Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
133 terms
- Taxa de strike olhado mais whiff (CSW%)AdvancedCSW% é uma métrica de arremesso que combina strikes olhados e strikes de swing (whiffs) como uma fração do total de arremessos lançados, medindo com que frequência um arremessador gera um strike sem a bola ser colocada em jogo.Baseball
- Técnica de captura de mergulho (diving catch technique)AdvancedA técnica de captura de mergulho é a mecânica de estender o corpo totalmente, paralelo ao chão e com a luva à frente, para capturar uma bola logo além do alcance normal de corrida de um defensor — uma opção de último recurso, não a primeira escolha.Baseball
- Tempo até o contato (time to contact)AdvancedTempo até o contato é quanto tempo, em frações de segundo, o swing de um rebatedor leva para ir do seu gatilho até a bola — a métrica que, em última instância, determina o quão tarde um rebatedor pode se dar ao luxo de começar o swing contra uma determinada velocidade.Baseball
- Tendência de rasteira vs. bola alta (ground ball vs fly ball tendency)AdvancedTendência de rasteira versus bola alta descreve o formato geral da distribuição de bolas rebatidas de um rebatedor — se o ângulo de ataque típico produz principalmente rasteiras, uma mistura equilibrada ou principalmente bolas altas — como um único perfil, e não uma taxa isolada.Baseball
- Timing da Empunhadura Western de ForehandAdvancedO timing da empunhadura western de forehand se refere à janela mais estreita de altura de contato que essa empunhadura exige — encontrar a bola baixa ou alta demais custa muito mais aqui do que a partir de uma posição de mão neutra.Tennis
- Trajetória do taco (club path)AdvancedTrajetória do taco é a direção horizontal em que a cabeça do taco está se movendo, através do impacto, em relação à linha alvo, em graus. Positivo é de dentro para fora (um viés de draw); negativo é de fora para dentro (um viés de fade ou slice).Golf
- Transferência de treino (practice transfer)AdvancedTransferência de treino é o quão bem as melhoras feitas no campo de treino se transferem para o desempenho no campo de jogo. Treino de alta transferência é variável e parecido com o jogo; baixa transferência é repetitivo e bloqueado.Golf
- Transição (transition)AdvancedA transição é o momento em que o swing muda de direção, do backswing para o downswing. Como o corpo inicia esse momento determina o sequenciamento, o lag e a trajetória resultante do taco.Golf
- Tunelamento de ArremessosAdvancedO tunelamento de arremessos é o princípio de liberar vários tipos de arremesso pelo mesmo "túnel" visual no início do voo, para que pareçam idênticos até divergirem perto do plate, tarde demais para a rebatedora se ajustar.Fast-Pitch Softball
- Velocidade efetiva (effective velocity)AdvancedVelocidade efetiva é a ideia de que a velocidade percebida de um arremesso por um rebatedor depende da sua localização — arremessos por dentro parecem mais rápidos, arremessos por fora e baixos parecem mais lentos — não apenas da leitura do radar.Baseball
- Versatilidade DefensivaAdvancedVersatilidade defensiva é a capacidade demonstrada de uma jogadora de fildear várias posições de forma competente, o que aumenta seu valor para um time ao preencher necessidades de profundidade em todo o elenco, em vez de numa única vaga.Fast-Pitch Softball
- Voleio AmortecidoAdvancedUm voleio amortecido absorve a velocidade de uma bola que chega na rede, redirecionando-a com backspin para que mal passe da rede e morra perto dela — uma tacada de toque extrema que explora uma adversária no fundo da quadra.Tennis
- wOBA (Weighted On-Base Average)AdvancedO wOBA (Weighted On-Base Average, ou média de embasado ponderada) dá a cada resultado de rebatida um valor de ponto. Ele combina bases por bola e rebatidas em uma única taxa, na mesma escala do percentual de embasado.Baseball