Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

胜负和板球(宣布结束的赛制)

Also known as: 胜负和板球, 宣布结束板球, 宣布结束比赛, 获胜和局, 失败和局, 计时板球比赛

Definition

胜负和板球是一种单局制的俱乐部赛制,在英格兰很常见,比赛可以以平局结束。先击球的一方可以宣布结束。追分的一方只要没被击出局,就可以保住比赛。有些联赛把平局分为获胜和局与失败和局。

许多英格兰俱乐部联赛采用保留平局的单局比赛。这被称为胜负和或宣布结束比赛。它们不同于限制局数的板球,在那里没达到目标的一方就是输。

彻韦尔板球联赛 2025 年的规则展示了它是怎么运作的。其高级别比赛总共 100 个回合。先击球的一方最多面对其中的 53%,并且可以提前宣布结束。后击球的一方得到其余的回合。超过目标就获胜,如果差一点就被击出局则落败。如果回合用完时还有三柱门没倒,比赛判为平局。跑分速率更好的一方得到价值 7 分的获胜和局。另一方得到价值 2 分的失败和局。获胜价值 25 分,第二局不允许宣布结束。

这种赛制奖励大胆的队长。宣布结束太晚,就没有时间把对手击出局。宣布得太早,追分就变得容易。追分的一方必须判断什么时候冲击目标,什么时候封挡争取平局。各联赛设定自己的积分和限制,所以请查看你的手册。

Tips by skill level

Beginner tip

赛季开始前,先阅读你联赛的胜负和规则。各联赛对平局的积分差别很大。

Advanced note

设定一个能诱惑追分一方的宣布时机。可以拿到的目标会带来冒险的击球,冒险的击球会带来出局。

Example

追 230 分时,一方在还剩四个回合时是 8 个出局 160 分。最后一对击球手不再追分,而是封挡到回合结束,比赛判为平局。

Why it matters

可能出现的平局,改变了双方的打法。了解赛制,有助于队长把握宣布结束的时机,也有助于击球手知道什么时候该防守。

Common mistakes

  • 宣布得太晚,没时间拿下十个出局。
  • 在平局仍能得分时鲁莽追分。在许多联赛里,失败和局好于失败。
  • 以为限制局数的规则适用。在这里,手里有三柱门却没追上是平局,不是失败。

Frequently asked questions

板球里的获胜和局是什么?

在一些俱乐部联赛中,当比赛判为平局时,跑分速率更好的一方得到获胜和局和更多积分。正式结果仍然是平局。

后击球的球队可以宣布结束吗?

按彻韦尔联赛的胜负和规则不行,它禁止第二局宣布结束。请查看你自己联赛的手册。

Sources

Still have a question about 胜负和板球(宣布结束的赛制)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.