Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
339 terms
- Điểm Tiếp Xúc (Contact Point)IntermediateĐiểm tiếp xúc là vị trí trong không gian, so với cơ thể người đánh và home plate, nơi gậy chạm bóng — nó dịch chuyển có thể dự đoán theo vị trí pitch, và một điểm tiếp xúc không dịch chuyển theo vị trí là nguồn gốc phổ biến của tiếp xúc yếu.Baseball
- Điểm Tiếp Xúc (Contact Point)IntermediateĐiểm tiếp xúc là vị trí cụ thể phía trước (hoặc tại) plate nơi gậy gặp bóng — thay đổi theo vị trí pitch, loại pitch, và hướng đường bay bóng mong muốn.Fast-Pitch Softball
- Điều Chỉnh Trước Thay Đổi Tốc Độ (Adjusting to Speed Changes)IntermediateĐiều chỉnh trước thay đổi tốc độ là khả năng của người đánh tái căn chỉnh nhịp thời gian tích lực và swing giữa lượt đánh khi pitcher xen vào một pitch chậm hơn sau khi đã thiết lập một pitch nhanh hơn, tránh lỗi swing hụt kinh điển "quá xa phía trước" trên một changeup.Fast-Pitch Softball
- Điều Chỉnh Với Đường Cong CaoIntermediateĐiều chỉnh với đường cong cao nghĩa là trì hoãn kích hoạt cú vung và làm dốc hơn một chút đường vung gậy để khớp với một cú ném đạt đỉnh gần mức tối đa hợp lệ và rơi mạnh vào vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Điều Chỉnh Với Đường Cong PhẳngIntermediateĐiều chỉnh với đường cong phẳng nghĩa là kích hoạt cú vung hơi sớm hơn và dùng đường vung gậy phẳng hơn để khớp với một cú ném đạt đỉnh gần mức tối thiểu hợp lệ và đến nhanh hơn với độ rơi nông hơn.Slow-Pitch Softball
- Định Vị SânIntermediateĐịnh vị sân là nơi một người chơi đứng giữa các cú đánh, liên tục được điều chỉnh để tối đa hóa độ bao phủ các cú trả bóng có khả năng nhất của đối thủ trong khi giảm thiểu sự dễ bị tổn thương phòng thủ.Tennis
- Định Vị Trả Giao BóngIntermediateĐịnh vị trả giao bóng là nơi một người trả bóng đứng trước cú giao bóng — bao xa phía sau đường biên và bao xa sang bên — được đặt để đối phó với tốc độ, xoáy, và các mẫu điển hình của người giao bóng.Tennis
- Đọc Bóng Bay Từ Đường CongIntermediateĐọc bóng bay từ đường cong là kỹ năng của cầu thủ ngoại dã đánh giá độ sâu, hướng đi, và thời gian bay từ âm thanh và góc tiếp xúc so với một cú ném đường cong đang rơi, thay vì theo dõi toàn bộ đường bay của bóng trước khi di chuyển.Slow-Pitch Softball
- Đọc Cú Nảy (Reading a Hop)IntermediateĐọc cú nảy là kỹ năng đánh giá sớm nơi một cú nảy của quả bóng đất sẽ đến, để cầu thủ phòng thủ có thể thiết lập footwork và góc găng tay trước khi bóng đến thay vì phản ứng sau khi nó đã đến.Baseball
- Đọc Green (Green Reading)IntermediateĐọc green là đánh giá độ dốc, thớ cỏ, và tốc độ của một bề mặt putt để dự đoán bóng sẽ cong bao nhiêu và theo hướng nào từ đường bắt đầu của nó đến hố.Golf
- Đọc Hàng Phòng Ngự Bunt (Reading the Bunt Defense)IntermediateĐọc hàng phòng ngự bunt nghĩa là xác định, trước khi pitch được ném, cách các infielder góc và pitcher được bố trí để xử lý một cú bunt, và dùng nhận định đó để quyết định loại bunt và vị trí đặt bunt.Fast-Pitch Softball
- Đọc Tình Huống Chạy Base (Baserunning Read)IntermediateĐọc tình huống chạy base là quyết định tức thời mà người chạy đưa ra dựa trên những gì xảy ra với bóng sau khi tiếp xúc — nên tiến lên, giữ nguyên, hay lùi lại.Baseball
- Độ Căng DâyIntermediateĐộ căng dây là độ chặt mà dây được kéo qua khung vợt, đo bằng pound hoặc kilogram, ảnh hưởng đến hiệu ứng bật nảy, kiểm soát, và sức mạnh của mặt dây.Tennis
- Độ Cứng Trục Gậy (Shaft Flex)IntermediateĐộ cứng trục gậy mô tả trục gậy uốn cong bao nhiêu trong swing. Xếp hạng chạy từ L (Ladies) qua A (Senior), R (Regular), S (Stiff), đến X (Extra Stiff) — được khớp với tốc độ swing để có launch tối ưu.Golf
- Độ Dài Bước Sải – Ném Bóng (Stride Length – Pitching)IntermediateĐộ dài bước sải là khoảng cách chân trước của pitcher di chuyển về phía trước từ tấm cao su hướng về home plate trong lúc thực hiện động tác ném, và là một trong những chỉ báo trực quan rõ ràng nhất cho thấy lực đẩy thân dưới đang đóng góp bao nhiêu vào pitch.Fast-Pitch Softball
- Độ Mang Của Cú Ném (Carry)IntermediateĐộ mang mô tả mức độ một cú ném giữ được tốc độ và quỹ đạo đường thẳng trong không khí mà không tạt, chìm, hay mất đà — một cú ném “mang” tốt sẽ đến mục tiêu đúng như dự định.Baseball
- Độ Rộng Vùng Đánh BóngIntermediateĐộ rộng vùng đánh bóng là mức độ mà đường vung gậy của người đánh giữ phẳng hoặc gần phẳng khi đi qua khu vực tiếp xúc, tạo ra một khung cửa sổ rộng hơn để tiếp xúc chắc chắn vẫn khả thi ngay cả khi canh thời gian không hoàn hảo.Slow-Pitch Softball
- Độ Sâu Đội Hình Ngoại DãIntermediateĐộ sâu đội hình ngoại dã là khoảng cách mà các cầu thủ ngoại dã đứng so với đĩa home. Các giải slow-pitch thường cho phép bốn cầu thủ ngoại dã; độ sâu được điều chỉnh dựa trên sức mạnh của người đánh, tỷ số, và số out.Slow-Pitch Softball
- Độ Sâu Đội Hình Nội DãIntermediateĐộ sâu đội hình nội dã là khoảng cách mà các cầu thủ nội dã đứng so với đĩa home — "lấn vào" (nhích lên phía trước để chặn điểm) hoặc "lùi lại" (độ sâu tiêu chuẩn để tối đa tầm hoạt động với bóng lăn đất và bóng đánh thẳng).Slow-Pitch Softball
- Đổi Cách CầmIntermediateĐổi cách cầm là di chuyển tay dọc theo cán vợt giữa các cú đánh để khớp với quả bóng đang đến — phổ biến nhất từ cách cầm thuận tay sang continental cho vô-lê, giao bóng và cắt.Tennis
- Đội Hình Đánh BóngIntermediateĐội hình đánh bóng là trình tự cố định mà các cầu thủ lần lượt lên đánh bóng. Trong slow-pitch, đội hình được xây dựng để đưa những mối đe dọa lên gôn tốt nhất lên đầu và những người đánh mạnh nhất vào vị trí có thể ghi điểm.Slow-Pitch Softball
- Động Tác Pickoff (Pickoff Move)IntermediateĐộng tác pickoff là một cú ném (hoặc bước chân) hợp lệ của pitcher về phía một base có người chạy, nhằm bắt người chạy đó rời base trước khi pitch được ném.Baseball
- Đường Di Chuyển Bàn TayIntermediateĐường di chuyển bàn tay là lộ trình mà bàn tay đi từ vị trí khởi động đến điểm tiếp xúc — một lộ trình trực tiếp, hiệu quả đến bóng giữ đầu gậy trong vùng lâu hơn và ngăn tình trạng casting.Baseball
- Đường Di Chuyển Đầu GậyIntermediateĐường di chuyển đầu gậy là quỹ đạo mà đầu gậy đi qua trong vùng đánh bóng — khớp nó với mặt phẳng pitch càng lâu càng tối đa hóa cơ hội tiếp xúc mạnh.Baseball
- Đường Đi Của Cú Vung GậyIntermediateĐường đi của cú vung gậy là quỹ đạo mà đầu gậy di chuyển từ tư thế dồn lực qua điểm tiếp xúc và vào giai đoạn theo đà. Trong slow-pitch, đường đi tối ưu là ngang đến hơi hất lên nhẹ để khớp với độ rơi dốc của bóng.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Của Thân Gậy (Slow-Pitch)IntermediateĐường đi của thân gậy là quãng đường mà đầu gậy đi qua từ lúc dồn lực đến khi tiếp xúc và ra phía đối diện — và trong slow-pitch đây là yếu tố đơn lẻ lớn nhất trong việc khớp cú vung với một quả bóng đang rơi dốc.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy (Bat Path)IntermediateĐường đi gậy là quỹ đạo barrel di chuyển qua vùng đánh — lý tưởng là một đường hơi đi lên, trực tiếp tối đa hóa thời gian barrel ở lại trong mặt phẳng của pitch.Fast-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy DốcIntermediateMột đường đi gậy dốc góc xuống mạnh hơn khi đi qua vùng tiếp xúc so với chính độ rơi của cú ném, chỉ để lại một khung tiếp xúc rất nhỏ — tiếp xúc sớm một chút sẽ đi dưới bóng cho những cú bóng vọt yếu, trong khi tiếp xúc trễ một chút sẽ đánh trúng đỉnh bóng xuống đất.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy PhẳngIntermediateMột đường đi gậy phẳng di chuyển gần như song song với mặt đất khi đi qua vùng tiếp xúc — một đường đi hợp lý khi gặp một đường cong thấp, phẳng hơn, nhưng là nguyên nhân phổ biến gây đánh trúng đỉnh bóng khi gặp một cú ném đường cong cao, dốc hơn.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Xuống-Vào Trong (Down-and-In Swing Path)IntermediateĐường đi xuống-vào-trong là khi barrel đi xuống và cắt ngang về phía cơ thể người đánh khi qua vùng đánh, thay vì giữ trên mặt phẳng của pitch — tạo ra ground ball yếu về phía pull và những cú out dễ dàng ở tay trên.Baseball
- Đường Ném Chuyền TiếpIntermediateĐường ném chuyền tiếp là một quả bóng ngoại dã được chuyển đến một cầu thủ nội dã đã chạy ra đón bóng và ngay lập tức ném tiếp — được sử dụng khi một cánh tay không thể bao phủ khoảng cách với cả tốc độ lẫn độ chính xác.Slow-Pitch Softball
- Exit Velocity (EV) (Exit Velocity)IntermediateExit velocity là tốc độ quả bóng rời khỏi gậy, tính bằng dặm/giờ. Đó là một chỉ số trần — bạn đánh nó càng mạnh, nó càng có thể đi xa.Baseball
- Extension Khi Tiếp Xúc (Extension at Contact)IntermediateExtension khi tiếp xúc là điểm trong swing nơi tay đạt gần chiều dài đầy đủ qua vùng tiếp xúc, truyền năng lượng tối đa từ chuỗi động học vào bóng.Fast-Pitch Softball
- Extension Lúc Tiếp XúcIntermediateExtension nghĩa là cánh tay duỗi ra xuyên qua và ngay sau điểm tiếp xúc thay vì gập vào cơ thể — tại chính điểm tiếp xúc, tay sau thường vẫn còn hơi cong, đặc biệt với pitch trong, và extension hoàn tất ngay sau va chạm.Baseball
- Flip (Golf)IntermediateFlip là khi tay hất hoặc scoop dưới bóng tại điểm tiếp xúc thay vì trục gậy nghiêng về phía trước — nó thêm loft, giết độ nén, và là phản ứng phòng thủ trước trình tự kém.Golf
- Forward Press (Nhấn Về Trước)IntermediateForward press là một chuyển động nhỏ của tay hoặc đầu gối phải về phía mục tiêu ngay trước takeaway — một kích hoạt để bắt đầu swing chuyển động với thời điểm nhất quán.Golf
- Gập Cổ Tay (Wrist Hinge)IntermediateGập cổ tay là việc cock cổ tay lên trong backswing tạo ra góc giữa tay dẫn và trục gậy — tích trữ năng lượng để giải phóng tại điểm tiếp xúc.Golf
- Gậy Sắt Offset (Offset Irons)IntermediateGậy sắt offset có cạnh trước được đặt lùi phía sau hosel — cho tay nhiều thời gian hơn để làm vuông mặt gậy tại điểm tiếp xúc. Đây là một công cụ fitting cho những người bị slice mãn tính và golfer handicap cao.Golf
- Giảm Tốc Qua Bóng (Deceleration)IntermediateGiảm tốc là khi gậy chậm lại qua vùng tiếp xúc thay vì tăng tốc qua bóng — một nguyên nhân phổ biến gây ra cú đánh trượt trên chip, pitch, và cú đánh bunker.Golf
- Giao Bóng CắtIntermediateGiao bóng cắt áp dụng xoáy ngang bằng cách chải quanh phía ngoài của bóng, khiến nó cong ra khỏi đối thủ ở phía sân deuce của người giao bóng thuận tay phải và giữ thấp sau khi nảy.Tennis
- Giao Bóng PhẳngIntermediateGiao bóng phẳng được đánh với xoáy tối thiểu ở tốc độ đầu vợt tối đa, tạo ra vận tốc cao nhất và biên độ sai số ít nhất trong ba loại giao bóng chính.Tennis
- Giao Bóng Rộng (Sân Deuce/Ad)IntermediateMột cú giao bóng rộng được đặt gần đường biên của khu vực giao bóng, kéo người trả bóng ra khỏi sân và mở phía đối diện cho cú đánh tiếp theo.Tennis
- Giao Bóng TIntermediateMột cú giao bóng T được nhắm vào đường giao bóng trung tâm, dùng khoảng cách ngắn nhất để đi để lấy tốc độ và lấy đi các góc dễ nhất của người trả bóng.Tennis
- Giao Bóng Thứ HaiIntermediateGiao bóng thứ hai là nỗ lực tiếp theo sau một lỗi, đòi hỏi đủ xoáy và biên độ để đảm bảo một tỷ lệ cao các cú giao bóng thành công trong khi vẫn giới hạn các lựa chọn của người trả bóng.Tennis
- Giao Bóng Vào Cơ ThểIntermediateMột cú giao bóng vào cơ thể nhắm trực tiếp vào thân trên hoặc hông của người trả bóng, từ chối họ không gian để vung tự do và buộc một cú trả bóng gò bó, phòng thủ.Tennis
- Giao Tiếp Catcher-Pitcher (Catcher-Pitcher Communication)IntermediateGiao tiếp catcher-pitcher là sự trao đổi liên tục các tín hiệu, các lần thăm mound, và cách đọc chung về người đánh cho phép một battery đồng ý về việc chọn pitch và vị trí trước mỗi pitch.Fast-Pitch Softball
- Giao Tiếp Nội Dã GiữaIntermediateGiao tiếp nội dã giữa là sự phối hợp liên tục bằng lời và không lời giữa cầu thủ đỡ ngắn và cầu thủ gôn 2 — bao gồm ai chặn bóng trung gian, ai che gôn khi ăn cắp gôn, và ai ưu tiên trên những cú bóng vọt nông — cần thiết để tránh va chạm và bỏ lỡ nhiệm vụ.Slow-Pitch Softball
- Góc Bay (Slow-Pitch)IntermediateGóc bay là góc thẳng đứng mà bóng rời khỏi gậy so với mặt đất — quá thấp tạo ra bóng lăn đất, quá cao tạo ra bóng vọt, và một phạm vi vừa phải tạo ra bóng đánh thẳng và bóng vào khe trống.Slow-Pitch Softball
- Góc Cánh TayIntermediateGóc cánh tay là hướng dọc của cánh tay ném lúc buông bóng — từ over-the-top qua three-quarter, sidearm, đến submarine — và nó định hình cả mặt phẳng pitch lẫn đặc điểm chuyển động.Baseball
- Góc Cánh Tay (Phòng Thủ)IntermediateGóc cánh tay của một cầu thủ phòng thủ là góc cánh tay lúc buông bóng khi ném — góc tự nhiên tạo ra đường ném chính xác nhất và an toàn nhất cho cánh tay của người đó.Baseball
- Góc Mặt Vợt Khi Tiếp XúcIntermediateGóc mặt vợt khi tiếp xúc là độ nghiêng của mặt dây so với phương thẳng đứng vào khoảnh khắc bóng bị đánh, và đó là yếu tố chính quyết định hướng bay và loại xoáy của bóng.Tennis
- Góc Phân Tán Bóng (Spray Angle)IntermediateSpray angle là hướng ngang quả bóng di chuyển khi rời gậy — pull side, giữa sân, hay sân đối diện — được quyết định bởi thời điểm trong swing đầu gậy gặp quả bóng.Baseball
- Góc Phóng (Launch Angle)IntermediateGóc phóng là góc dọc, tính bằng độ trên phương ngang, tại đó bóng rời khỏi mặt gậy. Cùng với spin nó xác định bóng bay cao và xa như thế nào.Golf
- Golf (Early Release)IntermediateEarly release là khi cổ tay bung và cẳng tay bắn trước khi tay đến vùng đánh, làm mất lag, tốc độ, và độ nén.Golf
- Golf (Release)IntermediateRelease là sự bung tự nhiên của cổ tay và xoay của cẳng tay qua điểm tiếp xúc làm vuông mặt gậy và tạo ra tốc độ tối đa.Golf
- Hạ Vai Sau (Dropping the Back Shoulder)IntermediateHạ vai sau là lỗi khi vai sau nghiêng xuống đất trong swing, làm dốc đường đi gậy và thường là nguyên nhân cơ học gốc rễ đằng sau uppercut và pop-up.Baseball
- Hệ Thống Khiếu Nại (Quyết Định Đường Biên)IntermediateHệ thống khiếu nại cho phép một người chơi tranh chấp một quyết định đường biên dùng xem lại theo dõi bóng điện tử, với một số lượng giới hạn các khiếu nại không thành công được phép mỗi set.Tennis
- Hit and RunIntermediateHit and run là một pha chơi tấn công nơi baserunner phá vỡ về phía base tiếp theo trên pitch, cam kết phòng thủ, trong khi người đánh tạo tiếp xúc để đưa bóng vào chơi và bảo vệ runner đang chạy.Fast-Pitch Softball
- Hitch Trong Swing (Hitch in the Swing)IntermediateHitch là một cú lún xuống hoặc trôi ra sau bất thường của tay sau khi load đã bắt đầu di chuyển về phía trước — tạo ra một load thứ hai, không dự tính, tốn thời gian quý giá trước tốc độ cao.Baseball
- In-to-OutIntermediateIn-to-out mô tả đầu gậy di chuyển sang phải qua đường mục tiêu khi gặp bóng, với người thuận tay phải. Đây là hướng đưa gậy đằng sau draw, hook và push.Golf