Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

被接杀出局(Caught)

Also known as: 被接杀出局, 被守门员接杀, 边缘球飞向 slip, 兔子跳接杀, 从界绳外跳起

Definition

被接杀是板球中的一种出局方式。当球从球棒或握着球棒的那只手上的手套弹出后,守场员在球触地之前接住它,击球手就出局了(第 33.1 条和第 5.6 条)。

一旦球碰到球棒或手套,它就成为接杀出局的有效球。手套只有在握着球棒的手上才算球棒的一部分。任何守场员,包括守门员,都可以接杀。接杀必须干净。守场员必须自始至终完全控制住球。在接杀完成之前,球和守场员都不能碰到界绳或越过界绳。最常见的接杀是飞向 slip 阵型的边缘球(对于快速投球手)。同样常见的是飞向 long-on 或 long-off 的接杀(对于旋转球投球手或有限回合制板球)。「Caught behind」是指守门员从细边缘接住球。因此,接球能力是最重要的守场技能之一。

Tips by skill level

Beginner tip

在练习接球训练中,总是看着球一直进入你的手里,而不是看你要往哪里扔——看球入手的习惯,是干净接杀与手忙脚乱的区别。

Advanced note

在 slip 阵型中,在碰球的瞬间放松你的手,让手指向后退让几厘米——这可以吸收快速边缘球的速度,大大降低球弹出来的机会。

Example

击球手把一个外摆球打成边缘球飞向 second slip,他向右侧扑去,完成了一次精彩的单手接杀——击球手被接杀出局。

Why it matters

被接杀是击球手最常见的出局方式。目标是找出最可能造成接杀的摆动投球对位。

How it shows up on video

A caught dismissal on video shows the fielder taking the ball cleanly before it touches the ground, without the ball also making contact with a rope, boundary, or marker. Slow-motion replay confirms clean contact with the hands, that the fingers are underneath the ball, and that the fielder's momentum carries them across the boundary only after the catch is complete (if the fielder touches the rope or the ground beyond it while still in contact with the ball, before they have control of both the ball and their own movement, it is not out and counts as a boundary).

Common mistakes

  • 守场员向前翻滚时在界线上把球来回颠球,然后宣称接杀已经完成
  • slip 守场员因为谁该接球的决定延迟而漏接
  • 守门员没有确认边缘球就接杀,导致错误的庆祝
  • 击球手以为低球接杀时球已经触地,而其实已被干净接住,延误了走下场的时间

Frequently asked questions

击球手被接杀后,谁来面对下一个球?

新的击球手,除非那是回合的最后一个球。自 2022 年起,不出局的击球手在接杀后回到原来的一端,即使击球手们已经交叉。

守场员接杀时踩到界绳,算出局吗?

不算。如果守场员在接杀完成之前,在碰着球的同时碰到界绳或界外地面,则不算出局,而算作界外球。只有当守场员同时控制住球和自己的动作时,接杀才算完成。

守场员从界外跳起后可以接球吗?

第一次触球不行:在第一次触球之前,守场员最后一次触地必须完全在界内。之后,他们可以从界外跳起把球在空中拨回,但必须落在界内并留在那里,然后可以在场内完成接杀。

Sources

Still have a question about 被接杀出局(Caught)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.