Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

驱击(Drive)

Definition

在板球中,驱击是一种进攻性击球,把一个满长度的球沿着地面送到门柱前方。它使用笔直、完整的挥棒,与高尔夫的开球完全不同。

驱击是板球中经典的得分击球。每一种驱击都按球飞行的方向命名。盖位驱击穿过盖位,直线驱击回到投球手身后,顺手侧驱击打向中上位,离侧驱击打向离侧中位。它们都有同样的结构基础。前脚迈向球的落点(它弹起的地方),头部引领步伐。然后流畅、垂直的球棒以最大的弧度沿着球的线路挥过。一次时机良好的驱击不需要很大的体力:球棒的动量和球自己的速度完成了得分的工作。

「drive」这个词是一个真正的跨运动同形异义词,在高尔夫里有完全不同的含义。在那里,它指的是用一号木杆打出的长距离开球。它们被作为单独的词条收录,正是因为在板球和高尔夫之间转换的运动员,不能混淆动作模式和术语。板球的驱击是垂直球棒、整个棒面击球的动作,前脚迈向球。高尔夫的驱击是为了距离而设计的旋转、扫动式击球,球放在球座上,离开地面。

选择驱击需要读出球长,也就是球落地的位置相对于击球手的关系。对落在驱击区、近到可以向前迈步够到的满长度球或半截球,驱击是正确的。落点更短的球不该驱击。试图驱击好球长或短于好球长的球,会导致伸手去够、时机不对,或者在错误的触球区域击球。选球是稳定击球的基础:驱击合适的球,防守或放过不合适的球。

Tips by skill level

Beginner tip

在打任何驱击之前,先问自己:我的前脚能够到球的落点吗?如果你必须伸手去够,手臂完全伸直、脚落在线路之后,这个球就太短了,不能驱击。改为防守。

Advanced note

要穿过球去击,而不是冲着球去击。在触球时减速的驱击是推球,而不是靠时机击球。让球棒加速穿过触球区,在随挥中以高位收势,时机会带来球速,而不是用力。

Example

面对一个落在离柱外侧的过满球,击球手身体前倾,把它从盖位驱击出去,得了四分。

Why it matters

驱击是面对满长度投球时主要的得分击球。没有可靠的驱击,击球手就无法利用投球手最不想投出的那些球。

How it shows up on video

Watch the front foot position and the bat path. A correct drive shows the front foot to the pitch of the ball with the head leading. The bat swinging high-to-low through a straight vertical plane. A mistimed drive shows the front foot landing wide of the ball, the head falling back, and the bat chopping across the line.

Common mistakes

  • 前脚没有到达球的落点。步幅不足的驱击意味着触球时球还在上升,降低了控制,增加了打偏的可能。
  • 击球时头向后倒。头离开线路会抬高球棒的角度,把驱击变成被离侧中位或顺手侧中位接住的高吊球。
  • 驱击一个太短、不该驱击的好球长球。对不在驱击区的球打驱击,意味着伸手去够和打偏,产生的是简单的接杀,而不是界线球。
  • 把棒面横过球线闭合(手腕太早翻转)。这会把球送到错误的一侧或打到地上,而不是穿过目标区域。

In SwingVantage Motion Lab

Choose the front-foot shot in Motion Lab and it reads your front-knee bend, whether your head is over your base when you make contact, and how balanced you finish, graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters. As a result, treat a grade as a guide. It reads your body from one camera and does not see the ball, the bat face or the field.

Open Cricket in Motion Lab

Across sports

Cricket
A front-foot attacking stroke played to a full-length ball.
Golf
The long shot played off the tee with a driver.

Frequently asked questions

盖位驱击和直线驱击有什么不同?

方向不同:盖位驱击针对离柱外侧较宽的球,球棒倾斜,把球送到后卫位和离侧中位之间。直线驱击针对更靠近门柱的球,球棒正对球场方向。两者都需要同样的前脚迈步和垂直的挥棒,只有目标线路和身体对球的朝向不同。

板球的驱击和高尔夫的开球有什么相似之处吗?

没有,它们是完全不同的击球。板球的驱击是用垂直球棒进行的前脚进攻性击球,打的是落地的满球。高尔夫的驱击是从球座上的扫动旋转击球,目的是让球在空中飞出最远的距离。这个词是真正的同形异义词:同一个英文词,完全不同的运动技能。

Still have a question about 驱击(Drive)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.