Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Framing d’un lancer

Also known as: framing, voler des prises, réception

Definition

Le framing est une technique de gant d’un receveur pour recevoir un lancer limite d’une manière — mains souples, mouvement supplémentaire minimal, garder le lancer fixe là où il arrive — qui le présente favorablement à l’arbitre comme une prise.

Un lancer qui effleure le bord même de la zone de prises peut être annoncé dans un sens comme dans l’autre, et la façon dont le receveur le reçoit influence réellement cette décision. Un bon framing signifie attraper la balle avec des mains calmes et un mouvement supplémentaire minimal, laissant le gant se stabiliser au point de la prise réelle ou près de lui plutôt que de le tirer en arrière vers le centre de la zone — un lancer visiblement « fixé » là où il a été attrapé, sans tirage supplémentaire évident, tend à attirer des décisions plus favorables qu’un que le receveur tire visiblement pour le faire paraître meilleur.

La compétence repose presque entièrement sur le contrôle du poignet et de l’avant-bras plutôt que sur la force de bras : se placer avec des mains détendues, amener le gant à la cible tôt plutôt que de piquer tard, et absorber l’impact du lancer calmement au lieu de se faire secouer vers l’arrière ou le côté. Le sur-framing — un mouvement de gant exagéré clairement conçu pour voler une prise — tend à se retourner contre le receveur face aux arbitres expérimentés, qui lisent un tirage évident comme une tentative de tromperie et deviennent moins réceptifs aux décisions limites de ce receveur au fil du temps.

Example

Le receveur a reçu la balle rapide basse avec des mains souples et a laissé son gant se stabiliser calmement au bas de la zone, et l’arbitre a annoncé la troisième prise malgré le lancer juste hors du coin.

Why it matters

Une réception régulière et calme déplace réellement les décisions limites au cours d’un match, c’est pourquoi le framing est traité comme une véritable compétence défensive qui se travaille plutôt qu’un intangible.

Frequently asked questions

Is pitch framing legal?

Yes — framing is simply a receiving technique. It does not involve deceiving the rules, only presenting a legitimately caught pitch in a way that helps the umpire see it as a strike.

Does framing matter as much with modern strike-zone technology?

At levels using an automated strike zone, framing has no effect on ball-strike calls. But it remains a core skill anywhere a human umpire is calling balls and strikes.

Still have a question about Framing d’un lancer? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first