Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

对洞赛与比杆赛

Definition

比杆赛把整轮球的每一杆都计入累计总数。对洞赛一洞一洞地计分,把每个洞判给在该洞上杆数更少的人。所以一个糟糕的洞只损失一分,而不是一大堆额外的杆数。

比杆赛是大多数球手默认最熟悉的赛制。所有 18 个洞的每一杆都被计数并相加,累计总数最低的人获胜。对洞赛对一轮球的计分方式不同。每一个洞都是独立的较量,由在该洞上杆数更少的球手(或队伍)赢得。整场比赛的结果以每一方赢了多少个洞为依据,而不是这一轮的总杆数。

这种结构上的差异显著地改变了策略。在对洞赛中,一个灾难性的 9 杆,与在这个洞上以一杆之差险败,付出的代价完全相同。两者都只是输掉这个洞。所以一旦某个洞明显输了,球手可以认输并继续前进。他们不需要为了保护累计总数而打完它。在比杆赛中,无论这一轮在其他地方打得怎样,每一杆仍然都算进最终成绩。这往往奖励全程更保守的打法。

对洞赛是大多数一对一团体比赛(包括 Ryder Cup)和许多俱乐部赛事使用的赛制。比杆赛是大多数个人锦标赛使用的赛制,包括几乎所有职业大满贯赛事。

Example

一位球手在对洞赛中某个洞打了 9 杆,只是输掉这个洞,与以一杆之差输掉这个洞的结果相同,而同样的 9 杆在比杆赛中,会让他当天的累计总数多出六杆。

Why it matters

理解你所打的赛制,会改变正确的策略。比杆赛中保守、保护成绩的心态,并不总是适用于对洞赛。在对洞赛中,无论差距多大,一个洞不是赢就是输。

Frequently asked questions

初学者通常打哪种赛制?

休闲的初学者的一轮球,几乎总是默认按比杆赛(或 Stableford)计分,因为对洞赛通常需要指定的对手和逐洞计分,而休闲的小组通常不会这样记录。

Still have a question about 对洞赛与比杆赛? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.