Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Thành tích ném bóng tốt nhất (BBI và BBM)

Also known as: ném bóng tốt nhất trong một lượt, ném bóng tốt nhất trong một trận, thành tích cả trận, thành tích ném bóng tốt nhất sự nghiệp, cách xếp hạng thành tích ném bóng

Definition

Thành tích ném bóng tốt nhất là màn trình diễn đơn lẻ xuất sắc nhất của một người ném bóng. BBI là tốt nhất trong một lượt đánh (innings), BBM là tốt nhất trong cả trận. Xếp hạng theo số wicket nhiều nhất trước, rồi đến ít run nhất, nên 7/102 hơn 6/19.

Các nhà thống kê xếp hạng thành tích ném bóng theo hai bước. Thứ nhất, nhiều wicket hơn luôn thắng. Thứ hai, nếu số wicket bằng nhau thì ít run hơn thắng. Vì vậy 5/40 hơn 5/60, và 6/90 hơn cả hai. Quy tắc này quyết định thành tích tốt nhất sự nghiệp của một người ném bóng và thứ tự trong các danh sách kỷ lục.

BBI là viết tắt của best bowling in an innings, tức thành tích ném bóng tốt nhất trong một lượt đánh. BBM là viết tắt của best bowling in a match, tức tốt nhất trong một trận. Trong một trận Test hoặc first-class, mỗi đội có thể đánh hai lượt, nên người ném bóng có thể ném trong hai lượt. Thành tích cả trận là tổng của hai lượt đó. Ví dụ, 5/60 và 4/45 cho thành tích cả trận là 9/105. Ở các trận chỉ có một lượt, như ODI và T20I, hai con số này giống nhau.

Cùng những con số này còn dẫn tới hai cột mốc. Từ năm wicket trở lên trong một lượt gọi là five-wicket haul. Từ mười wicket trở lên trong một trận gọi là ten-wicket match. BBI của người ném bóng thường nằm trong bảng thống kê sự nghiệp, cạnh chỉ số trung bình và strike rate.

Tips by skill level

Beginner tip

Để so sánh hai bộ thành tích, hãy nhìn số wicket trước. Chỉ xét đến run khi số wicket bằng nhau.

Advanced note

Khi ghi lại mùa giải của chính mình, hãy ghi kèm số over cho mỗi bộ thành tích. Hai dòng có cùng số wicket và run vẫn có thể đến từ khối lượng ném bóng rất khác nhau.

Example

Một spinner lấy 6/88 ở lượt đầu và 5/71 ở lượt hai. Thành tích cả trận của anh là 11/159, và đó trở thành BBM nếu đây là kết quả tốt nhất của anh.

Why it matters

Thành tích tốt nhất là tiêu điểm của một bản kỷ lục ném bóng. Hiểu quy tắc xếp hạng giúp bạn không so sánh sai.

Common mistakes

  • Xếp hạng thành tích theo ít run nhất trước. Wicket luôn được xét trước.
  • Cộng thành tích của hai trận khác nhau để tạo ra thành tích cả trận.
  • Coi BBM là một con số riêng ở các thể thức một lượt. Ở đó nó bằng BBI.

Frequently asked questions

7 for 102 hay 6 for 19 tốt hơn?

7 for 102. Thành tích ném bóng được xếp theo số wicket trước, và chỉ xét đến run khi số wicket bằng nhau.

Thành tích cả trận (match figures) trong cricket là gì?

Là tổng số wicket và run của một người ném bóng qua cả hai lượt của một trận hai lượt, ví dụ 9/105 từ 5/60 và 4/45.

Sources

Still have a question about Thành tích ném bóng tốt nhất (BBI và BBM)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.