Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

وقفة الضرب

Also known as: وقفة الضرب, وقفة البيسبول, إعداد الضرب, الوقفة عند الصحن, وقفة ضرب مفتوحة, وقفة ضرب مغلقة, وقفة ضرب مربعة

Definition

وقفة الضرب الجيدة متوازنة ومسترخية. ضع قدميك أعرض قليلًا من كتفيك، وثنِ ركبتيك قليلًا، واترك وزنك على مقدمة قدميك. أبقِ يديك قرب الكتف الخلفي وعيناك على الرامي بمستوى واحد. الإعدادات المربعة والمفتوحة والمغلقة كلها تنجح ما دمت تهبط متوازنًا وفي الوقت.

يبني معظم المدربين الإعداد من الأرض إلى أعلى. تبعد القدمان نحو عرض الكتفين أو أوسع قليلًا، والركبتان مثنيتان، والوزن متوازن أو نحو الساق الخلفية قليلًا. يميل الجزء العلوي من الجسم إلى الأمام قليلًا عند الوركين، فيصبح الرأس فوق الركبتين والأصابع. تبدأ اليدان في مكان بين الكتف الخلفي والأذن، والمضرب بزاوية يسهل حملها. أدِر الرأس بحيث تريان الرامي بوضوح، وأبقِ القبضة خفيفة لتبقى اليدان والساعدان سريعة.

يصف Statcast في MLB مكان وقوف الضارب بأربعة قياسات، تؤخذ قبل ثانية من إطلاق الرمية. العمق في المربع يمتد من مقدمة الصحن إلى نقطة منتصف الوركين. والبعد عن الصحن يمتد من الحافة الداخلية إلى النقطة نفسها. والثالث المسافة بين القدمين. والأخير زاوية خط يمر بالقدمين مقارنة بخط مستقيم إلى الرامي. ويتتبع Statcast القدمين أيضًا عند الإطلاق وعند الاتصال. في 2024 تراوح العمق من 11.2 إلى 37.2 بوصة، وتباعد القدمين من 8.8 إلى 45.3 بوصة. وبلغ أكثر الإعدادات انفتاحًا 67 درجة وأكثرها انغلاقًا 12 درجة.

تلك الزاوية هي ما يصفه مربع ومفتوح ومغلق. المربع يعني أن القدمين تشكلان خطًا يشير إلى الرامي. والمفتوح يعني أن القدم الأمامية أقرب إلى الحافة الخارجية للمربع، والمغلق أقرب إلى الصحن. يفتح كثير من الضاربين ليروا الرامي بالعينين أو ليحرروا الوركين في الرميات الداخلية. والوضع المغلق قد يساعد الضارب على بلوغ النصف الخارجي لكنه يصعّب الدوران على الكرات السريعة الداخلية. ومعظم الضاربين الذين يبدؤون مفتوحين أو مغلقين يخطون عائدين نحو المربع.

قف قريبًا بما يكفي لأن يغطي البرميل الزاوية الخارجية عند التمدد الكامل. ويبعد كثير من المدربين الضاربين إلى الخلف ضد الرماة الأقوياء ويقدمونهم ضد الرماة البطيئين ذوي الكرات المنحنية. غيّر شيئًا واحدًا في كل مرة واختبره ضد رمي حي. ومظهر غير مألوف مقبول ما دام الضارب يهبط متوازنًا وفي الوقت والبرميل على المستوى.

Tips by skill level

Beginner tip

اضبط وقفتك أمام مرآة بقدمين أعرض قليلًا من كتفيك وركبتين ليّنتين ويدين عند الكتف الخلفي. تأكد أن العينين تنظران مباشرة إلى حيث سيكون الرامي، ثم أدِّ عشر ضربات هادئة من ذلك الوضع.

Advanced note

صوّر وقفتك وموضع هبوطك جنبًا إلى جنب. إذا قطع الرأس أو اليدان مسافة طويلة بين الاثنين، فبسّط الوقفة حتى يتكرر موضع الهبوط.

Example

لاعب عمره 12 سنة يبدأ وقدماه متقاربتان ويداه منخفضتان عند حزامه، ويظل يندفع نحو الرميات. يوسّع مدربه قاعدته إلى ما بعد عرض الكتفين قليلًا ويرفع يديه إلى الكتف الخلفي. ويفتح قدمه الأمامية قليلًا لتريا عيناه الرامي. يثبت رأسه أكثر ويهبط في الوقت المناسب غالبًا.

Why it matters

الوقفة هي حيث تبدأ كل ضربة. والإعداد المتوازن المسترخي يسهّل التحميل والخطوة والهبوط في الوقت دون حركة زائدة.

Common mistakes

  • الوقوف منتصبًا متصلبًا بركبتين مستقيمتين والوزن على الكعبين
  • توسيع القدمين حتى لا يستطيع الضارب الخطو أو تدوير الوركين بحرية
  • الضغط على المضرب بقوة حتى تتصلب الساعدان
  • تقليد وقفة لاعب كبير دون التحقق من أنك تهبط متوازنًا وفي الوقت

Frequently asked questions

ما أفضل وقفة ضرب للبيسبول؟

لا توجد وقفة أفضل واحدة. ابدأ متوازنًا، بقدمين أعرض قليلًا من كتفيك، وركبتين مثنيتين قليلًا، ويدين قرب الكتف الخلفي. واحتفظ بالإعداد الذي يتيح لك الهبوط متوازنًا وفي الوقت.

هل أستعمل وقفة مفتوحة أم مغلقة؟

كلتاهما قد تنجح. المفتوحة تضع القدم الأمامية أقرب إلى خارج المربع وتساعد بعض الضاربين على رؤية الرامي بالعينين. والمغلقة تضعها أقرب إلى الصحن وقد تساعد في الرميات الخارجية. ومعظم الضاربين يخطون عائدين نحو المربع في الحالتين.

أين أقف في مربع الضارب؟

قف قريبًا بما يكفي لأن يغطي البرميل الزاوية الخارجية حين تمتد ذراعاك. يبدأ كثير من الضاربين في منتصف المربع. ويبتعدون إلى الخلف ضد الرماة الأقوياء ويتقدمون ضد الرماة البطيئين ذوي الكرات المنحنية.

كيف يقيس Statcast وقفة الضرب؟

يسجّل أربعة أشياء قبل ثانية من الرمية: العمق في المربع، والبعد عن الصحن، والمسافة بين القدمين، وزاوية القدمين نحو الرامي. ويتتبع القدمين أيضًا عند الإطلاق وعند الاتصال.

Sources

Still have a question about وقفة الضرب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first