Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Launch Monitor

Also known as: thiết bị theo dõi đường bay của bóng, thiết bị dữ liệu swing

Definition

Launch monitor dùng cảm biến radar hoặc camera để đo dữ liệu bóng và đầu gậy lúc impact. Nó định lượng một cú đánh thay vì dựa vào cảm nhận bằng mắt.

Launch monitor là một thiết bị phần cứng thu thập dữ liệu số về một cú đánh golf ngay lúc impact hoặc ngay sau đó. Tùy công nghệ, nó đọc tốc độ bóng, launch angle, spin rate, spin axis, tốc độ gậy và smash factor. Nó thường cũng ước tính carry và tổng khoảng cách. Sau đó nó hiển thị các con số trong vòng vài giây sau cú đánh. Trước khi launch monitor phổ biến, golfer và huấn luyện viên suy ra tất cả những điều này bằng cách quan sát đường bay của bóng. Một đôi mắt lành nghề có thể ước tính được nhiều, nhưng những khác biệt tinh tế về spin rate hay attack angle thì mắt thường không thấy được.

Launch monitor chia thành hai họ công nghệ lớn. Thiết bị dùng radar theo dõi đường bay thực sự của bóng trong không khí. Thiết bị dùng camera chụp ảnh gậy và bóng trong một phần nhỏ của giây quanh impact, rồi tính toán phần còn lại. Mỗi loại có đánh đổi về vị trí đặt, dùng trong nhà hay ngoài trời, và những con số nào được đo trực tiếp so với ước tính.

Với hầu hết golfer, giá trị của launch monitor là biến "cảm giác tốt hơn" thành một con số cụ thể, so sánh được. Một thay đổi thêm ba dặm một giờ tốc độ bóng hoặc giảm spin rate 400 rpm là một sự thật, không phải một ấn tượng. Những sự thật đó cộng lại thành một bản ghi thực sự về điều gì đang thật sự tiến bộ.

Example

Một người chơi thấy tốc độ bóng 148 mph và spin 2,400 rpm trên màn hình launch monitor ngay sau cú đánh, thay vì đoán từ việc bóng carry xa bao nhiêu.

Why it matters

Những con số trả lời câu hỏi "thay đổi đó có thực sự hiệu quả không?" mà không cần đoán. Launch monitor biến một sự tiến bộ cảm nhận được thành một sự tiến bộ đo lường được. Đó là cách duy nhất để biết một thay đổi trong swing có thực sự đang mang lại kết quả hay chỉ cảm giác khác đi.

Common mistakes

  • Coi mọi con số trên màn hình đều quan trọng như nhau. Với hầu hết golfer, tốc độ bóng, launch angle và spin rate kể nên câu chuyện. Chạy theo mọi chỉ số phụ chỉ gây rối mà không thêm thông tin hữu ích.
  • So sánh trực tiếp số liệu từ simulator trong nhà với kết quả ngoài trời mà không tính đến công nghệ và môi trường khác nhau của launch monitor tạo ra từng loại.

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab reads your body from video, not the club or ball, so it gives no launch-monitor numbers. If you import launch-monitor sessions, SwingVantage shows them labeled with the device as their source. Across sessions, it tracks your scores, carry, smash factor and face-to-path. Its Diagnose page checks them for patterns such as a slice, a hook, or heel and toe strikes. Imported shots are not linked to your swing video.

Frequently asked questions

Tôi có cần launch monitor để cải thiện swing không?

Không. Launch monitor là công cụ đo lường hữu ích, nhưng rất nhiều tiến bộ thực sự đến từ quan sát đường bay của bóng, xem lại video và kết quả trên sân. Nó đẩy nhanh phản hồi nhưng không phải điều bắt buộc.

Con số nào trên launch monitor quan trọng nhất với người mới?

Tốc độ bóng và launch angle cùng nhau cho bạn biết nhiều nhất về khoảng cách và quỹ đạo. Spin rate và các con số về path trở nên hữu ích hơn khi cú tiếp xúc đã khá ổn định.

Still have a question about Launch Monitor? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first