Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Concession in Match Play (Conceding a Hole or Match) (nhường cú, hố hoặc trận ở match play)

Also known as: nhường một hố, nhường trận đấu, nhường ở match play, có thể rút lại việc nhường không, nhường hố trong golf

Definition

Ở match play, bạn có thể nhường cú đánh kế tiếp của đối thủ, một hố hoặc cả trận theo Luật 3.2b. Việc nhường phải được truyền đạt rõ ràng, và một khi đã nhường thì không thể từ chối hay rút lại.

Bạn có thể nhường cú đánh kế tiếp của đối thủ bất cứ lúc nào trước khi họ đánh nó. Điểm của họ khi đó bao gồm cú đánh đó, và bất kỳ ai cũng có thể nhấc bóng. Bạn có thể nhường một hố bất cứ lúc nào trước khi nó hoàn thành, thậm chí trước khi nó bắt đầu. Bạn có thể nhường trận đấu bất cứ lúc nào trước khi kết quả được quyết định.

Việc nhường có thể được nói ra hoặc thể hiện bằng một hành động rõ ràng, như một cử chỉ. Bạn cũng có thể nhường một cú đánh bằng cách gạt bóng của đối thủ đi khi nó đang chuyển động. Điều đó chỉ được phép khi không có cơ hội hợp lý để nó vào lỗ. Nếu đối thủ nhấc bóng sau một sự hiểu lầm hợp lý, không bị phạt. Họ đặt lại nó.

Có những giới hạn. Caddie không thể nhường thay bạn. Các golfer không được thỏa thuận nhường hố cho nhau để rút ngắn trận đấu. Nếu họ làm vậy mà biết là không được phép, cả hai bị truất quyền. Việc nhường thuộc về match play. Ở stroke play mọi quả bóng phải được đánh vào lỗ.

Tips by skill level

Beginner tip

Nói rõ ràng điều bạn đang nhường, như "Cú putt đó được rồi". Đừng bao giờ nhường bằng một cái vẫy tay mơ hồ.

Advanced note

Về chiến thuật, một số golfer bắt đối thủ putt các cú ngắn sớm để họ chịu áp lực về sau. Việc nhường là một lựa chọn, không phải nghĩa vụ.

Example

Thua hai hố khi còn hai hố, một golfer đánh bóng xuống nước ở hố 17. Đối thủ của cô đã lên green sau hai gậy. Cô nói, "Trận này của bạn, chơi hay lắm", và bắt tay. Trận đấu kết thúc và việc nhường có hiệu lực.

Why it matters

Việc nhường là một phần bình thường của chiến thuật match play. Một lời nói hay cử chỉ bất cẩn có thể là cuối cùng.

Common mistakes

  • Cố rút lại việc nhường sau khi đối thủ hụt một cú tap tập
  • Để caddie nhường một cú putt
  • Thỏa thuận trước để đổi việc nhường ở một số hố

Frequently asked questions

Có thể rút lại việc nhường trong golf không?

Không. Việc nhường là cuối cùng và không thể từ chối hay rút lại.

Có nhường một cú putt ở stroke play được không?

Không. Việc nhường chỉ áp dụng ở match play. Ở stroke play bạn phải đánh bóng vào lỗ.

Sources

Still have a question about Concession in Match Play (Conceding a Hole or Match) (nhường cú, hố hoặc trận ở match play)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.