Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
65 terms
- Bố Trí Chặn Bóng Trung GianIntermediateBố trí chặn bóng trung gian là hình học của sự chặn bóng — nơi cầu thủ nội dã đứng, sâu bao nhiêu, và trên đường nào — sao cho một đường ném ngoại dã có thể được bắt và đổi hướng mà không mất thời gian.Slow-Pitch Softball
- Bố Trí Đội Hình Phòng ThủIntermediateBố trí đội hình phòng thủ là sự sắp xếp trước mỗi cú ném của tất cả các cầu thủ phòng thủ dựa trên xu hướng của người đánh hiện tại, tình huống trận đấu, số bóng-strike, và tỷ số.Slow-Pitch Softball
- Bố Trí Ngoại Dã Slow-PitchIntermediateBố trí ngoại dã trong slow-pitch là vị trí trước mỗi cú ném của ba (hoặc bốn, với rover) cầu thủ ngoại dã dựa trên xu hướng người đánh, số bóng-strike, và kích thước sân — được đặt sâu hơn và rộng hơn so với ngoại dã fast-pitch hoặc bóng chày vì đường cong rơi dốc.Slow-Pitch Softball
- Bứt Tốc Vào Bóng BloopIntermediateBứt tốc vào bóng bloop là kỹ thuật chạy nước rút về phía trước và hạ thấp người trên một quả bóng bay nông, được đánh nhẹ để bắt được bóng ở tầm mũi giày hoặc vai thay vì chờ bóng rơi xuống trước mặt bạn.Slow-Pitch Softball
- Canh Thời Gian Bước TiếnIntermediateCanh thời gian bước tiến là khi chân trước chạm đất so với vị trí của cú ném trong đường cong của nó. Khi gặp đường cong slow-pitch, chân trước nên chạm đất sớm — gần đỉnh cao — trong khi tay vẫn ở phía sau, tạo ra sự tách biệt giữa phần thân dưới và phần thân trên tạo ra sức mạnh.Slow-Pitch Softball
- Chạy GônIntermediateChạy gôn trong slow-pitch bao gồm việc đọc bóng ngay khi rời gậy, biết khi nào nên tiến lên hung hăng và khi nào nên dừng lại, và đưa ra những quyết định thông minh biến các cú đánh đơn thành cơ hội ghi thêm gôn.Slow-Pitch Softball
- Che Phủ Cú Đánh BloopIntermediateChe phủ cú đánh bloop là cấu trúc nhiệm vụ phòng thủ — thường được chia sẻ giữa một cầu thủ nội dã, cầu thủ ngoại dã ngắn, và một cầu thủ ngoại dã — cho khu vực vùng đất trống nông nơi các cú ném đường cong đang rơi thường tạo ra tiếp xúc nhẹ nhất.Slow-Pitch Softball
- Chỉ Số Độ NénIntermediateChỉ số độ nén đo lượng lực cần thiết để nén một quả bóng mềm 6mm, tính bằng pound. Độ nén cao hơn nghĩa là một quả bóng cứng hơn nảy lại nhanh hơn khỏi gậy — và thường bay xa hơn khi tiếp xúc tốt.Slow-Pitch Softball
- Chiến Thuật Số Đếm Ba-HaiIntermediateChiến thuật số đếm ba-hai là cách tiếp cận đánh bóng mà một người đánh thực hiện trên một số đếm đầy đủ, nơi cú ném tiếp theo hoặc kết thúc lượt đánh bằng một cú đi bộ hoặc strikeout, đòi hỏi một quyết định vung gậy bảo vệ vùng đánh thay vì săn tìm một cú ném hoàn hảo.Slow-Pitch Softball
- Chuyển Trọng TâmIntermediateChuyển trọng tâm là sự dịch chuyển có chủ đích của trọng lượng cơ thể từ chân sau trong lúc dồn lực sang chân trước trong lúc vung gậy, tạo ra đà tiến về phía trước giúp tăng sức mạnh khi tiếp xúc bóng.Slow-Pitch Softball
- Cú Nảy Giữa (Slow-Pitch)IntermediateCú nảy giữa là khoảnh khắc giữa-nảy khó xử khi một quả bóng lăn đất không đủ thấp để nhặt khỏi đất cũng không đủ cao để nhận thoải mái — thời điểm khó nhất để bắt gọn gàng.Slow-Pitch Softball
- Double PlayIntermediateDouble play là pha bóng loại hai người chạy trong cùng một cú đánh bóng, phổ biến nhất là trên một quả bóng lăn đất xuyên qua nội dã khi có người chạy ở gôn 1.Slow-Pitch Softball
- Dồn Lực TrễIntermediateDồn lực trễ là việc bắt đầu chuyển trọng tâm và động tác đưa tay ra sau trễ hơn thời gian bay của cú ném cho phép, để lại quá ít thời gian hoàn thành một cú vung đầy đủ, cân bằng trước khi bóng đến.Slow-Pitch Softball
- Duỗi Thẳng Qua Tiếp Xúc (Extension Through Contact)IntermediateDuỗi thẳng qua tiếp xúc là sự duỗi thẳng hoàn toàn của hai tay qua vùng đánh, cho phép barrel giữ trên đường đi của quả bóng lâu nhất có thể và tối đa hóa sự chuyển giao năng lượng.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Bằng Chân SauIntermediateĐánh bóng bằng chân sau nghĩa là trọng lượng của người đánh vẫn ở chân sau qua khi tiếp xúc thay vì chuyển về phía trước, tạo ra một cú vung chỉ dùng tay với ít sức mạnh xoay.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Bằng Chân TrướcIntermediateĐánh bóng bằng chân trước nghĩa là trọng lượng của người đánh đã chuyển hoàn toàn về phía trước trước khi tiếp xúc, không còn lực đẩy phía sau để cung cấp năng lượng cho cú vung và thường gây ra tiếp xúc sớm, yếu.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Khe Trống-Đến-Khe TrốngIntermediateĐánh bóng khe trống-đến-khe trống là nhắm những cú đánh thẳng mạnh vào các khe trống ngoại dã thay vì vung để bay qua hàng rào — cách tiếp cận tỷ lệ cao trong các giải có giới hạn home run và nền tảng của sản lượng điểm số nhất quán trong slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Sang Hướng Ngược LạiIntermediateĐánh bóng sang hướng ngược lại là đánh mạnh bóng đến khu vực sân xa khỏi phía kéo bóng — ngoại dã phải cho người đánh thuận tay phải — bằng cách để bóng đi sâu hơn vào vùng tiếp xúc trước khi vung.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Theo Tình HuốngIntermediateĐánh bóng theo tình huống điều chỉnh mục tiêu của lượt đánh dựa trên bối cảnh trận đấu — đưa người chạy tiến lên, ghi điểm từ một gôn cụ thể, hoặc tránh double play — thay vì luôn vung gậy để đạt sức mạnh tối đa.Slow-Pitch Softball
- Đẩy Đầu Gậy Ra NgoàiIntermediateĐẩy đầu gậy ra ngoài là việc đẩy tay và đầu gậy ra xa cơ thể sớm trong cú vung, tạo ra một đường đi dài, vòng vèo đến trễ và mất sức mạnh xoay.Slow-Pitch Softball
- Điều Chỉnh Với Đường Cong CaoIntermediateĐiều chỉnh với đường cong cao nghĩa là trì hoãn kích hoạt cú vung và làm dốc hơn một chút đường vung gậy để khớp với một cú ném đạt đỉnh gần mức tối đa hợp lệ và rơi mạnh vào vùng đánh.Slow-Pitch Softball
- Điều Chỉnh Với Đường Cong PhẳngIntermediateĐiều chỉnh với đường cong phẳng nghĩa là kích hoạt cú vung hơi sớm hơn và dùng đường vung gậy phẳng hơn để khớp với một cú ném đạt đỉnh gần mức tối thiểu hợp lệ và đến nhanh hơn với độ rơi nông hơn.Slow-Pitch Softball
- Đọc Bóng Bay Từ Đường CongIntermediateĐọc bóng bay từ đường cong là kỹ năng của cầu thủ ngoại dã đánh giá độ sâu, hướng đi, và thời gian bay từ âm thanh và góc tiếp xúc so với một cú ném đường cong đang rơi, thay vì theo dõi toàn bộ đường bay của bóng trước khi di chuyển.Slow-Pitch Softball
- Độ Rộng Vùng Đánh BóngIntermediateĐộ rộng vùng đánh bóng là mức độ mà đường vung gậy của người đánh giữ phẳng hoặc gần phẳng khi đi qua khu vực tiếp xúc, tạo ra một khung cửa sổ rộng hơn để tiếp xúc chắc chắn vẫn khả thi ngay cả khi canh thời gian không hoàn hảo.Slow-Pitch Softball
- Độ Sâu Đội Hình Ngoại DãIntermediateĐộ sâu đội hình ngoại dã là khoảng cách mà các cầu thủ ngoại dã đứng so với đĩa home. Các giải slow-pitch thường cho phép bốn cầu thủ ngoại dã; độ sâu được điều chỉnh dựa trên sức mạnh của người đánh, tỷ số, và số out.Slow-Pitch Softball
- Độ Sâu Đội Hình Nội DãIntermediateĐộ sâu đội hình nội dã là khoảng cách mà các cầu thủ nội dã đứng so với đĩa home — "lấn vào" (nhích lên phía trước để chặn điểm) hoặc "lùi lại" (độ sâu tiêu chuẩn để tối đa tầm hoạt động với bóng lăn đất và bóng đánh thẳng).Slow-Pitch Softball
- Đội Hình Đánh BóngIntermediateĐội hình đánh bóng là trình tự cố định mà các cầu thủ lần lượt lên đánh bóng. Trong slow-pitch, đội hình được xây dựng để đưa những mối đe dọa lên gôn tốt nhất lên đầu và những người đánh mạnh nhất vào vị trí có thể ghi điểm.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Của Cú Vung GậyIntermediateĐường đi của cú vung gậy là quỹ đạo mà đầu gậy di chuyển từ tư thế dồn lực qua điểm tiếp xúc và vào giai đoạn theo đà. Trong slow-pitch, đường đi tối ưu là ngang đến hơi hất lên nhẹ để khớp với độ rơi dốc của bóng.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Của Thân Gậy (Slow-Pitch)IntermediateĐường đi của thân gậy là quãng đường mà đầu gậy đi qua từ lúc dồn lực đến khi tiếp xúc và ra phía đối diện — và trong slow-pitch đây là yếu tố đơn lẻ lớn nhất trong việc khớp cú vung với một quả bóng đang rơi dốc.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy DốcIntermediateMột đường đi gậy dốc góc xuống mạnh hơn khi đi qua vùng tiếp xúc so với chính độ rơi của cú ném, chỉ để lại một khung tiếp xúc rất nhỏ — tiếp xúc sớm một chút sẽ đi dưới bóng cho những cú bóng vọt yếu, trong khi tiếp xúc trễ một chút sẽ đánh trúng đỉnh bóng xuống đất.Slow-Pitch Softball
- Đường Đi Gậy PhẳngIntermediateMột đường đi gậy phẳng di chuyển gần như song song với mặt đất khi đi qua vùng tiếp xúc — một đường đi hợp lý khi gặp một đường cong thấp, phẳng hơn, nhưng là nguyên nhân phổ biến gây đánh trúng đỉnh bóng khi gặp một cú ném đường cong cao, dốc hơn.Slow-Pitch Softball
- Đường Ném Chuyền TiếpIntermediateĐường ném chuyền tiếp là một quả bóng ngoại dã được chuyển đến một cầu thủ nội dã đã chạy ra đón bóng và ngay lập tức ném tiếp — được sử dụng khi một cánh tay không thể bao phủ khoảng cách với cả tốc độ lẫn độ chính xác.Slow-Pitch Softball
- Giao Tiếp Nội Dã GiữaIntermediateGiao tiếp nội dã giữa là sự phối hợp liên tục bằng lời và không lời giữa cầu thủ đỡ ngắn và cầu thủ gôn 2 — bao gồm ai chặn bóng trung gian, ai che gôn khi ăn cắp gôn, và ai ưu tiên trên những cú bóng vọt nông — cần thiết để tránh va chạm và bỏ lỡ nhiệm vụ.Slow-Pitch Softball
- Góc Bay (Slow-Pitch)IntermediateGóc bay là góc thẳng đứng mà bóng rời khỏi gậy so với mặt đất — quá thấp tạo ra bóng lăn đất, quá cao tạo ra bóng vọt, và một phạm vi vừa phải tạo ra bóng đánh thẳng và bóng vào khe trống.Slow-Pitch Softball
- Kéo Lê Gậy (Slow-Pitch)IntermediateKéo lê gậy là khi tay và cơ thể xoay trước đầu gậy, để đầu gậy tụt lại phía sau khi đi qua cú vung và buộc tiếp xúc trễ, yếu, hoặc lệch hướng.Slow-Pitch Softball
- Kết Thúc Thả Một TayIntermediateKết thúc thả một tay là khi tay trên rời khỏi gậy một cách tự nhiên sau khi duỗi tay, thường liên quan đến một cú vung dài hơn, tự do hơn và tốc độ gậy bổ sung cho những người đánh có sự xoay người mạnh mẽ, đúng trình tự.Slow-Pitch Softball
- Kỷ Luật Tại Đĩa HomeIntermediateKỷ luật tại đĩa home là khả năng nhận diện các cú ném nằm ngoài vùng đánh và chọn không vung gậy, cho phép số bóng-strike diễn biến có lợi cho người đánh hoặc giành được một gôn miễn phí.Slow-Pitch Softball
- Lật Cổ Tay (Slow-Pitch)IntermediateLật cổ tay là tay trên lật qua tay dưới trước hoặc ngay khi tiếp xúc thay vì sau khi duỗi tay, nguyên nhân cơ học trực tiếp đằng sau hầu hết các cú bóng lăn đất lật cổ tay.Slow-Pitch Softball
- Lý Thuyết Hiệp Đấu LớnIntermediateLý thuyết hiệp đấu lớn cho rằng các trận slow-pitch được quyết định bởi một hiệp đấu ghi được 5 điểm trở lên chứ không phải điểm số được phân bổ đều — vì vậy chiến thuật nên ưu tiên duy trì chuỗi điểm hơn là các pha hy sinh cá nhân.Slow-Pitch Softball
- Nhặt Bóng Nảy NgắnIntermediateNhặt bóng nảy ngắn là bắt một quả bóng ngay khoảnh khắc sau khi nó chạm đất, đón nó thấp và ra phía trước với đôi tay mềm mại thay vì chờ nó tăng lên đến độ cao thoải mái hơn.Slow-Pitch Softball
- Pha Chặn Bóng Trung GianIntermediatePha chặn bóng trung gian dẫn đường ném từ ngoại dã qua một cầu thủ nội dã đứng giữa cầu thủ bắt bóng và đĩa home, cho phép hàng phòng thủ đổi hướng bóng hoặc tăng độ chính xác trên một khoảng cách mà một cánh tay không thể ném xa được.Slow-Pitch Softball
- Pitch SpinIntermediatePitch spin đề cập đến vòng quay được tạo ra trên quả bóng tại điểm nhả bóng. Spin chủ ý để thay đổi đường bay của quả bóng là một illegal pitch trong slow-pitch; backspin nhẹ, ngẫu nhiên nhìn chung được cho phép.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Đội Hình MởIntermediateQuy tắc đội hình mở cho phép một đội slow-pitch thay cầu thủ phòng thủ tự do và nhiều lần suốt trận đấu — bao gồm tái nhập một cầu thủ trước đó đã bị thay ra — thay vì quy tắc thay người giới hạn, một lần phổ biến hơn trong bóng chày hoặc fast-pitch.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Đuổi Vì Gậy Không Hợp LệIntermediateQuy tắc đuổi vì gậy không hợp lệ là hình phạt mà nhiều tổ chức quản lý áp dụng — thường là người đánh bị tuyên bố out, và trong một số trường hợp người đánh hoặc thậm chí toàn đội bị đuổi khỏi trận đấu — khi một cây gậy được phát hiện trên sân là đã bị hủy chứng nhận, bị thay đổi, hoặc không tuân thủ tiêu chuẩn kiểm tra của hiệp hội.Slow-Pitch Softball
- Quy Tắc Flip-FlopIntermediateQuy tắc flip-flop cho phép đội chủ nhà đánh bóng trước trong hiệp cuối cùng của một trận giới hạn thời gian nếu đội khách đang dẫn trước, cho đội chủ nhà một cơ hội cuối cùng công bằng để phản ứng thay vì để đồng hồ hết giờ mà không bao giờ đánh bóng ở vị trí có thể thắng.Slow-Pitch Softball
- Quyết Định Sớm (Canh Thời Gian)IntermediateQuyết định sớm là việc quyết định vung gậy — và bắt đầu cơ chế vung gậy không thể đảo ngược — trước khi vị trí, độ cao, và tốc độ của cú ném thực sự được xác nhận, thường dựa trên phỏng đoán thay vì đọc bóng.Slow-Pitch Softball
- Sụp Đổ Phần Thân SauIntermediateSụp đổ phần thân sau là khi đầu gối và hông sau hạ xuống và sụp vào trong trong cú vung thay vì giữ vững và xoay, làm cạn kiệt sức mạnh xoay và hạ thấp mặt phẳng vung gậy một cách không thể đoán trước.Slow-Pitch Softball
- Sức Mạnh Cánh Tay Ngoại DãIntermediateSức mạnh cánh tay ngoại dã là khả năng của một cầu thủ ngoại dã tạo ra đủ vận tốc ném và độ bay để với tới nội dã hoặc đĩa home theo đường thẳng, trực tiếp ảnh hưởng đến mức độ hung hăng mà người chạy gôn có thể chạy thêm gôn trước cầu thủ đó.Slow-Pitch Softball
- Sức Mạnh Xoay (Rotational Power)IntermediateSức mạnh xoay là năng lượng được tạo ra bằng cách xoay hông và thân trên vào swing, chuyển giao lực từ mặt đất và năng lượng lõi qua hai tay và vào barrel.Slow-Pitch Softball
- Tấn Công Theo Chuỗi ĐiểmIntermediateTấn công theo chuỗi điểm là cách tiếp cận của cả đội nhằm nối chuỗi các cú đánh trúng lại với nhau để ghi nhiều điểm trong một hiệp đấu duy nhất — phương pháp ghi điểm chính khi giới hạn home run có hiệu lực.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Sớm (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc sớm xảy ra khi gậy chạm bóng khá xa phía trước điểm tiếp xúc lý tưởng, thường kéo bóng yếu ớt hoặc đánh trượt hoàn toàn vì cú vung đã bắt đầu giảm tốc.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Tạo Xoáy NgượcIntermediateTiếp xúc tạo xoáy ngược là đánh trúng bóng gần tâm đến nửa dưới với đường đi đầu gậy hơi hướng lên, tạo ra vòng xoay giúp bóng bay xa hơn và giữ quỹ đạo đường thẳng.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Tạo Xoáy Tới (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc tạo xoáy tới xảy ra do đánh trúng nửa trên của bóng hoặc lật cổ tay sớm, tạo ra vòng xoay khiến bóng lao xuống nhanh chóng và rút ngắn khoảng cách bay của nó.Slow-Pitch Softball
- Tiếp Xúc Trễ (Slow-Pitch)IntermediateTiếp xúc trễ xảy ra khi gậy chạm bóng phía sau điểm tiếp xúc lý tưởng — gần hơn hoặc phía sau mép sau của đĩa home — thường tạo ra tiếp xúc yếu sang hướng ngược lại hoặc một cú đánh biên.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ Gậy (Slow-Pitch)IntermediateTốc độ gậy là tốc độ mà đầu gậy đang di chuyển tại thời điểm tiếp xúc, chủ yếu do trình tự hông-đến-tay và cơ chế xoay người quyết định chứ không chỉ riêng sức mạnh thân trên.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ Ra Khỏi Gậy (Slow-Pitch)IntermediateTốc độ ra khỏi gậy là tốc độ mà bóng di chuyển ngay sau khi rời gậy, được thúc đẩy bởi tốc độ gậy, chất lượng điểm tiếp xúc, và mức hiệu suất được chứng nhận của gậy trong giới hạn hợp lệ.Slow-Pitch Softball
- Tốc Độ TayIntermediateTốc độ tay là mức độ nhanh mà đôi tay tăng tốc đầu gậy khi đi qua vùng đánh bóng. Tay nhanh hơn tạo ra tốc độ gậy cao hơn, vận tốc bóng ra khỏi gậy lớn hơn, và nhiều thời gian hơn để đọc đường bóng trước khi quyết định vung.Slow-Pitch Softball
- Trọng Lượng Dồn Đầu GậyIntermediateTrọng lượng dồn đầu gậy là trọng lượng bổ sung tập trung về phía đầu thân gậy, tăng động lượng cú vung và vận tốc ra khỏi gậy trên tiếp xúc trúng bóng. Gậy dồn trọng lượng đầu chỉ mang lại lợi ích của chúng khi người đánh tạo ra đủ tốc độ gậy để giữ cú vung đúng thời điểm.Slow-Pitch Softball
- Tỷ Lệ Lên GônIntermediateTỷ lệ lên gôn là phần trăm số lượt đánh mà người đánh lên được gôn an toàn — bằng cú đánh trúng, đi bộ, hoặc bị ném trúng người. Đây là chỉ số đơn lẻ dự đoán tốt nhất giá trị của một người đánh mở màn trong slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Vai Trước Mở SớmIntermediateVai trước mở sớm là khi vai chủ đạo bung mở và kéo ra xa bóng sớm trong cú vung, kéo theo mắt, đầu, và đường vung gậy lệch khỏi đường thẳng trước khi tiếp xúc.Slow-Pitch Softball