Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
80 terms
- БалкIntermediateБалк — это нелегальное или обманное движение питчера, пока на базах есть бегуны, немедленно дающее каждому бегуну одну базу без необходимости бросать pitch.Baseball
- Бейсбольный IQIntermediateБейсбольный IQ — это ситуативная осознанность игрока и принятие решений — знание, куда бросить мяч, когда взять дополнительную базу, как позиционироваться в защите и что требует игровая ситуация — отдельно от сырых физических инструментов.Baseball
- Блокировка подачи (в кэтчинге)IntermediateБлокировка — техника кэтчера для придушивания pitch в грунте телом и нагрудником, а не попыткой поймать его перчаткой, чтобы держать мяч перед собой и не допустить прошедшего мяча.Baseball
- Быстрота первого шагаIntermediateБыстрота первого шага — это то, насколько быстро первое движение филдера реагирует на отбитый мяч со биты — широко считается главным фактором, определяющим защитную зону действия, важнее прямой спринтерской скорости.Baseball
- Возраст против уровня (скаутинг)IntermediateВозраст против уровня — практика оценки результативности игрока относительно того, насколько он молод по сравнению с соперничеством, которому противостоит, поскольку молодость для уровня в целом положительный признак, а возраст выше уровня умеряет иначе сильные показатели.Baseball
- Вращение бёдер (в отбивании)IntermediateВращение бёдер в отбивании — это агрессивный поворот бёдер в сторону питчера, запускающий свинг, — двигатель, создающий ротационную силу ещё до того, как начинают двигаться руки или барел.Baseball
- Вторичный отрывIntermediateВторичный отрыв — это движение, которое бегун на базе выполняет в момент, когда подача пересекает дом, — шаг или приставные шаги, добавляющие импульс в сторону следующей базы в момент удара по мячу.Baseball
- Дальность броска (carry)IntermediateCarry описывает, насколько хорошо бросок удерживает скорость и прямолинейную траекторию в воздухе, не уходя в сторону, не проваливаясь и не теряя импульс — бросок с хорошим carry приходит к цели прямо.Baseball
- Движение головы (в хиттинге)IntermediateДвижение головы — избыточный дрейф, покачивание или наклон головы во время swing — движущаяся визуальная точка отсчёта затрудняет точное и стабильное отслеживание мяча и попадание барелом.Baseball
- Двухшовный фастбол / синкерIntermediateДвухшовный фастбол держат вдоль двух швов, и обычно он уходит в сторону бросающей руки и вниз, вызывая скорее удары по земле, чем страйк-ауты.Baseball
- Дисциплина у пластиныIntermediateДисциплина у пластины — это способность отличать боллы от страйков и замахиваться только на pitch, по которым бьющий способен нанести урон — базовый ментальный навык хиттинга.Baseball
- Защитный радиус действияIntermediateЗащитный радиус действия — это то, сколько площади полевой игрок способен покрыть и превратить в ауты, — сочетание первого шага, скорости, чтения игры и атлетизма.Baseball
- Керв (кривая подача)IntermediateКерв — это офф-спид подача с верхним вращением, из-за которого мяч резко, часто драматично, проваливается вниз при подлёте к дому.Baseball
- Контакт с topspin (в хиттинге)IntermediateКонтакт с topspin происходит, когда барел встречает мяч выше его центра, придавая вращение вперёд, которое быстро приземляет мяч — spin-сигнатура, стоящая за большинством слабых, закатывающихся граунд-болов.Baseball
- Крутой восходящий swingIntermediateКрутой восходящий swing — это траектория биты, поднимающаяся слишком круто через зону контакта — за пределы нисходящей плоскости pitch — что даёт поп-апы, высокие инфилд-флаи и короткое окно контакта вместо жёстких лайн-драйвов.Baseball
- Микс подачIntermediateМикс подач питчера — это сочетание и пропорция типов pitch, которые он бросает — например, 55% фастбол, 20% слайдер, 15% ченджап, 10% кёрвбол — и то, как этот микс смещается в зависимости от счёта и бьющего.Baseball
- Оборачивание битыIntermediateОборачивание биты — недостаток загрузки, при котором барел разворачивается слишком далеко за голову или спину бьющего, добавляя расстояние и время, которое барел должен пройти, чтобы достичь стартовой позиции ещё до начала самого swing.Baseball
- Опускание заднего плечаIntermediateОпускание заднего плеча — недостаток, при котором заднее плечо наклоняется вниз к земле во время swing, делая траекторию биты круче и часто являясь коренной механической причиной крутого восходящего swing и поп-апов.Baseball
- Отставание барелаIntermediateОтставание барела — недостаток последовательности, при котором руки летят к мячу значительно раньше барела, оставляя его позади и заставляя догонять слишком поздно — это стоит скорости биты и толкает контакт вглубь, за пределы «сладкой зоны».Baseball
- Первый шагIntermediateПервый шаг — это то, насколько быстро полевой игрок начинает движение к отбитому мячу, — часто главный фактор, отделяющий хороших защитников от великих.Baseball
- Передача мячаIntermediateПередача мяча — это обмен мячом из перчатки в бросающую руку; скорость и стабильность здесь — один из главных факторов, отличающих эффективность инфилдеров и кетчеров.Baseball
- Пивот на дабл-плейIntermediateПивот на дабл-плей — это работа ног, которую центральный инфилдер использует на второй базе, чтобы принять бросок, перенаправиться к первой базе и быстро отдать бросок — всё это избегая контакта со скользящим бегуном.Baseball
- ПикоффIntermediateПикофф — это легальный бросок (или шаг) питчера в сторону базы с бегуном, нацеленный на то, чтобы поймать этого бегуна вне базы до броска pitch.Baseball
- План развития игрокаIntermediateПлан развития игрока — письменный, индивидуализированный план текущего уровня навыков игрока, конкретных приоритетов для работы и график или контрольных точек для переоценки прогресса, а не неструктурированная, общая тренировочная рутина.Baseball
- Подход без шагаIntermediateПодход без шага удерживает переднюю ногу на месте на протяжении всей загрузки, используя движение рук и бёдер само по себе как триггер swing — обменивая немного ритма и инерции на более простую, более надёжную систему тайминга.Baseball
- Подход при двух страйкахIntermediateПодход при двух страйках — контактно-первая корректировка, которую бьющий делает при двух страйках — укорачивание swing, расширение покрытия страйк-зоны и приоритет введения мяча в игру над силой.Baseball
- Подъём ногиIntermediateПодъём ноги — это выраженный подъём переднего колена во время загрузки, используемый для создания дополнительного ритма и накопленной энергии перед запуском шага и swing — более крупный, более рискованный триггер, чем тоу-тэп или подход без шага.Baseball
- Потолок против пола (скаутинг)IntermediateПотолок — это реалистичный наилучший исход для игрока, если всё развивается хорошо; пол — реалистичный наихудший исход, если развитие останавливается — скауты взвешивают оба вместе, а не только увлекательный.Baseball
- Презентация перчаткиIntermediateПрезентация перчатки (у кетчеров) — это то, как кетчер держит и двигает ловушку, чтобы чисто принять подачу и, в соревновательном бейсболе, тонко показать судье, что мяч был в зоне страйка.Baseball
- Приём бэкхендомIntermediateПриём граунд-бола бэкхендом означает поимку его с тыльной стороной перчаточной руки, повёрнутой к мячу, с вытягиванием через тело, а не разворотом лицом перед ним.Baseball
- Прогнозируемое телосложениеIntermediateПрогнозируемое телосложение — это тип тела молодого игрока — обычно высокий и худощавый, — в котором скауты видят запас для набора силы и массы по мере физического взросления игрока, что, как ожидается, позднее перейдёт в добавленную силу, скорость или скорость биты.Baseball
- Программа long tossIntermediateПрограмма long toss — структурированная бросковая рутина, в которой игрок постепенно увеличивает дистанцию броска далеко за пределы обычных игровых дистанций, а затем работает обратно вниз, используемая для наращивания силы руки и как часть общей рутины кондиционирования руки.Baseball
- Продуктивный аутIntermediateПродуктивный аут — это аут, который всё же достигает чего-то для команды — продвигает бегуна, приносит run или переводит бегуна в скоринг-позицию — вместо того чтобы просто завершить выход на биту без пользы.Baseball
- Процент граундболовIntermediateПроцент граундболов (GB%) — это доля отбитых мячей, ставших граундболами, — обычно негативный показатель для силовых отбивающих, хотя контактные отбивающие могут использовать его стратегически.Baseball
- Процент лайнеровIntermediateПроцент лайнеров (LD%) — это доля отбитых мячей, классифицированных как лайнеры (обычно угол вылета 0–25° с сильным контактом), — тип отбитого мяча с самым высоким ожидаемым средним показателем отбивания.Baseball
- Процент страйк-аутовIntermediateПроцент страйк-аутов (K%) — это доля выходов на биту, заканчивающихся страйк-аутом — повышенный K% снижает ценность бьющего, полностью исключая исходы с ударом по мячу.Baseball
- Процент уолковIntermediateПроцент уолков (BB%) — это доля выходов бьющего на биту, заканчивающихся уолком — показатель дисциплины у пластины, распознавания подач и умения пользоваться неточностью питчера.Baseball
- Процент swing на первую подачуIntermediateПроцент swing на первую подачу — доля выходов на биту, в которых бьющий замахивается на самую первую подачу (счёт 0-0), используемая как простая мера ранней агрессивности бьющего в счёте.Baseball
- Путь барелаIntermediateПуть барела — это траектория, по которой утолщённая часть биты движется через зону удара; чем дольше она совпадает с плоскостью подачи, тем выше шанс на сильный контакт.Baseball
- Путь рукIntermediateПуть рук — это маршрут, который руки проходят от позиции загрузки до контакта; эффективный, прямой путь дольше удерживает барел в зоне и предотвращает casting.Baseball
- Пятиинструментальный игрокIntermediateПятиинструментальный игрок — это полевой игрок, оценённый выше среднего или выше во всех пяти основных скаутских навыках: хиттинг на средний, силовой хиттинг, скорость бега, сила руки и защитные способности.Baseball
- Раннее раскрытие переднего плечаIntermediateРаннее раскрытие переднего плеча — недостаток, при котором ведущее плечо разворачивается к питчеру слишком рано, утягивая глаза и барел с мяча ещё до контакта и вызывая слабый, тянутый контакт или swing-and-miss.Baseball
- Распознавание подачиIntermediateРаспознавание подачи — раннее определение типа и локации pitch — из руки питчера и по spin, — чтобы бьющий мог принять решение о swing или пропуске до того, как станет слишком поздно действовать.Baseball
- Релей-бросокIntermediateРелей-бросок разбивает один невозможный бросок из аутфилда на два выполнимых — аутфилдер отдаёт пас инфилдеру, выбежавшему навстречу мячу, и тот, развернувшись, доставляет второй отрезок.Baseball
- Ротационный хиттингIntermediateРотационный хиттинг — это модель свинга, в которой сила исходит прежде всего из вращения бёдер и торса, а не из переноса веса тела вперёд, — это доминирующая модель силы в современном бейсболе.Baseball
- Сессия разбора видеоIntermediateСессия разбора видео — сфокусированный просмотр записанного видео swing, питчинга или защиты с тренером или игроком, используемый для выявления конкретных механических паттернов и превращения их в конкретные тренировочные приоритеты.Baseball
- Ситуативный хиттингIntermediateСитуативный хиттинг — это корректировка подхода бьющего — решения о swing, целевой локации и агрессивности — под конкретную игровую ситуацию, такую как счёт, число аутов и положение бегунов, а не одинаковый swing в каждом выходе на биту.Baseball
- Скаутский отчёт (игрок)IntermediateСкаутский отчёт — письменная оценка игрока, оценивающая его инструменты, описывающая текущий уровень навыков и физическую прогнозируемость, и дающая общее мнение о его будущих перспективах.Baseball
- Скорость битыIntermediateСкорость биты — насколько быстро движется барел в момент контакта, в милях в час. Она вносит вклад в exit velocity наряду с траекторией биты и тем, в какой части барела сделан контакт.Baseball
- СлайдерIntermediateСлайдер — это ломаная подача с боковым движением и небольшим наклоном вниз, быстрее керва и обычно с более резким поздним изломом.Baseball
- Слот руки (в защите)IntermediateСлот руки полевого игрока — это угол руки в момент выпуска при броске: естественный слот, дающий самый точный и безопасный для этого игрока бросок.Baseball
- Старт (при краже базы)IntermediateСтарт при попытке украсть базу — это то, насколько быстро и решительно бегун срывается к следующей базе в момент первого движения питчера — главный фактор, определяющий успех кражи базы.Baseball
- Сумма процента выхода на базу и слаггинга (OPS)IntermediateOPS — статистика хиттинга, рассчитываемая сложением процента выхода на базу и процента слаггинга, объединяющая способность бьющего выходить на базу со способностью бить на силу в одно число.Baseball
- Точка выпускаIntermediateТочка выпуска — это точное пространственное место перед телом, где питчер отпускает мяч; стабильность здесь — фундамент контроля.Baseball
- Точка контакта (в хиттинге)IntermediateТочка контакта — это место в пространстве, относительно тела бьющего и пластины, где бита встречает мяч — она предсказуемо смещается в зависимости от локации pitch, и точка контакта, не смещающаяся вместе с локацией, — распространённый источник слабого контакта.Baseball
- Траектория swing «вниз и внутрь»IntermediateТраектория swing «вниз и внутрь» — это барел, который опускается и срезает по направлению к телу бьющего через зону, вместо того чтобы оставаться в плоскости pitch — даёт слабые граунд-болы в сторону вытягивания и лёгкие ауты по верхней руке.Baseball
- Угол рукиIntermediateУгол руки — это вертикальная ориентация бросающей руки в момент выпуска, от over-the-top через three-quarter и sidearm до submarine, и именно она формирует плоскость подачи и профиль её движения.Baseball
- Хват circle changeupIntermediateХват circle changeup образует круг большим и указательным пальцами сбоку мяча, позволяя остальным трём пальцам делать работу — хват, призванный снизить скорость без изменения скорости руки.Baseball
- Хит-энд-ранIntermediateХит-энд-ран — розыгрыш, при котором бегун срывается к следующей базе в момент броска pitch, а бьющий обязан замахнуться и сделать контакт — в идеале ввести мяч в игру по земле — чтобы защитить бегуна.Baseball
- Хиттинг в противоположное полеIntermediateХиттинг в противоположное поле — это удар мячом в сторону поля, противоположную доминирующей руке бьющего — требует дать pitch пролететь глубже перед контактом и сохранять достаточно дисциплины, чтобы не спешить со swing ради тяги в сторону pull.Baseball