Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
39 terms
- Abilità di Contatto Mazza-PallaBeginnerIl bat-to-ball skill è la capacità di un battitore di fare contatto solido in modo costante — tracciando il lancio, temporizzando lo swing e portando il barrel sulla palla — indipendentemente da quanto forte venga colpita la palla una volta avvenuto il contatto.Baseball
- Appoggio del Piede AnterioreBeginnerIl front foot landing è il momento in cui il piede dello stride si pianta e diventa il palo stabile contro cui le anche ruotano — il suo tempismo rispetto al rilascio del lanciatore è il singolo fattore più importante che separa i battitori sul tempo da quelli in ritardo o affrettati.Baseball
- Attacco alla Palla a TerraBeginnerCaricare un rasoterra significa correre verso una palla colpita lentamente anziché aspettare che arrivi, accorciando il lancio e togliendo un bunt o un rasoterra lento prima che diventi una valida.Baseball
- Baseball Itinerante (Travel Ball)BeginnerIl travel ball è baseball giovanile competitivo giocato per una squadra di club al di fuori della lega ricreativa o scolastica locale, che tipicamente coinvolge tornei in più città e un livello di competizione più alto e selettivo.Baseball
- Bersaglio del RicevitoreBeginnerIl setup target di un ricevitore è la posizione e la localizzazione del guantone presentate prima del lancio per dare al lanciatore un chiaro e stabile punto di mira e comunicare la localizzazione voluta.Baseball
- Bunt di SacrificioBeginnerUn sacrifice bunt scambia l'out del battitore stesso per far avanzare un corridore in posizione di punto — usando il bunt puramente come strategia situazionale anziché come tentativo di raggiungere la base in sicurezza.Baseball
- Carica (Load)BeginnerIl load è il piccolo raccoglimento all'indietro delle mani e del peso appena prima che lo swing si avvii — l'avvolgersi del corpo per immagazzinare energia elastica che scatta nella palla quando lo swing inizia.Baseball
- Chiudere il Doppio GiocoBeginner"Turn two" è gergo del baseball per eseguire con successo un doppio gioco — registrare due out su una singola palla battuta, più comunemente un rasoterra passato a un interno centrale che pivota e fa relay verso la prima base.Baseball
- Coachability (Intangibili)BeginnerLa coachability è la volontà e capacità di un giocatore di ricevere feedback, applicarlo senza sulla difensiva, e aggiustare comportamento o meccanica in base alle istruzioni — uno dei tratti "intangibili" che scout e coach pesano insieme agli strumenti fisici.Baseball
- Crow Hop (Lancio)BeginnerUn crow hop è un piccolo saltello che un difensore usa dopo aver raccolto una palla — ripiantando il piede posteriore e spostandosi verso il target — per raccogliere slancio e allineare il corpo prima di un lancio lungo o sbilanciato.Baseball
- Distacco dalla BaseBeginnerUn lead off base è la distanza che un corridore prende dalla base prima del lancio — massimizzare la distanza del lead riduce la distanza verso la base successiva, gestendo però il rischio di pickoff.Baseball
- Fastball a Quattro CucitureBeginnerLa fastball a quattro cuciture è il lancio più comune nel baseball — impugnata attraverso tutte e quattro le cuciture — ed è in genere il lancio più veloce e più rettilineo che un lanciatore possa tirare.Baseball
- Footwork DifensivoBeginnerIl footwork difensivo è il modo in cui un giocatore posiziona e muove i piedi per raccogliere pulitamente una palla e impostare immediatamente un lancio forte e preciso.Baseball
- Giocatore a Doppio RuoloBeginnerUn two-way player è qualcuno che sia lancia sia gioca una posizione (o batte regolarmente) a livello competitivo, anziché specializzarsi in un solo ruolo.Baseball
- Impostazione Mani AlteBeginnerLe mani alte nella stance o nella posizione di carico significano che le mani sono impostate sopra la spalla posteriore — una posizione di lancio che offre al barrel un percorso più lungo e discendente verso la palla, dall'alto verso la zona.Baseball
- In Vantaggio vs In Svantaggio nel ConteggioBeginnerPiù ball che strike è un conteggio del battitore; più strike che ball è un conteggio del lanciatore. Quale lato ha il vantaggio rimodella come entrambi giocano il resto del turno di battuta.Baseball
- Innings Limit (Giovanile)BeginnerUn innings limit è un tetto sul numero totale di inning che un giovane lanciatore è autorizzato o raccomandato a tirare durante una stagione o un anno, pensato per gestire il carico di lavoro cumulativo di lancio oltre il conteggio lanci di una singola gara.Baseball
- Intercettore (Cutoff)BeginnerIl cutoff man è l'interno che si posiziona su una linea diretta tra un esterno e la base minacciata, pronto a intercettare la palla e reindirizzarla se il target originale non è più la giocata migliore.Baseball
- Limite di LanciBeginnerUn pitch count limit è il numero massimo di lanci che un giocatore può tirare in una singola gara o presenza, fissato dalle regole di lega in base all'età, e tipicamente abbinato a giorni di riposo obbligatori prima di lanciare di nuovo.Baseball
- Lunging (Battuta)BeginnerIl lunging è un difetto di tempismo in cui un battitore impegna il proprio peso e lo stride in avanti troppo presto — di solito cercando di recuperare sulla velocità o indovinando l'arrivo di un lancio — disperdendo la potenza rotazionale prima ancora che lo swing inizi.Baseball
- Meccanica di Lancio (Difesa)BeginnerLa meccanica di lancio è la sequenza di movimenti del braccio e del corpo usata per consegnare la palla con precisione e a una velocità sicura per il braccio — applicabile a ogni posizione in campo.Baseball
- Opportunità di Punto BattutoBeginnerUn'RBI opportunity è qualsiasi turno di battuta con un corridore in posizione di punto (in seconda o terza base) in cui il battitore ha una possibilità realistica di far segnare una run.Baseball
- Pop-Up (Battuta)BeginnerUn pop-up è una palla battuta con backspin estremo e un angolo di lancio molto ripido (oltre 50°) che sale quasi verticalmente ed è quasi sempre catturata per un out.Baseball
- Posizione Completa vs Posizione RidottaBeginnerIl windup e lo stretch sono le due posizioni di lancio legali — il windup completo, usato principalmente a basi vuote per la massima potenza, e lo stretch, una consegna più corta e rapida usata con corridori in base per controllare il gioco di corsa.Baseball
- Posizione Difensiva (Stance di Attesa)BeginnerLa posizione difensiva è la stance pre-lancio che un difensore mantiene per essere pronto a muoversi istantaneamente in qualsiasi direzione — ginocchia piegate, peso in avanti, piedi larghi quanto le spalle, sulla punta dei piedi.Baseball
- Presa a Quattro Cuciture (Lancio Difensivo)BeginnerImpugnare la palla attraverso quattro cuciture prima di un lancio — anziché come capita nel guantone — produce un lancio dritto e vero con portata massima, l'equivalente difensivo dell'impugnatura da fastball a quattro cuciture di un lanciatore.Baseball
- Presa Accorciata con Due StrikeBeginnerIl choking up con due strike significa spostare le mani su per il manico, lontano dal pomolo, accorciando la lunghezza effettiva della mazza per ottenere swing più rapidi e controllabili al costo di un po' di potenza grezza.Baseball
- Rientro alla BaseBeginnerIl tag up significa che un corridore torna e tocca la propria base al momento in cui un volo viene catturato, per poi partire verso la base successiva — il metodo legale per avanzare su un volo catturato.Baseball
- Routine di Cura del BraccioBeginnerUn'arm care routine è un insieme di esercizi generali di riscaldamento, mobilità e rafforzamento che un atleta di lancio esegue regolarmente — tipicamente prima e dopo il lancio — come parte di una pratica generale e continua di salute del braccio.Baseball
- ScivolataBeginnerUna scivolata è la caduta controllata che un corridore usa per raggiungere una base sotto un tag, per fermare lo slancio sulla base, o per evitare una collisione con il difensore che la copre.Baseball
- Sessione di Riscaldamento (Bullpen)BeginnerUna bullpen session è una sessione di lancio pratica, tipicamente dal monte, in cui un lanciatore lavora attraverso il proprio pitch mix con intento simile alla gara, senza battitori dal vivo o la pressione di una vera situazione di gara.Baseball
- Stride (Battuta)BeginnerLo stride è il piccolo passo in avanti o il tap con la punta che il battitore compie per innescare il tempismo — è un meccanismo di tempismo, non una fonte di potenza, e deve essere morbido e direzionale.Baseball
- Tecnica di BuntBeginnerLa tecnica di bunt è l'abilità fondamentale di smorzare la palla fuori dalla mazza assorbendone la velocità anziché fare swing — usando mani morbide, una stance quadrata o angolata e la mazza come cuscino invece che come arma.Baseball
- Tocco di Punta per il TimingBeginnerUn toe tap è un piccolo e silenzioso sollevamento e riposizionamento del piede anteriore usato come trigger di tempismo al posto di uno stride completo — dà al battitore un segnale di ritmo ripetibile con una parte in movimento più piccola da mantenere sul tempo.Baseball
- Traiettoria della MazzaBeginnerIl bat path è il percorso tridimensionale che il barrel compie dal carico al finale — la sua forma attraverso la zona di battuta, più della pura velocità della mazza, decide se il contatto è duro o debole.Baseball
- Turno di Battuta di QualitàBeginnerUn quality at-bat è un turno di battuta giudicato in base al processo e alla competitività del turno anziché solo in base all'esito — lavorare un conteggio lungo, colpire la palla duramente, far avanzare un corridore, o guadagnare una base su ball possono contare tutti anche se il battitore non ha ottenuto una valida.Baseball
- Velocità di LancioBeginnerLa pitch velocity è la velocità della palla al rilascio, misurata in miglia orarie — l'indicatore più comunemente citato di potenza di lancio e forza del braccio.Baseball
- Volo di SacrificioBeginnerUn sacrifice fly è un out su volo, colpito abbastanza in profondità nell'outfield, che permette a un corridore in terza base di fare tag up e segnare dopo la cattura — non conta come turno di battuta ufficiale e non danneggia la media battuta del battitore.Baseball
- Zona di StrikeBeginnerLa strike zone è la regione tridimensionale sopra l'home plate, tra le ginocchia del battitore e il punto medio del busto, in cui un lancio deve passare per essere chiamato strike.Baseball