pur — environ un axe d’effet de 12 à 6 — qu’une lanceuse imprime au lâcher pour faire paraître la balle monter en approchant du marbre, le mécanisme aérodynamique derrière la rise ball.Fast-Pitch Softball
- Effondrement du côté arrièreAdvancedL’effondrement du côté arrière est un défaut où le genou et la hanche arrière tombent et fléchissent vers l’intérieur pendant l’élan au lieu de rester empilés au-dessus du pied arrière, privant l’élan de la force du sol et forçant les bras à finir le travail seuls.Baseball
- EncadrementAdvancedL’encadrement est la technique subtile d’une receveuse de recevoir les lancers limites d’une manière qui influence l’arbitre à les annoncer prises — en utilisant l’angle du gant, l’immobilité du corps et les mains douces.Fast-Pitch Softball
- ErneAdvancedUn Erne est un coup agressif où une joueuse saute ou court autour de l’extérieur de la cuisine pour voler une balle à côté du poteau du filet, la contactant légalement à l’extérieur de la zone de non-volée pour un coup gagnant inattendu et à angle fermé.Pickleball
- Extension précoceAdvancedL’extension précoce, c’est pousser les hanches vers la balle pendant la descente, ce qui fait se redresser le golfeur hors de sa posture et force des compensations à l’impact.Golf
- Fenêtre de réactionAdvancedLa fenêtre de réaction est la fraction de seconde qu’une frappeuse de fast-pitch a pour lire le lancer, décider de s’élancer et amorcer l’élan — l’une des plus courtes de tout sport en raison de la combinaison de la vitesse du lancer et de la courte distance de lancer.Fast-Pitch Softball
- Flexibilité de position (recrutement)AdvancedLa flexibilité de position, dans un contexte de recrutement, est la capacité démontrée d’une joueuse de jouer avec compétence à plus d’une position, ce qui élargit l’éventail d’effectifs universitaires où elle pourrait réalistement s’intégrer et contribuer.Fast-Pitch Softball
- Flick (attaque du poignet)AdvancedUn flick est une accélération soudaine menée par le poignet sur un dink à mi-hauteur qui prend l’adversaire au dépourvu par une accélération brusque vers l’épaule ou la hanche.Pickleball
- Flop shotAdvancedUn flop shot est un chip ou pitch très haut et à atterrissage doux joué avec un lob wedge grand ouvert qui s’arrête vite, utilisé quand il y a peu de green entre la balle et le trou.Golf
- Formation australienne (double) (Australian formation)AdvancedLa formation australienne fait démarrer le serveur et le partenaire au filet du même côté du court, retirant au relanceur le retour croisé facile et forçant une réponse le long de la ligne.Tennis
- Formation en I (double) (I-formation)AdvancedLa formation en I fait s’accroupir le partenaire au filet du serveur sur la ligne médiane de service avant le service, masquant quel côté du court il va couvrir et préparant une interception planifiée.Tennis
- Framing d’un lancerAdvancedLe framing est une technique de gant d’un receveur pour recevoir un lancer limite d’une manière — mains souples, mouvement supplémentaire minimal, garder le lancer fixe là où il arrive — qui le présente favorablement à l’arbitre comme une prise.Baseball
- Frappe slap (slap hitting)AdvancedLa frappe slap (slap hitting) est une technique offensive de frappeuses gauchères où une coureuse rapide traverse la boîte des frappeurs vers la lanceuse tout en faisant contact, convertissant son départ lancé en une avance vers le premier but.Fast-Pitch Softball
- Frapper la dropAdvancedFrapper la drop est l’ajustement d’élan consistant à orienter la trajectoire du bâton vers le bas à travers la zone pour correspondre à la cassure descendante tardive d’une drop ball, plutôt que de s’élancer sur un plan plat et de rouler par-dessus le lancer.Fast-Pitch Softball
- Frapper la riseAdvancedFrapper la rise est l’ajustement d’élan spécifique — rester grande à travers le contact et suivre la balle vers le haut à travers la zone plutôt que de s’élancer vers le bas — nécessaire pour cadrer proprement une rise ball bien placée plutôt que de s’élancer en dessous.Fast-Pitch Softball
- Gestion de la charge de travail de la lanceuseAdvancedLa gestion de la charge de travail d’une lanceuse est le suivi et la limitation délibérés des comptes de lancers, des manches et du repos entre les sorties pour réduire le risque de blessure de surmenage et préserver la performance sur une saison.Fast-Pitch Softball
- Grip western (western grip)AdvancedLe grip western fait pivoter la main entièrement sous le manche (première phalange sur le biseau 4-5), permettant un topspin extrême sur les balles hautes mais rendant très difficiles les balles basses et les coups à plat.Tennis
- Jauge de corde (string gauge)AdvancedLa jauge de corde est l’épaisseur d’une corde de tennis, mesurée en millimètres ou en numéros de jauge ; les cordes plus fines donnent plus d’effet et de toucher, les plus épaisses offrent plus de durabilité.Tennis
- Jeu complet (all-court game)AdvancedUn jeu complet mêle la puissance de fond de court, les montées au filet, le service-volée et les coups de touche, adaptant le plan tactique à l’adversaire spécifique et à la situation de match plutôt que de s’appuyer sur un seul style.Tennis
- Jeu de pick (pickoff de la lanceuse)AdvancedUn jeu de pick utilise le tir rapide de la lanceuse vers un but, souvent monté avec l’arrêt-court ou la joueuse de deuxième but se glissant derrière une coureuse, pour surprendre une coureuse agressive qui s’éloigne trop de son but.Fast-Pitch Softball
- Jeu de squeeze (amorti)AdvancedUn jeu de squeeze est un amorti demandé spécifiquement pour faire marquer un coureur depuis le troisième but — un « squeeze suicide » lance le coureur au moment où le lancer est effectué quel que soit l’endroit où va l’amorti, tandis qu’un « squeeze de sécurité » retient le coureur jusqu’à ce que l’amorti soit au sol.Baseball