Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

نقل الكرة

Also known as: النقل, التبادل, نقل القفاز إلى اليد

Definition

نقل الكرة هو تبادلها من القفاز إلى يد الرمي — والسرعة والثبات هنا من أكبر عوامل التمايز في كفاءة لاعبي الميدان الداخلي والقابضين.

ينجز لاعبو الميدان الداخلي النخبويون النقل في 0.08-0.12 ثانية؛ ويجب أن ينجزه القابضون في نافذة زمنية مشابهة أثناء خروجهم من وضعية الجلوس. ويحدث النقل عند الورك — يصل القفاز إلى الجسم، وتلتقيه يد الرمي، وتُستخرَج الكرة بنظافة. وإمساك الكرة باليد المجردة، والنقل بأطراف الأصابع، وتغيير القبضة بكف مكشوف، كلها تُبطئ التبادل. وميكانيكا النقل الثابتة تقلّل أخطاء الرمي وتتيح أوقات إفلات أسرع. والقابضون الذين ينهضون وينقلون الكرة ببطء يمنحون عدّائي القواعد أفضلية كبيرة في سرقة القواعد بصرف النظر عن قوة الذراع.

تشمل ميكانيكا النقل حركات متزامنة: تسحب ذراع القفاز القفاز نحو الورك بينما تتحرك يد الرمي لملاقاته، وتُستخرَج الكرة بأطراف الأصابع وقد وُضعت بالفعل على الغرز بالقبضة الصحيحة للرمية. واكتساب القبضة أثناء النقل — إيجاد موضع الغرز على أطراف الأصابع قبل مغادرة الكرة للقفاز — هو العنصر الأكثر تطلباً للمهارة. واللاعبون الذين ينقلون باستمرار إلى موضع القبضة نفسه بأطراف الأصابع لا يحتاجون أي تعديل قبضة قبل الرمية؛ أما من ينقلون إلى قبضة عشوائية فيهدرون 0.1-0.2 ثانية في تصحيح القبضة بعد النقل.

بالنسبة للقابضين، النقل جزء من مقياس "وقت الإطلاق" الأوسع الذي يشمل استقبال الرمية والنقل والرمي والالتقاط عند القاعدة الثانية. وتتوزع أوقات الإطلاق النخبوية البالغة 1.80-1.85 ثانية عادة كالآتي: 0.00-0.10 ثانية للاستقبال، 0.10-0.20 ثانية للنقل، 0.20-0.30 ثانية للخطوة والانطلاق، 1.60-1.70 ثانية لزمن سفر الرمية. ونافذة النقل هي العنصر الذي يشهد أكبر تفاوت فردي — فنقل بمدة 0.05 ثانية مقابل نقل بمدة 0.15 ثانية ينتج فارقاً في وقت الإطلاق قدره 0.10 ثانية، وهو ما يعادل 6 أقدام من مسافة الجري لعدّاء القواعد.

Example

جاء وقت إطلاقها البالغ 1.85 ثانية أساساً من تبادل خاطف مدته 0.10 ثانية أكثر من سرعة ذراعها الخام.

Still have a question about نقل الكرة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first