Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Framing de un lanzamiento

Also known as: framing, robar strikes, recepción

Definition

El framing es una técnica de guante de un receptor para recibir un lanzamiento dudoso de una manera —manos suaves, movimiento extra mínimo, dejar el lanzamiento fijo donde llega— que se lo presenta de forma favorable al árbitro como un strike.

Un lanzamiento que roza el borde mismo de la zona de strike se puede cantar de cualquier forma, y cómo lo recibe el receptor influye genuinamente en esa decisión. Un buen framing significa atrapar la bola con manos tranquilas y un movimiento adicional mínimo, dejando que el guante se asiente en el punto de la atrapada real o cerca de él en lugar de tirar de él de vuelta hacia el centro de la zona: un lanzamiento que está visiblemente "fijo" donde se atrapó, sin un tirón extra evidente, tiende a atraer decisiones más favorables que uno del que el receptor tira visiblemente para que parezca mejor.

La habilidad se construye casi por completo sobre el control de la muñeca y el antebrazo más que sobre la fuerza del brazo: colocarse con las manos relajadas, mover el guante al objetivo pronto en lugar de dar una estocada tarde, y absorber el impacto del lanzamiento con tranquilidad en lugar de que lo sacuda hacia atrás o hacia el lado. El exceso de framing —un movimiento de guante exagerado claramente diseñado para robar un strike— tiende a salir mal con los árbitros experimentados, que leen un tirón evidente como un intento de engaño y se vuelven menos receptivos a las decisiones dudosas de ese receptor con el tiempo.

Example

El receptor recibió la recta baja con manos suaves y dejó que su guante se asentara con tranquilidad en la parte baja de la zona, y el árbitro cantó el tercer strike a pesar de que el lanzamiento estaba justo fuera de la esquina.

Why it matters

Una recepción consistente y tranquila realmente desplaza las decisiones dudosas a lo largo de un partido, y por eso el framing se trata como una habilidad defensiva real y entrenable en lugar de un intangible.

Frequently asked questions

Is pitch framing legal?

Yes — framing is simply a receiving technique. It does not involve deceiving the rules, only presenting a legitimately caught pitch in a way that helps the umpire see it as a strike.

Does framing matter as much with modern strike-zone technology?

At levels using an automated strike zone, framing has no effect on ball-strike calls. But it remains a core skill anywhere a human umpire is calling balls and strikes.

Still have a question about Framing de un lanzamiento? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first