Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

爆炸式击球

Also known as: 溅沙击球

Definition

爆炸式击球,又叫溅沙击球,是标准的果岭边沙坑击球。球杆在一团飞溅的沙子中滑到球下方,把球托出沙坑,而不直接触到球。

“爆炸式击球”和“溅沙击球”是同一种标准果岭边沙坑技术的两个常见名称,描述的是球杆带起的那团可见的沙。球杆在球后方入沙,从球下方滑过,借着被带起的沙垫把球送出去,而不是靠杆面直接击球。这两个名字来自从后方看到的画面:球离开沙坑时,沙子像一次小小的爆炸或水花。它们并不是指有别于标准果岭边沙坑击球的另一种技术。

好的爆炸式击球依赖的,和一般果岭边沙坑技术是同样的基本功:开放式站姿和开放的杆面,入沙点大约在球后方1.5到2英寸,并且坚决加速通过入沙点,而不是减速。正确完成的爆炸式击球会留下一个浅而呈U形的沙痕,而不是又深又窄的沟。浅沙痕说明挖起杆的弹跳角在发挥应有的作用,让球杆在沙中滑行而不是下挖。

被带起的沙量决定“爆炸”看起来有多大,这取决于沙子的松紧和挖起杆的弹跳角大小。松软蓬松的沙和高弹跳角的挖起杆,往往溅起更大更明显的沙花。紧实的沙和低弹跳角的挖起杆,留下的沙痕更小更紧凑。两者没有绝对的好坏。关键是每一杆都留下同样浅而滑行的沙痕形状。无论沙花看起来多大,这都是技术可重复的直观标志。

Example

一位球手在果岭边沙坑击球时,坚决加速完成整个挥杆,溅起一团明显的沙,留下浅浅的沙痕,球轻轻落在果岭上。

Why it matters

“爆炸”和“溅沙”只是同一种标准沙坑技术的别称,并不是什么特殊击球。知道这一点,球手就不会再把沙坑击球想得与自己已经掌握的基本功是两回事。

How it shows up on video

From a down-the-line camera angle, a well-executed explosion shot shows a shallow, U-shaped sand divot beginning a couple of inches behind the original ball position, rather than a deep, narrow gouge or contact directly at the ball.

Common mistakes

  • 把“爆炸式击球”当成与标准沙坑击球不同的技术,因此把站位或挥杆搞得过于复杂。
  • 留下又深又窄的沙痕,而不是浅而呈U形的沙痕,这说明杆底弹跳角没有充分接触沙面,或入射角过陡。
  • 因为怕打得太远而在击球中减速,这是整个果岭边沙坑击球中常见的同一个毛病。

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab does not read the sand, the divot or the ball, so it cannot judge where your club entered the bunker. It follows your body only. In a practice bunker, draw a line a couple of inches behind the ball, film face-on, and check whether the splash starts at that line.

Frequently asked questions

爆炸式击球和普通沙坑击球不同吗?

不同的只是叫法。“爆炸式击球”和“溅沙击球”都是标准果岭边沙坑技术的名称,描述的是可见的沙飞溅,而不是另一种方法。

好的爆炸式击球沙痕是什么样的?

从球原来位置后方几英寸处开始的浅而呈U形的沙痕,而不是又深又窄的沟。浅形状说明挖起杆的弹跳角在发挥应有的作用。

Still have a question about 爆炸式击球? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.