Encadrement
Also known as: encadrement du lancer
L’encadrement est la technique subtile d’une receveuse de recevoir les lancers limites d’une manière qui influence l’arbitre à les annoncer prises — en utilisant l’angle du gant, l’immobilité du corps et les mains douces.
Un encadrement efficace n’est pas un mouvement de gant évident ni le fait de traîner la balle dans la zone — les arbitres le reconnaissent et le pénalisent. C’est la somme de l’immobilité du corps, du fait de capter la balle avec des mains détendues pour qu’elle ne rebondisse pas hors du gant, et de présenter le gant à un angle constant. Les receveuses au excellent encadrement agrandissent de fait la zone des prises sur les bords sans attirer l’attention, donnant à leur lanceuse des prises supplémentaires au fil d’un match.
Example
Une drop ball effleure le bas de la zone ; le gant immobile de la receveuse l’y maintient plutôt que de descendre avec la balle, et l’arbitre l’annonce troisième prise.
Frequently asked questions
What is the most important zone to frame?
The low edge of the strike zone — drop balls and low fastballs that just nick the bottom of the zone are called balls far more often without good framing, and are called strikes more reliably with excellent presentation.
Does framing work against all umpires equally?
No — veteran umpires are harder to influence on extreme borderlines. But framing remains effective on pitches within a few inches of the zone boundary with most umpires at all levels.
Related terms
- Réception de la balleLa réception de la balle est la technique de capter les lancers proprement et silencieusement — les présentant à l’arbitre d’une manière qui renforce les décisions de prise et prépare un relais immédiat si nécessaire.
- Rôle de la receveuseLe rôle de la receveuse au fast-pitch va bien au-delà de la réception des lancers : elle est la générale du terrain qui annonce les lancers, gère l’état d’esprit de la lanceuse, contrôle le jeu de course et organise la défense.
- Emplacement du lancerL’emplacement du lancer est l’endroit, dans (ou hors) la zone des prises, où la lanceuse place la balle — la combinaison de quadrant horizontal et de hauteur verticale qui rend un lancer efficace ou frappable.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.