Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
18 terms
- Círculo de ArremessoBeginnerO círculo de arremesso é o anel de 2,4 metros de raio marcado ao redor da borracha da arremessadora; as regras de posicionamento dos pés se aplicam à própria borracha, e o papel principal do círculo no regulamento é a regra do look-back — uma vez que a arremessadora tem a bola dentro do círculo, uma corredora fora da base precisa avançar ou retornar imediatamente.Fast-Pitch Softball
- Círculo do BraçoBeginnerO círculo do braço é a rotação completa de 360° do braço de arremesso ao redor da articulação do ombro que define a entrega em molinete do fast-pitch e armazena energia elástica para a liberação.Fast-Pitch Softball
- Colocação do ToqueBeginnerColocação do toque é a escolha deliberada de para onde mandar a bola — por uma linha específica, numa fildadora em particular, ou num ponto vulnerável — em vez de simplesmente fazer contato.Fast-Pitch Softball
- Dando Cobertura às BasesBeginnerDar cobertura às bases é a responsabilidade das defensoras não diretamente envolvidas numa jogada de se posicionarem atrás de uma base ou da capturadora, caso um arremesso passe da conta ou seja mal jogado.Fast-Pitch Softball
- Disparo de Swing AntecipadoBeginnerUm disparo de swing antecipado é um erro de timing em que a rebatedora se compromete com o swing antes de a bola ter deixado a mão da arremessadora, geralmente resultando em contato fraco à frente do plate ou um erro completo em qualquer arremesso com movimento tardio.Fast-Pitch Softball
- Disparo de Swing AtrasadoBeginnerUm disparo de swing atrasado é um erro de timing em que a rebatedora começa o swing tarde demais depois da liberação da bola, produzindo mais comumente contato fraco em direção ao campo oposto ou um erro completo numa velocidade que a rebatedora não esperava.Fast-Pitch Softball
- Estratégia de Small BallBeginnerA estratégia de small ball é uma filosofia ofensiva de equipe que prioriza fabricar corridas individuais por meio de toques, roubos, hit-and-runs e jogadas de sacrifício, em vez de esperar por rebatidas de extra base.Fast-Pitch Softball
- Exercícios de Timing Olho-MãoBeginnerExercícios de timing olho-mão são rotinas de prática focadas — bolas de reação, repetições de máquina em velocidades variadas, toques curtos de distância reduzida — desenhadas especificamente para aguçar a capacidade da rebatedora de ler a liberação e ajustar o timing do swing, separadas do trabalho puro de mecânica de swing.Fast-Pitch Softball
- Jogo CurtoBeginnerO jogo curto é a coleção de táticas ofensivas de baixa potência e alta pressão do fast-pitch — toques, slaps e toques empurrados — usadas para avançar corredoras e vencer defesas com velocidade em vez de potência.Fast-Pitch Softball
- Localização do ArremessoBeginnerA localização do arremesso é onde, dentro ou fora da zona de strike, a arremessadora coloca a bola — a combinação de quadrante horizontal e altura vertical que torna um arremesso eficaz ou batível.Fast-Pitch Softball
- Mecânica do ToqueBeginnerMecânica do toque se refere à pegada, à postura e à técnica de ângulo do taco usadas para amortecer um arremesso e direcioná-lo a uma área específica do infield, seja para um sacrifício ou uma rebatida de base.Fast-Pitch Softball
- MolineteBeginnerO molinete é a entrega de fast-pitch por baixo do ombro em que o braço faz um círculo completo de 360° antes da liberação, gerando a velocidade e o disfarce de arremessos com movimento que definem o jogo.Fast-Pitch Softball
- Papel da CapturadoraBeginnerO papel da capturadora no fast-pitch vai muito além de receber arremessos — ela é a general de campo, chamando arremessos, administrando o estado mental da arremessadora, controlando o jogo de corrida e organizando a defesa.Fast-Pitch Softball
- Passo de Timing do Pé da FrenteBeginnerO passo de timing do pé da frente é o pequeno movimento de passada ou transferência de peso que uma rebatedora faz com o pé da frente para sincronizar o swing com a entrega da arremessadora, distinto do swing em si.Fast-Pitch Softball
- Preparação SlingshotBeginnerA preparação slingshot é uma entrega simplificada de fast-pitch em que a arremessadora levanta o braço reto para trás até a altura aproximada do ombro num único movimento, e então o traz para a frente por apenas uma passagem do círculo do braço antes da liberação.Fast-Pitch Softball
- Recepção da BolaBeginnerRecepção da bola é a técnica de pegar arremessos de forma limpa e silenciosa — apresentando-os à árbitra de um jeito que reforça a chamada de strike e prepara para um arremesso imediato, se necessário.Fast-Pitch Softball
- Retorno à BaseBeginnerRetornar à base é a capacidade da corredora de voltar rapidamente à sua base original quando a bola não é colocada em jogo, evitando ser eliminada por um pickoff ou uma marcada depois da sua saída.Fast-Pitch Softball
- Toque de SacrifícioBeginnerUm toque de sacrifício é bater a bola suavemente em jogo de propósito para avançar uma corredora, trocando o out da rebatedora por uma corredora se movendo para uma posição de marcar.Fast-Pitch Softball