Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
23 terms
- Backhand de Duplo DobramentoAdvancedUm backhand de duplo dobramento mantém os dois cotovelos dobrados durante o contato em uma backhand de duas mãos, uma estrutura compacta de braço associada a golpes de elite e disfarce.Tennis
- Calibre da CordaAdvancedO calibre da corda é a espessura de uma corda de tênis medida em milímetros ou números de calibre; cordas mais finas oferecem mais spin e sensibilidade, enquanto cordas mais grossas oferecem maior durabilidade.Tennis
- Corda de Tripa NaturalAdvancedA corda de tripa natural é feita de intestino bovino e oferece a maior elasticidade, a melhor manutenção de tensão e o maior conforto entre todos os materiais de corda, com uma contrapartida significativa em custo e durabilidade.Tennis
- Direção do Spin do Saque com Efeito (Kick)AdvancedA direção do spin do saque com efeito é o eixo inclinado de topspin e spin lateral de um saque com efeito. Para um sacador destro, ele faz a bola saltar para cima e para a direita do sacador depois do quique, em direção ao backhand de um devolvedor destro.Tennis
- Disfarce da DeixadinhaAdvancedO disfarce da deixadinha é manter a preparação de raquete e a posição corporal idênticas a uma batida de fundo normal até o último momento, para que o adversário se comprometa a defender uma bola profunda.Tennis
- Empunhadura WesternAdvancedA empunhadura western gira a mão completamente por baixo do cabo (nó da base no chanfro 4-5), permitindo topspin extremo em bolas altas, enquanto torna tacadas baixas e planas muito difíceis.Tennis
- Estilo de Jogo Completo de QuadraAdvancedUm jogo completo de quadra combina potência de fundo de quadra, aproximações à rede, saque-e-vôlei e tacadas de toque, adaptando o plano tático ao adversário específico e à situação da partida, em vez de depender de um único estilo.Tennis
- Estratégia de TiebreakAdvancedA estratégia de tiebreak abrange os ajustes táticos que os jogadores fazem nos pontos comprimidos e de alta pressão de um tiebreak, incluindo escolha de saque, agressividade na devolução e ritmo de troca de lado.Tennis
- Forehand de Braço RetoAdvancedUma forehand de braço reto mantém o braço de batida estendido durante o swing para a frente, em vez de dobrado no cotovelo, usando a alavanca mais longa para gerar velocidade adicional de cabeça de raquete a partir da rotação do corpo.Tennis
- Forehand Limpador de Para-BrisaAdvancedO final de limpador de para-brisa na forehand varre a cabeça da raquete em um arco que lembra um limpador de para-brisa de carro, gerando topspin pesado por meio de rotação extra da face da raquete ao redor da bola.Tennis
- Formação Australiana (Duplas)AdvancedA formação australiana tem o sacador e o parceiro de rede começando do mesmo lado da quadra, tirando do devolvedor a devolução cruzada fácil e forçando uma resposta paralela à linha.Tennis
- Formação em I (Duplas)AdvancedA formação em I tem o parceiro de rede do sacador agachado na linha central de saque antes do saque, disfarçando qual lado da quadra ele vai cobrir e montando um poach planejado.Tennis
- Meio-VoleioAdvancedUm meio-voleio é batido imediatamente depois de a bola quicar, contatando-a na altura do tornozelo ou do tênis, antes de ela subir — uma "concha" reativa que exige sincronia excepcional e posição corporal baixa.Tennis
- Mudança de Momentum em uma PartidaAdvancedUma mudança de momentum é uma alteração perceptível em qual jogador está controlando o fluxo de uma partida, muitas vezes desencadeada por uma quebra de saque, um game longo vencido em pontos-chave, ou uma sequência de games consecutivos.Tennis
- Passante Paralelo à LinhaAdvancedUm passante paralelo à linha é batido paralelo à linha lateral, passando por um jogador na rede, usando o caminho mais curto e reto e, muitas vezes, o elemento surpresa.Tennis
- Pronação no SaqueAdvancedA pronação no saque é a rotação interna natural do antebraço logo antes e durante o contato, que alinha a face da raquete com a bola e adiciona uma explosão final de velocidade de cabeça de raquete — o maior contribuinte isolado para essa velocidade é a rotação interna do ombro.Tennis
- Queda da RaqueteAdvancedA queda da raquete é a queda passiva da cabeça da raquete abaixo do pulso depois do giro unificado, criando a posição baixa a partir da qual um swing acelerado, de baixo para cima, chicoteia o topspin na bola.Tennis
- Recuo do PulsoAdvancedO recuo do pulso é a posição estendida e recuada do pulso que se desenvolve naturalmente no fim do swing para a frente, quando a cabeça da raquete fica atrás da mão, armazenando energia que se libera explosivamente no contato.Tennis
- Saque com Efeito (Kick Serve)AdvancedUm saque com efeito combina topspin pesado com spin lateral para ultrapassar a rede com segurança e então quicar alto e saltar para o lado, tornando-o o segundo saque padrão em alto nível, por causa de sua margem e quique incômodo.Tennis
- Saque e VoleioAdvancedSaque e voleio é um padrão tático em que a sacadora corre para a rede imediatamente depois de entregar o saque, com a intenção de terminar o ponto com um primeiro ou segundo voleio.Tennis
- Taxa de Conversão de Break PointAdvancedA taxa de conversão de break point é a porcentagem de oportunidades de break point que um jogador realmente vence, um indicador fundamental de desempenho nos pontos de maior pressão de uma partida.Tennis
- Timing da Empunhadura Western de ForehandAdvancedO timing da empunhadura western de forehand se refere à janela mais estreita de altura de contato que essa empunhadura exige — encontrar a bola baixa ou alta demais custa muito mais aqui do que a partir de uma posição de mão neutra.Tennis
- Voleio AmortecidoAdvancedUm voleio amortecido absorve a velocidade de uma bola que chega na rede, redirecionando-a com backspin para que mal passe da rede e morra perto dela — uma tacada de toque extrema que explora uma adversária no fundo da quadra.Tennis